10月31日

阅读 / 问答 / 标签

翻译成英文:请参考附件出货计划表,我们预计10月31日或者11月1日会安排到香港,请了解?

请参考附件出货计划表,我们预计10月31日或者11月1日会安排到香港,请了解Please refer to the attached shipping schedule. We expect to arrange for Hong Kong on October 31 or November 1. Please understand

把这些翻译成英文好吗?高手们?拜托了?2010年上海世博会 时 间: 2010年5月1日至10月31日,总共183天

2010 Shanghai World ExpoTime: 2010 May 1 to October 31, a total of 183 days Location: Huangpu River, Shanghai Centre, Nanpu Bridge and Lupu Bridge Riverside area between the Theme: "Better City, Better Life" Sub-themes: the integration of multi-cultural city Economic Prosperity Technological innovation Rebuilding Urban Communities Interaction between urban and rural Primary goal 1, raise public awareness of "urban age" in the sense of the challenges and provide possible solutions; 2, to promote the protection of urban heritage; make people pay more attention to the health of urban development; 3. Promote the concept of sustainable urban development, successful practices and innovative technologies; for developing sustainable urban development models; 4, to promote the exchange of human society, integration and mutual understanding. Mascot: Treasure Hoi Po, the Chinese character "human" character as the core ideas, accompanied by representatives of life and vitality of the sea blue. It is laughter, displaying the Chinese positive and optimistic, healthy and positive mental outlook; its chest rise of the movement and hands, showing tolerance and compassion; its tilt of the thumb, is the friends from around the world issued sincere invitation. Core idea City is a human creation, it continued to evolve and grow as an organic evolution of the system. Organic system in which people are the most dynamic and innovative capacity of cells. Human life and urban form and development of close interaction. With the acceleration of urbanization, the city"s organic system and earth resources, the interaction between the biosphere and also deepened and expanded. People, the city and the Earth three organic systems linked together, this relationship throughout the course of urban development, the three will be increasingly integrated into an inseparable whole.Emblem:Reflect the concept of the emblem is to focus on visual symbols. Shanghai World Expo emblem is through the global collection, peer-reviewed and produced. Combined with the "world", and with the number "2010" combination, complement each other, expressing the Chinese people to host part of the world, multi-cultural fusion of the strong desire of the Expo event. From the image point of view as emblem of a family of three embracing music, the performance of family harmony. Representatives in a broad sense can include "You, me, his" humanity, the expression of the Expo, "understanding, communication, togetherness, and cooperation". Emblem of the main colors of green and full of vitality, added up, rising, bright animation and meaning, to express the Chinese people for the future, the pursuit of sustainable development to create passion.应该是这个,我弄了半天,还问了好多老师和同学。