漫画/王启峰 学生时代的LiLei(右三)和HanMeimei(右一)新教材中的他们渐入而立之年 “LiLei和HanMeimei该结婚了吧?”从2005年起，论坛里，类似话题的讨论就没有停歇过。这是关于英语教材中主人公故事的延续，包含着80后的集体记忆，和对青春、对爱情的理解。 近日，新教材《派斯英语》给出了答案，LiLei和HanMeimei和我们一样长大了，工作了，结婚了，为人父母了，然而，HanMeimei并没有嫁给LiLei。失望的80后网友们又开始新一轮关于L&H的讨论…… 人物介绍 谁是LiLei和HanMeimei LiLei和HanMeimei是上世纪九十年代人民教育出版社出版的九年制义务教育中学英语教材中的两个主角，LiLei剃平头，穿浅色T恤，HanMeimei有着秀气的齐耳短发。在书中他们好好学习，关心他人，可以说是当时中学生的楷模。 书里还有双胞胎女孩Lily、Lucy，英国小子Jim，惹人烦的玻利(Polly)鹦鹉，最有女人味道的老师“迷死高”(MissGao)……他们共同陪伴着80后读了6年中学。 由这套教科书衍生出的故事情节影响了一代人。有在外企工作的网友说，“员工要起英文名字，有个女同事取名为Polly，我听了很晕。没办法，第一印象太深刻了，觉得叫Polly的就是鹦鹉。”而书中的一些经典对话给80后们留下了深刻印象。有网友说：“每次有人问‘Howareyou?"，全班甚至全校，不管是在什么场合，有多少人，总是会异口同声地说，‘Fine,thankyou,andyou?"”。 情感记忆 无数网友牵挂着他和她的故事 2005年12月15日，从天涯社区娱乐八卦版出现题为《八一八中学英语课本中为什么有一个奇怪的名字》的帖子开始，故事人物间错综复杂的关系就成了80后网友热衷八卦的事件之一，话题也逐渐由单纯怀旧转向了认真讨论LiLei和HanMeimei的关系，很多人都认为英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事。 关于“早恋”的证据 经网友们“潜心研究”，发现了LiLei和HanMeimei之间的早恋证据。 -证据一有一课：“CanIborrowyourruler?”HanMeimei和LiLei坐在第一排，HanMeimei问LiLei借尺子，Jim在后面看着他们，十分“嫉妒”、“羡慕”。他旁边坐着Lucy，因为Lucy也不愿意看到面前的这一幕，“委屈”地低着头。 -证据二在课外劳动摘苹果的课文中，树上的HanMeimei和树下的Lilei“眉来眼去”，被冷落一边的Jim只好大叫一声：“Becareful!”而HanMeimei只是简单地报以“Thankyou”，又跟LiLei开始聊天。 关于80后的集体记忆 当这些猜测出现在网上后，大家才发现，原来在中学时代对LiLei和HanMeimei有过关注的人是如此之多，而L&H甚至成了80后关于青春记忆的标志性符号。 -在豆瓣，建立了“李雷都这么牛×了韩梅梅却不喜欢他”小组，小组成员将L&H二人的前世今生、档案资料作了详细分析。 -2006年，漫画设计师蔡凯用lileiandhanmeimei.com域名做了一个网站，专门做与L&H有关的产品。 -2008年，有网站以L&H为主角制作了探讨、表现男女一生的专题，将人性中“情欲”“爱欲”“食欲”等作以诠释。 -四个80后组建了“TheLiLei&HanMeimei"s”乐队，主唱Icier还给乐队名做了注脚：它是对中学英语的怀念、致敬及反抗。 后来的后来…… 书中人物的人生安排，也是网友们热衷的话题之一，晴晴搜集网友们的编排，简要叙述如下： 后来，HanMeimei当然没嫁给LiLei，她离了一次婚，成了一个文风忧郁的女作家，笔名寒寐，足不出户，却在网络上颇受欢迎。 后来，LiLei当然也没娶HanMeimei，成了李老师，他在中学教语文，不过他还是很开朗。 后来，Jim还留在北京，成了道奇汽车公司的经理，他也真的追过HanMeimei，但没有成功，找了一个中国太太，婚后有了两个孩子，发胖了。 后来，L.G.Alexander教授回英国了，已经从出版公司退休，还在写东西，他每年来两次中国。 现在，Polly还活着，毛掉了一些，每天的乐趣是与Alexander教授说中文。 答案揭晓 他和她竟成“陌路” 3月26日，人教版培训机构专用教材《派斯英语》发布，首席编写顾问刘道义(九十年代人教版英语教材的中方主编)透露，这套新教材会让很多人觉得亲切，因为贯穿全书的情景人物是L&H系列，LiLei和HanMeimei伴随着昔日的中学生们一起渐入而立之年。 可是，网友们发现，《派斯英语》教材中，HanMeimei嫁给了一个叫HanGang的男人，有一个儿子叫HanKeke，一个女儿叫HanXixi。对这样的结果，网友们表达了大失所望的情绪。 -请问我是谁：Lilei变身路人乙Li叔叔。啊啊啊啊。请让我再次感叹，除了小叮当和大雄，还有谁和谁会永远在一起。 -wingsinsky：有情人未能终成眷属。 -思兼SRW：时隔近20年，人教版《EnglishPlus》揭露给我们一个残酷的结局。 -某网友还根据派斯英语的内容模拟了李雷的内心独白：“那天梅梅在家做饭，我从她家窗外经过，看到梅梅幸福地靠在韩刚身上，我心如刀绞!”“可可、西西吃饭了!”突然梅梅叫道。这声呼喊震动了李雷的心灵。“可～惜～?可惜!梅梅还是爱着我的呀!”李雷的嘴角有了温暖的弧度，他慢慢地走开了…… (责任我：刘海霞)
