近代汉语

第一种是将平声独立分为一类，叫“平声”，其余“上去入”三声合称“仄声”；还有一 种分类法是将“平上去”三声合称未舒声，因为它们发音时较为舒缓；而将“入声”称为促 声，因为发“入声”时一定是短促的，急促的。第一种分类意义尤其重大。*******************************如果你对这个答案有什么疑问，请追问，另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！

从明代至20世纪40年代，汉语标准语称为“官话”。官话一词后来又用作北方方言的统称。

说实话，叫我说什么大道理，我可说不来，但是我觉得 非常重要，因为我就是一个上语文的教师，语文是百科之母。

明初《洪武正韵》尚保留中古全浊声母、辅音韵尾[-p、-t、-k、-m、-n、-u014b]和四声格局，不久，这些都被改变。其后数百年间官话的声母和声调相对稳定——声母：共21个。全浊声母消失，平声变成送气清音，仄声变成不送气清音。韵母：见系开口二等腭化韵与相应三、四等韵混同；[-m]并入[-n]；[-p、-t、-k]合为[-u0294]，入声韵改配阴声韵。声调：平声分为阴平和阳平，全浊上声字并入去声，入声始终存在。 元末明初编写的供朝鲜人学习汉语用的课本《老乞大》和《朴通事》都采用了北京语音为标准。元代周德清于1324年撰写的《中原音韵》已经形成了现代北方话的雏形。

近代汉语，指古代汉语与现代汉语之间以早期白话文献为代表的汉语。而明代的发音和现在的汉语却不一样

首先，从历时语言学的角度上来说，近代汉语是由古代汉语发展而来，在近代汉语的基础上进一步发展才有了现代汉语的面貌，因此研究近代汉语有利于研究汉语发展演变的规律，为语言发展和规范提供理论依据;其次，从共时语言学的角度上来说，近代汉语有自己特有的语言现象和语言规律，这些语言现象和规律和当时社会的语言和社会文化环境是息息相关的，研究近代语言有利于我们了解近代语言的语言现状和近代社会文化等等许多有价值的东西。

不同于现代汉语的地方。近代汉语无论在语音还是词汇、语法方面，都有自己不同于古代汉语，也不同于现代汉语的地方，因此有必要把它独立出来研究。近代汉语，指古代汉语与现代汉语之间以早期白话文献为代表的汉语。

大家都同意使用“近代汉语”这个称呼。大家都同意使用“近代汉语”这个称呼，大家都同意近代汉语是汉语发展史上一个独立的阶段，南宋、元代、明代和清代前半期是大家基本上能够同意的近代汉语时期。

《切韵》是隋朝陆法言编辑的韵书，是中古汉语语音研究的最重要的依据。《广韵》是宋初的著作，把唐朝的几个韵书结合在一起，其主要依据是《切韵》，但《广韵》收的字条远远比《切韵》多，剩下是从其他韵书抄过来的。学界一直以为《切韵》已经失传了，直到1947年发表了敦煌出土的《刊谬补缺切韵》（唐朝王仁煦著）。《切韵》用反切的方法来记录中古音。反切上字注声母（反切上字的声母和被切字相同），反切下字注韵母（反切下字的韵母和被切字相同）。字条按照韵类排列，一共分193个韵类，反而没有直接说明《切韵》分多少声类。宋朝的等韵图（《韵镜》和《七音略》）用表格的方式分析《切韵》的语音系统。但是，直接用韵图的分析来理解《切韵》的体系相当困难。第一，韵图上没有说明分析《切韵》所用的方法，只介绍其结果。第二，韵图忽略了《切韵》的语音系统的一些重要的音类。

“他”（别的、别人）到第三人称，经历了泛指到专指，而且不能是无定的，而必须是有定的。所以在判断其是否已经转化为人称代词时，就是要看根据上下文看其是否是定指。如上例中第一个“他”还是指“别人”的意思，而第二个“他”就是人称代词了

番茄网。番茄网是免费观看文献的平民网站，其中也包括《近代汉语官话方言韵书韵图文献集成》，具体观看流程如下：1、首先要打开搜索引擎搜索番茄网。2、其次在番茄网中搜索《近代汉语官话方言韵书韵图文献集成》。3、最后点击阅读即可。

近代汉语时期的文言文属于什么性质的语言材料？ 从汉语史的角度来看，这时期的文言文是古代汉语在书面上的延续，并不是近代汉语。

是的，先是日本从西方翻译过来，然后我们去日本留学的留学生再翻译到国内来汉语中有很多这样的词语

近代汉语音节的韵尾有四种,其中一种是鼻音韵尾包括：-m、-n、-ng由鼻音充当的韵尾。汉语音节中的韵母，有的是在元音后加上鼻音构成的，这类鼻音就叫做鼻音韵尾。例如汉语拼音的an、en、ang、eng，an、en的韵尾是n [n]，ang、eng的韵尾是ng 。鼻韵母指带有鼻辅音的韵母，又叫做鼻音尾韵母。鼻韵母的发音有两个特点：一是元音同后面的鼻辅音不是生硬地结合在一起，而是有机的统一体。发音时，逐渐由元音向鼻辅音过渡，逐渐增加鼻音色彩，最后形成鼻辅音。韵母的构成有如下特点：1、韵腹是韵母中的主要元音，发音清晰响亮;元音都可做韵腹。2、韵头是韵腹前面的元音，发音较短，不太响亮;由高元音i、u、ü充当。3、韵尾是韵腹后面的音素，发音较短;由元音i、u或鼻辅音n、ng充当。4、一个韵母中可以没有韵头和韵尾，但必须有韵腹;韵腹是一个响亮的元音，所以韵母发音清晰响亮。汉语音节的特点如下：1、结构简明界限清晰。汉语音节最少1个音素，最多4个音素，分别构成声母、韵头、韵腹、韵尾。音节体现在书面上通常为一个汉字，具有词汇意义，音节与音节之间界限清晰。与欧美语言相比，汉语音节具有结构简明、表意明确的特点。2、汉语音节可以没有辅音，形成零声母音节。辅音出现在音节的开头或者末尾，没有复辅音。3、乐音居多，响亮悦耳。绝大多数音节都有元音。有的音节完全是元音，如：阿、哦、俄、袄、欧、优405个基本音节，以元音收尾的开音节231个，占一半以上有的由元音和辅音n、ng组成闭音节，也具有一定乐音性。如：安、英、副、莫。4、绝大多数音节都有声调不同声调的音节交错搭配，形成了抑扬顿挫的特点，使语音富有节奏感。

该时期的材料。1、近代汉语是指古代汉语与现代汉语之间以早期白话文献为代表的汉语。2、中国语言学史主要研究近代研究汉语的前期语音状况和主要代表人物及其代表著作，主要观点，主要依据是根据该时期的材料进行研究的。

倒序词语是指颠倒词语中各个部分的顺序，但仍能表达与原词语相同的意思。

古代汉语大多是在单音节词语，就是一个语素就是一个词，词的形式是单音节单字，而现代汉语双音节词语占相当大的比重。

额，忘光了！

来源不同。中国古代汉语外来词中古汉语大致包括东汉魏晋南北朝隋唐时期的汉语，由于上古时期中外交流少，外来词也不多，所以第一次比较大的中外文化交流是在中古时期，近代外来词是指从外国或外民族借用过来使用的现代汉语词汇，由此可见，中古汉语外来词和近代汉语外来词的相同之处都是借用，异同之处就是来源不同。

考那个学校就去那个学校研究生办公室买

（一）确定主干部分的原则语言的渐变规律决定了汉语的发展是由非主干部分逐渐发展变化而进入主干部分。当进入主干时期以后，它在语音、词汇、语法等各方面的特点都已经表现得最充分、最典型、最成熟，以这个时期作为这个阶段的典型代表就是最恰当的了。对于近代汉语来说，南宋、元代、明代和清代前半期，则是大家都接受的近代汉语主干时期。（二）前后阶段可以部分重叠的原则前一阶段的晚期，例如古代汉语到了魏晋以后，从中逐渐产生出新的成分出来，而作为古代汉语典型代表的那些旧质却在逐渐消亡，因此这是个新旧质消长的过程，它既是前一阶段的晚期，同时也就是后一阶段的早期，把这个时期算为哪个阶段都不合适，因此，这个过渡阶段应该属于前后两个时期的共管地带。对于近代汉语来说，它就有前后两个共管地带：前面是从古代汉语从近代汉语过渡，后面是从近代汉语从现代汉语过渡。不过，前一个过渡时期比较长，后一个过渡时期比较短。两条原则提出的重要意义：（一）较好地解决了汉语史的分期问题；（二）科学地解释了上下限认识分岐产生的原因；（三）进一步加深了对汉语演变发展的正确认识。最后还需要指出的是，把近代汉语分为主干时期和非主干时期，仅是从汉语史分期的需要出发，从汉语是渐变的这一客观事实出发，是为了便于大家都能接受。但不能因此产生一个错误的认识，以为主干时期才是重要的，非主干时期就不重要，并不是这样的。从汉语史研究的角度来看，其实是并无主次之分的，两个阶段同样重要。如果着眼于变化来说，甚至可以说非主干时期的语言现象更加值得重视。

1-10 DCBCC CADBA11-19 DDCBC DBBA

近代汉语练习题（一）（第一章——第四章）一、填空题1、近代汉语是一门语言历史学科。2、著名语言学家吕叔湘在20世纪40年代写作的《“这”“那”考原》一文中开始使用“近代汉语”这个名称。3、认识近代汉语的历史范围要确立两条原则，一是认识主干部分的原则，二是前后阶段可以部分重叠的原则。4、近代汉语的主干部分长达六个世纪左右，如果适当地考虑它的上下沿，可能共有十个世纪左右。5、近代汉语的双音词和多音节词在整个词汇中的比例明显高于古代汉语。6、近代汉语词缀的使用更加频繁，也更加灵活，从而使加缀式双音词和多音词大大增加。7、研究近代汉语主要依据该时期的书面材料。8、文言著作中出现口语成分，大抵有两种原因，一是作者受口语影响，有意无意地将口语搀杂进文言；二是由于记事的需要，不能不使用口语。9、近代汉语中“连……也（都）……”句式常见于明清时代。10、近代汉语文献里的错字，多半是由两种原因造成的，一个是形近致讹；一个是音近致讹。11、夺文指漏脱了文字；衍文指误添了文字；错简指字句的次序颠倒紊乱。12、研究近代汉语，调查的主要对象是近代汉语文献。13、穷尽调查常使用于专书语言研究和语言共时研究。14、研究元代语法需要佐证，要想从杂剧里寻找材料，最好选择元代刊本。15、近代汉语文献语言同时具有丰富的时间变化形态和地域变化形态。16、近代汉语比较研究可以从与古代汉语比较、与现代汉语比较、近代汉语内部不同时间比较、近代汉语内部不同地域比较等四个方面进行。17、近代汉语综合研究分为近代汉语内部的综合研究和近代汉语和其他学科的综合研究两种类型。18、近代汉语的综合研究还可以与文学、版本、宗教、心理习惯、民俗等学科结合起来研究。19、传统的音韵学包括今音学、古音学和等韵学三个主要分科。20、等韵学产生于唐宋时代，其研究对象是《切韵》、《广韵》音系和唐宋以来的近代汉语语音。21、宋元之后，汉语的韵母明显简化，两呼八等遂逐渐演变为开口、齐齿、合口、撮口四呼。22、《广韵》分为206韵，是包括着声调因素的，假如不考虑声调的不同，实际上61韵。23、对于平、上、去、入四声，至迟在唐代就已被分为平、仄两类，即将上、去、入三声归入仄声，与平声相对。24、韵图是通过表格来反映语音结构和语音系统的。我们在图上看到任何一个字，就同时可以了解到这个字以及这个字所代表音节的声、韵、调。25、浊音清化是造成《中原音韵》音系中声母数目大大减少的主要原因。26、《中原音韵》第一次把平声区别为阴平、阳平两类。27、《中原音韵》是近代汉语语音发展史上的里程碑，其音系是近代汉语具有代表性的音系，作者是周德清。28、“平分二义，入派三声”是周德清的两大发现。二、是非题（正确的在括号里打?，错误的打?）（√）1、近代汉语是汉语发展史上一个独立的阶段。（√）2、南宋、元代、明代和清代是近代汉语时期。（√）3、把近代汉语分作主干部分和非主干部分，是为了论述其历史范畴的需要。（×）4、近代汉语的主干部分是语言新质与旧质交替演变较显著的时期，语言现象特别丰富，也特别复杂。主干改为非主干（√）5、纯粹的复数标记“们”产生于近代汉语阶段，一直沿用到现代。（×）6、近代汉语与古代汉语差异较大，与现代汉语差异也较大。与现代汉语差异较小（√）7、文化的发展促使近代汉语产生出大量的新词。（×）8、近代汉语词语的总量不可能超过古代汉语。明显超过（√）9、近代汉语中的排除式、包括式的区别，是在北方少数民族语言的影响下而产生的。（×）10、抽样调查可以证明有某种语言现象，也可以说明没有某种语言现象。不可以说明（×）11、近代汉语文献比之古代汉语，更具有明显的方言差异。文献语言（×）12、在近代汉语文献里，对语音的表达方式虽自成系统，但与现代汉语没有明显的区别。没有改为有（√）13、近代汉语中的36字母代表了唐宋时代语音里的36个声母，我们在看这些字母的时候，只须着眼于他们的声母，而不必顾及他们的韵母和声调。（√）14、唐宋时代的韵书里，韵一般是指韵腹和韵尾，还包括声调和韵头。（√）15、古人把36字母按发音部位分为“唇、舌、齿、牙、喉”五音。（×）16、声母的清浊，与声调没有什么联系。有关系（√）17、无论是编写反切还是拼读反切，实际上都在进行着声、韵、调的分解和拼合。（×）18、由简趣繁，是近代汉语语音，特别是北方话语音发展的总体特点。由繁趋简三、解释名词题1、俗体字2、穷尽调查3、抽样调查4、内部综合研究5、清声母6、浊声母7、《广韵》8、反切9、浊上变去10、入派三声四、简答题1、与古代汉语相比，近代汉语在语汇方面有哪些明显的特点？2、举例说明，近代汉语文献反映口语的程度大致分哪些类型？3、近代汉语阶段文献的语言有哪些特点？4、近代汉语韵母大大少于唐代韵母，其主要有哪些变化？5、《中原音韵》入派三声的具体情形怎样？6、为什么说《中原音韵》是近代汉语主干时期的代表音系？

近代汉语作为一门语言历史学科。，对它的时代划分有诸多分歧。专家们对近代汉语有三点共同认识（1）大家都同意使用“近代汉语”这个称呼。 （2）大家都同意近代汉语是汉语发展史上一个独立的阶段。 （3）诸家对近代汉语上下限的划分有迟早不一的参差情形。根据专家袁宾提出的汉语史分期的两条原则，对于近代汉语的历史范围可以这样考虑（1）认识主干部分的原则。 （2）前后阶段可以部分重叠的原则。近代汉语研究的主干时期是近代汉语诸方面的特点表现得较成熟、较典型、较充分的时期，是南宋、元代、明代和清代前半期；非主干时期是联系前后两个主干部分的纽带，也是前后两个语言历史阶段相交替的时期。近代汉语主干时期长达六个世纪左右，如果适当考虑它的上下沿，可能共有十个世纪左右。 而近代汉语历史范围各家学者有争论的时代就是唐末五代、北宋和清朝后半期。近代汉语早期著作的代表 ： 主要抄写于晚唐五代的敦煌变文，有可能早于晚唐的王梵志诗，五代时期成书的禅宗著作《祖堂集》，北宋的二程语录等文献，是近代汉语早期的研究对象。近代汉语早期著作的代表：清代中叶的《红楼梦》《儿女英雄传》《龙图耳录》清末的《官场现形记》。以上为有关简介，仅供参考，希望对您有所帮助

1、汉译佛经。2、魏晋六朝志怪小说。3、唐人传奇小说和唐代诗。4、宋元话本。5、敦煌变文。6、王梵志、寒山、拾得白话诗僧的通俗诗。

ACBB CBCD ABCB ABCD CAB

前缀有比如：老 —— 老师、老板、老乡后缀有比如：子 —— 鞋子、桌子、凳子、椅子、杯子、瓶子头 —— 石头、木头、砖头、念头、甜头、苦头性 —— 原则性、创造性、规范性

我一下子还真想不起来了

清朝以前是近代汉语。近代汉语主要以唐代以下、清代以前的实际语言为研究对象，其历史时段介于古代汉语和现代汉语之间。声母：共21个。全浊声母消失，平声变成送气清音，仄声变成不送气清音。韵母：见系开口二等腭化韵与相应三、四等韵混同；[-m]并入[-n]；[-p、-t、-k]合为[-ʔ]，入声韵改配阴声韵。声调：平声分为阴平和阳平，全浊上声字并入去声，入声始终存在。

历史的痕迹。。。

本书是在《近代汉语研究概况》的基础上撰写而成的。《近代汉语研究概况》的一些内容仍然保留或作了修改，但有不少内容是新增加的，一方面补充了这十多年来其他学者的重要研究成果，一方面也更多了一点作者自己的研究成果和观点。读者可以看到，和原书相比，这部书稿改动的幅度相当大的，有不少章节几乎是重写，所以书名也改为《近代汉语研究概要》关于本书的体例，有一点需要说明：在近代汉语研究中，各个研究者使用的术语不完全一致。同时，各个研究者引例的方式也不完全相同。本书在介绍这些研究成果时，他们使用的术语和引例方式都照原样，而不强加统一。目录第一章绪论第一节什么是近代汉语第二节为什么要研究近代汉语第三节近代汉语研究的现状第二章近代汉语研究的资料第一节近代汉语资料简介一唐五代二宋代三元代四明代第二节语言资料的鉴别第三节语言资料的分析第三章近代汉语语音研究第一节唐五代语音的研究一唐五代西北方音的研究二唐代声调的研究三唐五代西北方言和现代方言四小结第二节宋代语音的研究一《皇极经世书声音图》研究二朱熹反切研究三小结第三节元代语音的研究一《中原音韵》研究二《中原雅音》研究三小结第四节明代语音的研究一《韵略易通》、《等韵图经》、《韵略汇通》研究二《老乞大谚解》、《朴通事谚解》中的汉朝对音三《西儒耳目资》研究第五节近代汉语的共同语第四章近代汉语语法研究第一节近代汉语的代词一人称代词二指示代词三疑问代词第二节动态助词和结构助词一了二着三底、地和的第三节述补结构一动结式二带得的述补结构第四节处置式一处置式的产生和类型二外置式形成的途径三处置式功能的历史发展第五节近代汉语的被动式一被字句二吃字句三教字句和给字句四小结第六节近代汉语的语气词一啊二吗三呢第五章近代汉语词汇研究第六章作品的断代和方言成分的考察

历史划分是：古代-近代-现代-当代；近代晚期和现代早期可以视为渐变阶段，划分上怎样称呼是没有意义的——一般划分要以标致性事件为分界。

近代汉语 [名] Modern Chinese/Sinitic language; [例句]摘要隋唐时代，为中古汉语向近代汉语过渡时期。Sui and Tang Dynasties era is the period of the middle ancient times transiting to modern chinese.

从新文化运动开始吧，那时候开始推行白话文作品

随便一些就能万字了。

近代汉语晚期的语料主要有：副词“才”是汉语中很有特色的常用副词，它的义项与句法功能纷繁复杂，搭配的关系广泛多样。副词“才”在《老残游记》中共出现95次，这些“才”字可以作为近代汉语晚期副词面貌的断代描写依据。关键词：《老残游记》 副词 才 意义 语法功能晚清谴责小说的代表作《老残游记》是清代人刘鹗撰写的一部长篇小说。作品以当时的口语为主，属于近代汉语晚期的语料范畴，基本上反映了晚清时期汉语的面貌，与现代汉语的语言体系已经相当接近。但是细致研究可以发现，无论在词汇方面还是语法方面，与现代汉语仍然存在着差异，这种差异为研究古代汉语向现代汉语的发展演变，提供了珍贵的过渡性语言材料，具有重要的语言学研究价值。在汉语中，“才”是一个义项纷繁、用法灵活的常用副词。本文以《老残游记》为语料，尽可能详尽地描写该副词的分布，包括该副词的不同义项所依赖的语境，包括各种句式和经常与之配合、呼应的固定结构。一、《老残游记》副词“才”的意义汉语副词中，“才”是一个比较活跃的词，不仅使用频率高，而且义项比较多。通过分析可以将《老残游记》中的95个副词“才”的意义划分为“表时间”“表数量”“表语气”“表关联”这四个义项，其中有13个“才”属于副词“才”的特殊用法。（一）“才1”表时间（48个，占50.53﹪）表示事情发生在不久前“才1”有22个。例如：（1）才出村庄，见面前一条沙河，有一里多宽，却都是沙，惟有中间一线河身，土人架了一个板桥，不过丈数长的光景。（《老残游记》8/94）（2）老残又问翠花道：“你才说他，到了明年，只怕要过今年这个日子也没有了，这话是个甚么缘故？”（14/176）

近代汉语指古代汉语与现代汉语之间以早期白话文献为代表的汉语。从汉语史的理念看，一般认为近代汉语研究的上限是宋代，下限是20世纪40年代。

平声和入声

近代汉语指古代汉语与现代汉语之间以早期白话文献为代表的汉语。近代汉语上下限的划分中，关于下限，诸家的看法比较接近，多定为清初，如蒋绍愚先生《近代汉语研究概要》等。关于上限，观点相去较远，最早的定为5世纪（六朝），最晚的定为13世纪（宋末元初），前后相差800多年。其中，学界多采用吕叔湘先生对于近代汉语上限的界定。总体来说，近代汉语是指晚唐五代至清初的汉语。

一般不单独拿出来说，但是有个共识东汉时期是上古汉语到中古汉语的过渡时期，不好把它归入哪个时期也可以称为过渡期。

汉语史专家们关系近代汉语的三点共同认识如下。1、同意使用“近代汉语”这个称呼。2、同意近代汉语是汉语发展史上一个独立的阶段。3、南宋、元代、明代、清代前半期等是大家都能够同意的近代汉语时期。

近代汉语近代汉语指古代汉语与现代汉语之间以早期白话文献为代表的汉语。近代汉语上下限的划分中，关于下限，诸家的看法比较接近。关于上限，观点相去较远，最早的定为5世纪（六朝），最晚的定为13世纪（宋末元初），前后相差800多年。 本条目采用“宋末元初说”。中文名近代汉语实质早期白话文献为代表的汉语下限诸家的看法比较接近。上限最早的定为5世纪（六朝）标准语 听语音从明代至20世纪40年代，汉语标准语称为“官话”。官话一词后来又用作北方方言的统称。语音 听语音官话音明初《洪武正韵》尚保留中古全浊声母、辅音韵尾[-p、-t、-k、-m、-n、-ŋ]和四声格局，不久，这些都被改变。其后数百年间官话的声母和声调相对稳定——声母：共21个。全浊声母消失，平声变成送气清音，仄声变成不送气清音。韵母：见系开口二等腭化韵与相应三、四等韵混同；[-m]并入[-n]；[-p、-t、-k]合为[-ʔ]，入声韵改配阴声韵。声调：平声分为阴平和阳平，全浊上声字并入去声，入声始终存在。北音元末明初编写的供朝鲜人学习汉语用的课本《老乞大》和《朴通事》都采用了北京语音为标准。元代周德清于1324年撰写的《中原音韵》已经形成了现代北方话的雏形。

　　本书汇集论文32篇，有对汉语史研究和训诂学研究的关系的论述，有对当前中古、近代汉语词汇、语法研究的综述和展望，也有对该领域一些研究语料的价值的分析，更主要的是对中古、近代汉语词汇、语法研究中诸多疑难问题的考证及进一步探讨。所做工作涉及汉语俗语词、俗字的考释、口语语法规律的探索、俗语言文献的整理等多个方面，对汉语史研究、古籍整理、辞书编纂以及高校语文教学均有一定的参考价值。书后附有“本书重要词语音序索引”。　　董志翘（1950—）男，浙江嘉兴市人。文学博士，南京师范大学文学院特聘教授、汉语言文字学专业博士生导师、汉语言文字学研究中心主任、中文系主任，兼任中国语言学会理事。中国训诂学研究会副会长、江苏省语言学会常务理事。　　主要从事汉语史、训诂学及古典文献学的研究。先后主持国家社科基金项目2项、教育部重点社科项目1项、全国高校古委会项目3项、省政府社科基金项目1项。出版专著《中古虚词语法例释》、《训诂类稿》、《<唐求法巡礼行记>词汇研究》、《中古文献语言论集》、《<观世音应验记三种>校注》、《20世纪以来中古汉语词汇研究论纲》等9部、译著l部，参编大型语文辞书4部，在国内外重要学术刊物上发表论文220余篇。其代表作曾获全国高校哲学社会科学优秀成果奖1项（2002）、北京大学王力语言学奖1项（2003）、省政府哲学社会科学优秀成果奖2项（1995、2001）、省高校哲学社会科学优秀成果奖2项（2002、2006）。　　序　　21世纪中古、近代汉语词汇研究随想　　中古汉语语法研究概述　　训诂学与汉语史研究　　汉文佛教文献语言研究与训诂学　　汉译佛典的今注今译与中古汉语词语研究　　——以《贤愚经》《杂宝藏经》译注本为例　　试论《观世音应验记三种》在中古汉语研究方面的语料价值　　《高僧传》的史料、语料价值及重新校理与研究　　故训资料的利用与古汉语词汇研究　　——兼评《故训汇纂》的学术价值　　司马迁《报任少卿书》“比数”新解　　扬雄《方言》与中古、近代汉语词语溯源（二例）　　佛教文献与《世说新语》疑难词语考释　　《世说新语》疑难词语考索　　中古汉语中的“快”及与其相关的词语　　汉译佛典中形容词的“同义复叠”修饰　　中土佛教文献词语零札　　中华版《高僧传》校点商补　　梁《高僧传》“疆场”例质疑　　“儿”后缀的形成及其判定　　——兼与竺家宁先生商榷　　《唐律疏议》词语杂考　　敦煌社会经济文献词语略考　　汉语词汇研究与敦煌社会经济文书的整理