merci

阅读 / 问答 / 标签

法语语法题两道求助~Merci beaucoup!

1. 答案: tout le monde, 所有人 aucun 一般是指 没有任何人2. partout 通常用于小物品, 而不是汽车 n"importe où 意思是 任何地方

法语:有几个书里的问题~merci~~~

若不是楼上说话这么大口气,然后第一行就译得大错特错,我也不想回答这么长的问题!1,Imaginez une tente que vous lancez devant vous qui retombe parfaitement montée.想像一张帐蓬,你在你面前扬起,它落下时正巧铺搭好了。2,les objets malins 有小聪明的东东、精巧的东东3,Qui peut etre intéressé par ces objets? 在这里être intéressé是指“被吸引的”4,on va voir ce qu"ils proposent a ce prix-la. 看看他们在这个价位有什么建议。ce 名词-ci 这个 ce 名词-la那个 连字符是这个固定搭配的一部分5,on veut leur acheter quelque chose de bien. on 就是配第三人称单数。你说前提是我,如果这里也是我,那何必换?意思就是想这么干的不止我一个6,pendaison de cremaillere 新居入伙7,ces top models 超模,英文 lentilles de contact 隐形眼镜 8, vous faites un petit 40, ca va? 就是40码。口语给觉得大得有点夸的东东加个“小”字,不过是幽默的说法,没有什么意思9, vous devez couper vos cheveux, pour donner du style. 您应该理理发,看上去比较有范儿。10. Tenez,... 给,拿着

如何把我的飞行里程加入美国AA航空(Amercian Airlines)的里程计划里?

它们网站就有啊:https://www.aa.com/AAdvantage/requestMileageCreditAccess.do?anchorEvent=false&from=Nav&v_locale=en_US&v_mobileUAFlag=AA&anchorEvent=false&from=Nav

Kodak Commercial Ektar镜头

美国Kodak Commercial Ektar镜头是摄影大师亚当斯十分钟爱的镜头之一。著名的美国Kodak Commercial Ekta f/6.3 12英寸(300mm)镜头。镜头小巧轻便。像场大,含盖8x10。成像十分优异,解像锐利。这应该是大型座机的镜头,是使用10x12英寸篇幅底片座机所使用的镜头。具体参数请见:http://cgi.ebay.com.hk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=150249454212&indexURL=

使命召唤2血腥mod(Merciless MatadoR)里捡到的道具怎么使?

那是个漏洞,跟L4D里的圣诞老人一样

laura mercier怎么读

  这是个女子名,汉语音译为“劳拉·默西尔”,应该大写为 Laura Mercier。  Laura 是名字(givenname),读作 ["lu0254:ru0259] ,谐音为“劳瑞呃”;Mercier 是英格兰人的姓氏(family name),属于 Mercer 的变体,读作 ["mu025c:siu0259],谐音为“默西呃”。

仁慈merciful的名词

mercy啊Compassionate treatment, especially of those under one"s power; clemency.慈悲,仁慈:仁慈的对待,尤指对处于自己权力控制下的人;仁慈2.A disposition to be kind and forgiving:同情,宽厚:温和与宽容的性情:a heart full of mercy.充满包容的心3.Something for which to be thankful; a blessing:恩惠,幸运:应对之表示感谢的事物;恩惠:It was a mercy that no one was hurt.没有人受伤真是幸运4.Alleviation of distress; relief:痛苦的减轻;解脱:Distributing food among the

lenient merciful pitiful sympathetic区别 用法 介词搭配上区

1.lenient的意思是:(惩罚或执法时)宽大,宽容,仁慈的,它的用法是:lenient with sb. 2. merciful:宽容的,仁慈的,还算幸运的。它的用法是:be merciful to sb. 3.pitiful 是令人同情的,可怜的的意思,作形容词用。4.sympathetic:同情的,有同情心的:赞同的,支持的:让人喜欢,招人喜爱的。它的用法是:sympathetic to/towards sb/sth.

lenient merciful pitiful sympathetic区别 用法 介词搭配上区

1.lenient的意思是:(惩罚或执法时)宽大,宽容,仁慈的,它的用法是:lenientwithsb.2.merciful:宽容的,仁慈的,还算幸运的。它的用法是:bemercifultosb.3.pitiful是令人同情的,可怜的的意思,作形容词用。4.sympathetic:同情的,有同情心的:赞同的,支持的:让人喜欢,招人喜爱的。它的用法是:sympatheticto/towardssb/sth.

出口巴西的海运提单上面必须: 1.显示运费,PURCHASE ORDER必须和COMMERCIAL INVOICE的显示号码相吻合,否

PO号就是你和客户签的合同号NCM问报关相关人。

commercial invoice上唛头需要和合同上的完全一致吗?

其实你制作的单据上根本不需要提现实际的唛头情况,这个单据上的唛头海关等申报环节根本不看的,实物上按照规范要求标注清楚即可。

代理出口 做给客户的清关资料时的发票是商业发票吗 做的时候 抬头写invoice 还是commercial invoice

commercial invoice

Commercial Invoice 的日期应该跟报关日期一致还是出口日期?还是其他什么的日期?

支持回答者:lilyzhou7367 的大答案。!

信用证commercial invoice 中的cost breakdown要怎么写

比如CIF 让你再发票里面显示 成本/保险/运费各多少。COST:INSURANCE:FREIGHT:你可以咨询下你们银行,我的理解是这样的。

信用证上的条款“SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES ” 是什么意思啊

二楼正解,一楼根本每看懂COPIES是什么意思。

外贸高手们,客户要我改commercial invoice的金额

没问题的。经常会有客户要求这样做的。客户这样做大部分的原因是为了逃避一部分进口关税。你给的发票是9000美金的话,客户就按9000美金交税。如果你给的是10000美金发票的话,他就要按10000美金交税了。而且你也已经收到1000美金了。再做个9000美金的发票通过银行托收剩余的货款,也是没有问题的。你这边的出口报关和客户那边的进口清关,所用的单据原则上来说是应该一样的。但如果不一样也没有关系的,出口和进口是没有联系的。你出口报关时是10000美金,你分两笔受汇 1000美金和9000美金,一起那去外管局核销,退税是没问题的。

commercial invoice,pi invoice date时间要一致吗

PI的日期是在合同日或之前,CI的日期是你实际出货时,这两个日期不一该在同时。不过信用证项下UCP对此并无限制,实务主要看清关国家对其逻辑关系的把控。

什么是ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE

商业发票正本

commercial invoice中的invoice no和s/c no可以不填吗?

自己编的 一般是客人编码+订单编码 比如说 客人代码为A 首批订单 可以编为A-0901

SIGNED COMMERCIAL INVOICE是不是不用手签

signed commercial invoice已签署的商业发票你好可以不用手签 盖章就可以了 但是如果手签了也不矛盾希望对你有帮助

进口时,国外供货商会给到commercial invoice 和tax invoice

纳税单据

COMMERCIAL INVOICE要包括什么内容

一般要包括产品名称、型号、单价、数量、总价,贸易条款,收发货人,日期等信息。

请问在commercial invoice 中可以加入本公司的银行信息吗?

好像一般对外付款都不加的

客户要1/3 commercial invoice是要商业发票一式三份吗?是正本还是副本啊?

一式三份正本的

commercial invoice中一栏的填法

Per express deliveryOntario, Canada是加拿大安大略省From Shanghai to xxx这里也填一个城市的名字,安大略省的哪个城市客户地址里应该有

出口商务发票(COMMERCIAL INVOICE)与报关单金额不一致

以报关单为准,这月可以调整凭证和纳税申报表。

请问在外贸出口业务中,commercial invoice 是从国税局申领的出口专用发票么?

???

外贸 关于B/L commercial invoice 份数

四份正本中的三份,已签字商业发票.

在国际贸易中commercial invoice 中的date 是指什么,具体表示什么,与sailing date有什么区别

一个的发票日期,一个是开船日期

请问,在收到国外的订单后,什么时候做performa invoice ?什么时候做commercial invoice?

n那应该怎样FI呢

请问下,commercial invoice和original invoice有什么区别吗?O(∩_∩)O谢谢

original invoice 是发票原件,不是复印件等其他形式.commercial invoice是商业发票.

商业发票(Commercial Invoice)的制作格式及方法

商业发票是卖方/出口方/信用证的受益人在发货之后,向买方/进口方/信用证的开证申请人开出/出具的主要装船文件之一;相当于"收账通知".发票上要显示货物的名称,数量,单价,价格术语(交货条件),支付条件,信用证号或合同号/定单号,包装条件,货物运输方式,货物运输路线,运输标记;应该支付的总价值.这些就是商业发票的全部内容.商业发票应用英文制作,全部用英文的大写/印刷体.商业发票制作无固定格式,可用行列排列格式,或用WORD制作,或用表格样式.商业发票须有编号,发票日期须在装船之前.商业发票须由出口方/卖方/信用证受益人签字,或盖上公司英文章.如果提问方告诉我电邮地址,我可以给你传去发票的样板.

signed commercial invoice in 3 copies和full set提单的问题

你的理解基本正确, 一般要求发票一正三副,提单正本三联单。单从此句看只要求三个副本发票就可以。

signed commercial invoice是什么意思

signed commercial invoice 已签署的商业发票;1. Signed commercial invoice in 1 origin and 3 copies. 卖方签署的商业发票一正三副.2. Signed Commercial Invoice in duplicate showing a deduction of USD 200.00 being commission. 签字商业发票一式二份,显示扣除200美元作为佣金.

commercial invoice可以加公司中文名吗

commercial invoice可以加公司中文名。commercial invoice是商业发票的意思,一般需要写明物品、所属公司以及金额,没有具体规定公司的名称格式的,所以commercial invoice可以加公司中文名。商业发票(Commercial Invoice)对外贸易中简称发票,是出口公司对国外买方开立的载有货物名称、规格、数量、单价、总金额等方面内容的清单,供国外买方凭以收货、支付货款和报关完税使用,是所装运货物的总说明,是进口国确定征收进口关税的依据,也是买卖双方索赔、理赔的依据。虽然发票不是物权凭证,但如果出口单据中缺少了发票,就不能了解该笔业务的全部情况。

请教高手COMMERCIALINVOICE译中文是什么意思

commercialnbsp;invoicenbsp;商业发票proformanbsp;invoicenbsp;形式发票

commercialrecord是沙特阿拉伯什么证书

沙特COC认证是什么?什么是沙特COCSASO认证?SASO是英文Saudi Arabian Standards Organization的缩写 ,即沙特阿拉伯标准组织。SASO负责为所有的日用品及产品制定国家标准,标准中还涉及度量制度、标识等。所有沙特进口的货物必须附有一张符合性证书(Certificate of Conformity)简称CoC-但被禁止或者豁免的产品除外-以证明产品符合相应标准(技术标准)要求,沙特阿拉伯工业及商务部及SASO要求没有SASO证书的产品会被沙特港口海关拒绝入境。COC证书是很多国家的要求,出口沙特、伊朗等中东地区的货物,进口国海关需要进口商提供经承认的国际认证公司对该批货物出具的符合性证书(COC,certificate of conformance). 其中SASO(阿拉伯标准组织)规定,进口货物必须要有COC清关证书。沙特阿拉伯王国针对本国进口货物实行产品符合性认证。所有产品都要求携有符合性证书也称为Saudi CoC证书,这样产品才能在沙特海关完成进口清关。

Merci Beaucoup 是什么意思??

非常感谢 !

法语:女老师是用le professeur 还是 la professeur ? (Merci !)

la professeur 猜的,这个应该是表阴性. 西班牙语就有这个东西.所以名词具有阳性和阴性.

Merci d’être 歌词

歌曲名:Merci d"être歌手:Matt Pokora专辑:A La Poursuite Du Bonheur (Edition Spéciale)Matt Pokora - Merci d"êtreSud américainesAu fin fond des favelasEt qui portent à 15 ans à peineLeurs enfants à bout de brasAux femmes africainesDont rien ne gache la joieDe planter dans la terre une graineQui jamais ne pousseraElles ont en elles comme un donQui force le respectQui force le pardonRévoltées indiennesSur les traces d"IndiraBien plus loinLes mots vous emmènentQue toutes les armes de combatMerci d"êtreC"qu"on n"sera jamaisEt pourtant on se croit parfaitMais c"est pas les hommes qui mènent le mondeNon c"est pas les hommes qui mènent le mondeMerci d"êtreC"qu"on n"fera jamaisEt de nous aimer tel qu"on estCar c"est pas les hommes qui mènent le mondeNon c"est pas les hommes qui mènent le mondeAux MalaisiennesMême l"école n"est pas pour toiPourtant tu demeures la gardienneDe tes fils qui font la loiTellement d"autres terriennesA qui on laisse pas le choixEt dont la parole reste vaineSi je peux donner ma voixElles font des preuves d"abandonQui force le respectQui force le pardonMerci d"êtreC"qu"on n"sera jamaisEt pourtant on se croit parfaitMais c"est pas les hommes qui mènent le mondeNon c"est pas les hommes qui mènent le mondeMerci d"êtreC"qu"on n"fera jamaisEt de nous aimer tels qu"on estCar c"est pas les hommes qui mènent le mondeNon c"est pas les hommes qui mènent le mondeMerci d"êtreC"qu"on n"fera jamaisEt de nous aimer tel qu"on estMerci d"êtreC"qu"on n"fera jamaisEt pourtant on se croit parfaitC"est pas les hommes qui mènent le monde, nonC"est pas les hommes qui mènent le mondeNord ou Sud américainesNigériennes ou malaisiennesDes casbas aux favelasSi je peux être une loiMerci d"êtreC"qu"on n"sera jamaisEt pourtant on se croit parfaitMais c"est pas les hommes qui mènent le mondeNon c"est pas les hommes qui mènent le mondeMerci d"êtreC"qu"on n"fera jamaisEt de nous aimer tels qu"on estMerci d"être Merci d"êtrehttp://music.baidu.com/song/58512341

谁知道法语Merci de votre什么意思阿 急~~

merci是谢谢votre后面应该有后文吧?总之意思是 谢谢您的什么什么

请问大家 法语中 表示“错误”erreur, faute以及tort的区别是什么? 等待高人解答 merci

erreurn. f. 错, 错误, 谬误, 差错; 谬论, 谬见, 误想, 误信, 误解; 过失, 过错, 疏忽, 失策fauten. f 1<旧>缺乏, 短缺, 缺少[现只用在一些固定词组中]2错误3差错; 违章4(体育、游戏中的)犯规; 失误5过失, 过错tortn. m 1过错, 错处 2损害, 损失

法语面试,求法语大神帮我翻译一下以下内容,不胜感激!merci~~

楼上说的非常合理的,首先,如果外国人没有吃你这一套。 。 (如果我做了一些低级别的语法错误,还问了老师一个具有包容性的指向。)这样的事情根本是无稽之谈。 。即使这些不能被翻译,和面试官随便改变你死了。 楼上说的,你的例子,JE n"aime TRES BIEN法国就是联合国的薪酬romanitique巴拉当面试官突然问你了解法国人,你呢?请您谈一下法国的一些著名景点,人物之类的。好吧,你直接躺在了枪。 。 。 我向你推荐的是把这些自己,这样就不必在后面,基本上翻译回落,然后展开的每一个字,每一个面试者可能被要求准备。然后里面什么是自豪地删除它,完全是无稽之谈。 。 以上是我自己的经验,不知道,原来,和采访后,法国面临更多的你知道,在法国的一次采访就是闲聊。 我祝你成功

法语:女老师是用le professeur 还是 la professeur ? (Merci !)

professeur是阴阳同性的。le吧

法语歌Quand Je Penes a Toi(当我想起你)中法文歌词? Merci!

Quand je pense a toi——天堂中的摇篮曲当细雨纷飞时 Quand tombe la pluie 当我烦恼莫名 Quand je m"ennuie 当夜晚来临 Quand vient la nuit 当燕儿展翅欲飞 Et quand s"en va I"hirondelle a tire-d"ailes 我会念起 Je me rappelle 你环绕在我脖子上的双手 Tes mains autour de mon cou 和在我面颊上你的吻 Ton baiser sur ma joue 我的心儿莫名的悸动 Mon Coeur bat tout a coup 是的,是如此的温柔 Oui c"est doux, c"est tout doux 如轻柔的步儿 Comme un bruit de pas 比五月的芬香更为轻柔 Plus leger qu"un parfum du mois de mai 是的,是如此的温柔 Oui c"est doux 如丁香般芬芳 aussi doux que l"ordeur du lilas 温柔得如一个小秘密 Doux comme un secret 当我想起你 Quand je pense a toi 当雨止时 Quand cesse la pluie 晚消失了 La nuit s"enfuit 你对我微笑 Tu me souris 是的,我再次见到你的脸 Oui je revois ton visage 如云中的海市蜃楼 Comme un mirage dans les nuages 我双手环绕在你的脖子上 J"ai les mains sur ton cou 当我亲吻你的脸颊时 Quand j"embrasse ta joue 我的心突然地跳动 Mon coeur bat tout a coup 我双手环绕在你的脖子上 J"ai les mains sur ton cou 我亲吻你的脸颊 Et j"embrasse ta joue 羡慕煞他人 Tant pis pour les jaloux

法语冠词的题目,附上理由,Merci,并翻译下 。

je ne sais pas

有哪位高人说一下在法语中什么是词首词末开闭音节,要考试了~~~~merci~~~~

开音节的定义:以元音结尾的音节叫开音节。法语单词中有几个元音就有几个音节。那么,一个单词中第一个出现的元音处就叫做词首开音节,最后一个元音处就称为词末开音节(而不是词尾开音节)。举例:debout,e发元音在词首,de就成为词首开音节。ou发元音,在词末,bout就成为词末开音节。闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:PASCAL [pas-kal]

请翻译“惟楚有才,于斯为盛”Merci

通俗点说:楚地出人才啊,这个地方最盛产才子。

merci 一个鸟的标志是韩国什么衣服品牌

山前

法语Merci和Je vous en prie的适用场合和发音,谢谢(我完全不懂法语)

适用在表示感谢和表示不用谢的场合merci=谢谢,发音:麦和细(maihesi发最后“细”的音时稍微用舌头挡住气出来,让声音有一点阻力出来)Jevousenprie.=不用谢,不客气发音:热舞让普合一(rewuzhangpuhi最后的合一一起发音)

请问 apres vous tournez a gauche怎么翻译呢?merci

接着,您往左拐。接着,您,apres就是状语啦

法语初学者有几个小题,希望会的同学帮忙看一下。。。merci...

第三题不同意上一位的,第三句中sont 和ils 之间怎么可能还用一个"t"呢?第七题也不同意上一位所说,您举得例子明显是做主语的情况,您用的是c"est qui 的句型,这是一个强调主语的强调句。至于第八题,il est +adj + a faire 和il est +adj + de faire qch ,一个有宾语一个没有宾语

法语选择题 解析加翻译,merci~

你这图发的。。。。

法语生日歌的法语歌词翻译成中文是什么啊?有高手知道吗?Merci!!!

可以上网查.

Merci美忆植物驱蚊喷雾贵吗?

不贵的,像Merci美忆植物驱蚊喷雾,30毫升6元左右,70毫升的14元左右,性价比很高的驱蚊水。

一道法语选择题1,请详细解释,merci

s"y prendre: 做起来.干怎么觉得选c 才对啊我们想保住他们的友谊,我们怎么做呢?

merci, mon amie... 是什么意思哦?

谢谢你,我的朋友。

mercy的词源和法语merci一样么?

意思不一样,mercy是英语,意思是恩惠,仁慈。merci是法语,日常用语中的谢谢,但是词源是一样的,mercy本来的来源就是merci

”MERCI”法语是什么意思?

谢谢

”MERCI”法语是什么意思?

谢谢

我想问一下 在法语中现在分词 和副动词的区别是什么 merci

已经有一个很好的回答了,我就不说那么多了。简单的说一下二者的最大区别。现在分词多用于广播和演讲中,而副动词多用于口语中。至于他们的用法,你可以参考前面那位的回答。

求教高手翻译merci

经济方面,我已经成立了一个法国经济组织,目的是能很好的交流在市场、财经、进出口等方面的贸易和国际事务的想法。如果你对此感兴趣,不要犹豫,加入组织吧。

有语言学人类学高手?能否告知伊朗和法国这两个不相干的国家为何谢谢都是merci!波斯语和法语之间

楼上一群人说得玄之又玄的,自己不懂还乱编,也不嫌丢人。图片来自维基词典答案很简单,波斯语的“merci”是从法语里借来的。近代以来伊朗受到西方文化影响,尤其是恺加王朝的王室特别推崇法国文化,很多贵族都学习法语,所以波斯语里有不少法语借词,“merci”就是其中之一。除此之外,波斯语表示汽车的”u0645u0627u0634u06ccu0646“来自法语的”machine“(英语的machine也来自法语的machine),波斯语表示机构的”u0622u0698u0627u0646u0633“来自法语的”agence“,波斯语表示暖气的“u0634u0648u0641u0627u0698”来自法语的“chauffage”。更多内容,请自行查阅:Persian terms borrowed from French

简单法语问题~merci

我也不充点点:tous当“所有的东西”讲时,S不发音tous当“所有的人”讲时,S发音

法语merci怎么读?

咩喝细

法语:“命运”怎么说?(Merci !)

destiny, fate 英语 destin 法语

法语我十八岁了怎么写?merci!

555

merci什么颜色是什么味的

深紫色_牛奶巧克力棕色_咖啡奶油巧克力绿色_榛子杏仁牛奶巧克力黄色_榛子酱夹心牛奶巧克力深棕色_奶油黑巧克力红色_可可慕斯夹心黑巧克力紫色_果仁糖夹心牛奶巧克力

mercy的词源和法语merci一样么?

意思不一样,mercy是英语,意思是恩惠,仁慈。merci是法语,日常用语中的谢谢,但是词源是一样的,mercy本来的来源就是merci

法语中merci 为什么是闭音节的单词? 我觉得明明是开音节啊 教材上说是闭音节

merci[mu025brsi]有两个音节,第一个音节mu025br是闭音节,因为以辅音音素r结尾,第二个音节si是开音节,以元音音素i结尾

别人送我merci这是什么意思啊

merci是法语谢谢的意思,送你巧克力应该是对你有意思吧

法语中 merci 这个单词为什么是闭音节词?

我认为说它是闭音节不对.应该是开音节词.MERCI[mer_si]是两个音节,第一个mer是闭音节,第二个si是开音节,所以MERCI应是开音节单词.大家都知道,法语单词,音节中的主体因素是元音.一般来说,一个单词有几个元音也就有几个音节.开音节是指读音中以元音结尾的音节,如:QUI[ki].闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:PASCAL[pas-kal]

法语中别人向你提供东西,你说merci表示谢绝,那么接受是用什么来着?之前在书上看到忘了。

我的法语老师也说merci 是谢绝的意思,尤其是别人为你提供服务的时候,不要说merci ,不过我也是初学者,也不太懂。

衣服上merci是什么意思

衣服上merci是品牌的意思。日本著名时装品牌Mercibeaucoup,(宇津木)为众多明星和潮人喜爱,它的著名拥趸包括张柏芝,阿SA以及众多香港台湾明星。在日本时装设计界有“男有高桥盾,女言宇津木”的之说。宇津木(Mercibeaucoup)是日本潮流界猛人宇津木的设计师品牌,而“Mercibeaucoup”意即ThankYouVeryMuch,是法语“非常感谢”的意思,但别忘记字尾要加上逗号。

法语道谢用语(1)向对方的好意表达感激之情:"Merci!"

欲阅读更多关于法语学习的系列文章,请点击这里: 目录 1)“Merci”的含义 每当重要节日来临之时,人们都会在法国各大商场的显眼位置,看到一款名叫"merci"的巧克力。虽然产自德国,但其名称"merci"却是不折不扣的法语词,可被意译为汉语“谢谢!”。↓ "merci"一词与英语名词"mercy" (“仁慈、善行)同源,来源于拉丁语的"merces"一词,本意是“报酬、收益”,后被通俗化地引申为(自上而下的)“怜悯”、“恩惠”。——老板发工资、发奖金,自然是要好好谢谢老板啦! 同样,老板发工资给你,反过来说也是对你工作付出的一种物质上的报偿。所以"merci"这个词,其实与汉语中的“酬谢”,在本质上具有相通之处。用"merci"来作为礼品巧克力的名字,实在是一个非常合适的选择。↓ 2)“Merci”的用法 为了尽量避免汉语对法语学习的干扰,我们在了解“Merci”的用法前,有必要分析一下汉语“谢谢”的含义及用法。汉语“谢”字的本意是“双手卷起坐席,向主人辞谢”。后来引申出了“推辞、感谢”等意思。 中国文化重视建立在亲疏、尊卑观念上的社会稳定格局,所以中国人常常用“谢谢”一词”,在接受他人好意之前,先进行形式上的推辞与谦让,以此来表明自己懂礼节、知分寸、识大体。并且,因为“谢谢”这个词的本意是“辞谢、婉拒”,听起来冷淡、有距离感,所以很少对亲朋好友使用。 而法语中的“merci”则可以被用来 向对方的任何好意表达感激之情 ,在使用场景上比“谢谢”更为广泛。例如,汉语使用者常常不会对父母或好友的举手之劳致谢,但在法语中这样的做法却很普遍。 此外,汉语使用者在被对方夸奖时,常常会用“哪里、哪里”这样的谦词回复,而不用“谢谢”。这是因为,虽然“谢谢”有自谦的成分,但所回应的好意归根结底还是属于别人的,自己只是“勉为其难”地接受而已。 然而,别人对自己的夸奖却完全不同,虽然是经他人之口说出,但如果依旧用“谢谢”,在形式上的推辞后接受这份夸奖,反而会让自己显得“不谦虚”、“不懂人情世故”,达到适得其反的效果。法语“Merci.”在使用中就没有这些顾虑,只要对方展现出真诚的好意,便可用“Merci.”表达自己的感激之情,相对而言更加直接、简单。 3)“Merci”的发音 点击这里获取法语音标极速入门方法 辅音字母“m”按照 一般拼读规则 发 辅音[m] 元音字母“e” 由于单独出现在闭音节[mεr.]中 ,发 元音[ε] 辅音字母“r”按照 一般拼读规则 发 辅音[u0281] 辅音字母“c”由于 单独出现在元音字母“i”前 ,发 辅音[s] 元音字母“i”按照 一般拼读规则 ,发 元音[i] 合起来发[mu025bu0281.si],一共包含两个音节。 4)“Merci!”通常的回复方式 回复“Merci”,通常说一句“De rien.”即可(发音:[du0259 u0281ju025bu0303]),“de”是介词,表示性质。“rien”是名词,意思是“虚无、没有价值的事物”。合在一起,“De rien”的汉语意译便是“不足挂齿。”、“小意思。”、“小case。”等类似用语。可以说,在以淡化自身善行价值、让道谢者宽心的方式,来回复对方道谢的做法上,中外皆然。↓

法语merci怎么读?什么意思?

嗯,二楼的好像最接近了~~~~楼主你就照二楼那个读,不会错的

衣服上merci是什么意思

merci的意思是感谢,谢谢,相当于英文的Thanks。Merci是法语单词,读音:/m??.si/。虽然这是一个法语词,但是在英文中也被经常使用,可以体现高雅和修养。 merci的其他释义: 1、怜悯, 仁慈的意思, 例:implorer[demander] merci 。求饶, 乞怜。 2、谢谢,例:Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part.。请向他说声谢谢。 3、受的支配, 任凭的摆布,例:tenir qn sa merci 。随意支配某人。 例句:yans can be found with banners declaring Merci Sarkozy but the French seem lessimmediately appreciative。 翻译:在利比亚可以看到横幅上写着谢谢萨科奇,但是法国人似乎没有表达赞赏。

merci是什么意思

谢谢你!

since the commercializationof 5G, 是不是时间状语?

是的,5G商业化以来。Since在这里是指“自...以后”,“从...以来”

Merchant Bank和commercial bank有什么区别?

Merchant Bank是以工商投资,外贸业务为主,一般是对公业务; commercial bank 是指商业银行,对个人而言的。呵呵 希望能帮助到你。
 1 2 3  下一页  尾页