你好李焕英

阅读 / 问答 / 标签

求小品你好李焕英英文版台词

只能翻译

你好李焕英英文影评

你好李焕英电影讲述的是一个并不优秀的女儿与一个慈爱的母亲的故事。女儿从来不优秀,但是她为了让母亲高兴,做了一系列让人哭笑不得的事。在她认识到自己的错误的时候,母亲却离她而去。她在梦中重回母亲年轻时代,见到母亲,发自内心唯一的想法,就是想让母亲高兴、改变命运。她帮助母亲买第一台电视机、帮助母亲打好排球赛获得厂长欣赏、帮助厂长儿子追求母亲。然而,一切都是徒劳。气馁的她想要回到现实,却发现自己母亲与她同时穿越,母亲将她的努力看在眼里,欣慰在心里。最后母女相认,却不得不分离。这个故事本身而言,并没有特别冲突的矛盾,换言之,没有戏剧冲突。所以,从故事开头到故事后半段,我们看到的是清淡无味儿。在这种情况下,贾玲的处理手法是创造喜剧包袱,让观众哈哈大笑。但是实际上,几个包袱并不理想。我们看到的包袱,生硬的穿插在电影里,但是既没有推动剧情,有没有多少因果关系,使人有种出戏的感觉。在电影后半段,贾玲发现母亲也穿越过来的时候,成为电影最大转折和冲突的地方。但是,实际上,在这里,贾玲十分没有逻辑的强行转折,显得特别突兀。电影最后十分钟,后面让人感动的剧情,穿插了贾玲小时候母亲对她的爱的画面、母女梦中相认的画面、母女分离回到现实的画面。这一点,是电影最大的优势,也是电影主打的情怀,算是应景吧。