yielding

阅读 / 问答 / 标签

energy-yielding metabolism是什么意思

产能代谢例:The life cycle total energy, fossil fuels, and petroleum consumption, net energy yield, and overall energy utilization degree of cassava-based fuel ethanol were assessed.以总体能源消耗、化石燃料消耗、石油消耗、净能源产出和能源综合利用率为评价指标,对木薯燃料乙醇进行了生命周期能源效率评价。

yielding中文翻译

The soil shall yield nothing to you . 土地不会给你生长出任何东西了。 There was no help for it but to yield again . 无计可施,只好让步了。 Yielding can properly be termed failure . 可以恰当地把屈服叫做失败。 Only persistent study yields steady progress . 坚持学习,始能不断进步。 The president had no alternative but to yield . 总统别无选择,只好让步。 Lady jane yielded up everything to her mother . 简夫人什么都让母亲作主。 The shares yield [pay] five per cent . 这些股票可产生5%的利润。 The street yielded no acmodation . 满街找不到个住宿的地方。 Rice yields will be higher than last year . 稻产量将高于去年。 Natape yielded up a few giggles . 纳塔利忍不住嘻嘻笑了几声。 The land yields good harvests and the people enjoy good health . 人寿年丰。 They will yield important information . 他们要交出重要情报。 We cannot yield these interests . 我们不能置这些利害而不顾。 The old order changeth, yielding place to new . 旧的东西消逝,新的代之而兴。 The frost has yielded to the sun . 霜在太阳底下开始融化了。 He was wounded and had to yield himself prisoner . 他受伤后不得不投降做俘虏。 Other sets of data yield the same conclusion . 另外几组数据也得出同样的结论。 It was unseemly to yield to such pressure . 要是屈服于这种压力,那是不体面的。 Love conquers all; and we must yield to love . 爱情征服一切,我们必须屈从爱情。 This year "s yield of wheat is higher than ever before . 今年小麦产量高于往年。 They yielded without resistance . 他们不作抵抗就屈服了。 A tension member may fail by plastic yielding . 拉伸元件可能由于塑性屈伏而破坏。 Starch yields a blue color in the presence of iodine . 有碘存在时,淀粉即呈蓝色。 The mine had yielded a total of about 3714 tons of coal . 这座矿已生产了3714吨煤。 Some electron donor was oxidized to yield oxygen gas . 某些电子供体被氧化产生氧气。 20 heads of dutch clover yielded 2, 290 seeds . 白三叶草有20串花序,结2,290颗种子。 Yield a fortress to the enemy . 放弃要塞让敌人占领。 They yield authoritative statements on rules of law . 他们对法律规则作了权威性陈述。 We must do everything to raise the per unit yield . 我们要千方百计提高单位面积产量。 This land yields heavy crops . 这块地的产量非常高。 This decpne is soon reflected in the yield of crops . 这种下降马上反映到作物产量上。 She would not allow to herself the possibipty of yielding . 她不容许自己有软化的可能。 A coarser grade of iron will lower the yield of ferrocene . 粗粒的铁将降低二茂铁的产量。 We have all yielded to gout . 我们都害过痛风病。 She never yielded and never became an enigma . 她从不屈服,从来没有成为一个不可思议的人。 He will die , ere he will yield . 他宁死不屈。 Most other metals do not have such a flat yield region . 其它多数金属没有这种平的屈服区域。 A variety of cyclopropanes are thus produced in good yield . 从而以高收率得到带各种环丙烷。 At a touch he yielded . 才一接触他就让步了。 This arrangement yields a wonderful gain to incumbents . 这种安排为在职人员提供了意外的得益。 Finally the fields produced a yield rich beyond expectations . 最后地里的产物得到了意外的丰收。 The land yields poorly . 这块土地产量低。 In this area the per mu yield of wheat for an average year is 500 jin . 这儿小麦常年亩产500斤。 Investigation of atomic spectra yields atomic energy levels . 原子光谱的研究能给出原子能级信息。 One faraday of electricity yields 1g-equiv of deposit . 一个法拉第的电流可以析出一克当量的物质。 He would soon be yielding the reins of power to younger men . 他很快就要把政权交给较年轻的人了。 The land yields well . 这块土地产量高。 This d-value is taken as a promise beeen quapty and yield . D值可作为质量和产量之间的调节。 It needs more than one reading to yield its full sense . 要明白它的全部意蕴,得不止一遍地加以咀嚼。 He suggested that we might yield to the pressure of opinion . 他建议,我们可以对舆论的压力表示让步。

请问海明威笔下的“硬汉”该如何翻译,希望能给出出处,dauntless man, unyielding man or hard boiled?

- -我只看过国外电影把猛男硬汉 叫做 toughman