首先，书里因为弃婴是个女孩所以师傅没有让蝶衣收养她，而电影中是个男孩，就是后面要斗死他的小四。其次菊仙和蝶衣始终互相怨恨，并没有电影中菊仙怀抱因戒烟而神智不清的蝶衣的温馨场景。最重要的要数小说里段小楼从始至终只爱菊仙一人，而电影里，段小楼在蝶衣死后才发现自己深爱着他的小师弟。还有电影里蝶衣在和段小楼重逢后在唱最后一场《霸王别姬》时自刎，而小说里他在唱戏时睡着了，醒来后只说了一句“我这辈子就是想当虞姬”两人便分道扬镳。相比起来书偏向于现实化而电影偏向于浪漫化。 但是无论是电影还是小说都堪称经典，如果没有李碧华文字，便不会有活“虞姬”——张国荣。 最后，作为张国荣的粉丝。我在这里祝福所有喜欢他，崇拜他的人身体健康，万事如意。
