in particular,particularly,especially,specially的区别

你的翻译是正确的.
这里remain是一个系动词,后面可以跟形容词做表语,形成系表结构.
类似的系动词有 get,turn,keep ,become,look,taste,feel,seem等等啦～
keep healthy这里keep后面也是跟形容词做表语

particular特定的,特别的,特殊的
particularly特别,尤其,是particular的副词
especially特别,尤其(侧重达到异常的程度)
specially特别(多指为一特别目的而做)
in particular特别,尤其,相当于particularly

He is in favor of literature,classic works in particula

不完全一样的.especially只能放在句首或句中,不能放在句末.
而in particular可以放在句末,例如It means I am trained in geology, but with interests in the other planets and Mars in particular. 而especially不能这样用.

what dish would you like in particular for lunch?

是形容词adj的词性
加上in,整个词组就是adv副词 的词性了

1.He is very fond of poetry,poetry of Tang Dynasty in particular.
2.The many concrete questions mentioned in the second section of the report need to be solved at once.
3.I will prepare for you a special drink made up of fresh juice,yogurt and egg.
4.If take some time to relax,you will recover more quickly.
5.If Amy hadn't teased that cat,it would not have knocked over that beautiful vase.
6.Don't forget to put in the compass when you prepare the luggage for expedition.
7.I would very much like to try out the food in that newly-opened Sichuan restaurant at the corner of the street.
放心滴抄吧,

I like reading Luxun's novel in particula

尤其是
这句话里,指的是the economic soundness of historical costing.
D未曾提供任何尤其是对实际成本计算的经济稳健性质疑的因由.

正如同志们说的 in particular = particularly,所以它是做状语的,整句的状句,类似比较的状语.
如果把这个句子改写成
the best-known quality of the British is "reserve",and in particular the best-known quality of the English is "reserve".
这样清楚了吗?

真的看不出这两个短语有什么相似之处,不知道你想区别什么.
in particular 特别,尤其
相当于particularly
in general 一般而言,总的来说,通常,大体上
相当于generally

特别是,正如我将试图证明的,它可能视为唯心论.

虽然都是作句子的谓语动词,可是它后面所带的成份不同：第一句是接表语,第二句是接动词被动语态.

人们关心你,尤其是你的父母（更关心你）
祝学习进步!望采纳!^ _ ^

I owe my success to many people,particularly my parents.It's them who encouraged me to go to college.