bay-type flange 或flange with bay-type是什么意思?

我到国外网站帮你查了一下：
这是由一个聪明的管道工发明的新型法兰,就是当原来的法兰因为金属部分已经完全腐蚀,而需要进行替换时采用的法兰,它由两片半月型的金属环和螺栓组成,象人的两个胳膊一样环抱住原来的管道,然后固定上紧就行了,非常方便维修,目前还没有统一的译名,你可以翻译成：环抱型法兰或者带有抱环的法兰.（无论如何不能翻译成海湾型法兰）