撕心裂肺用英语怎么说?

ff蓝蓝2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
wangbinlu 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
撕心裂肺的意思是指丢失某物或失去某人等,因而感到非常痛心,简直是比心肺给人撕开还更要命.总而言之是指痛心疾首到不得.
heart-wrenching,lung-tearing
eg.the novel I just finished reading was heart wrenching.读完这么小说让我撕心裂肺.
Thank you for tearing me apart.谢谢你让我撕心裂肺.
Screamed at the top of your lungs.撕心裂肺地尖叫.
1年前
渴了喝水 共回答了230个问题 | 采纳率
一般来说grieved比较合适,表达撕心裂肺的词组是:Screamed At The Top Of someone's Lungs。
1年前
xddeng 共回答了2个问题 | 采纳率
rip the heart check lung 应该可以用哦,呵呵
1年前

相关推荐

早该没心没肺,现在不用撕心裂肺了.这两句话的含义是什么?
xclmmmmmm1年前2
wusuowei0822 共回答了8个问题 | 采纳率75%
没心没肺就是什么都不在乎、不计较,从思想高度讲就是无私,在此基础上可以解释为——
早就该做一个无私高尚的人,现在也不会因为失去或得不到而撕心裂肺.
与撕心裂肺相近的成语有哪些
吾爱玲儿1年前4
huojikitty 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
【哀哀欲绝】哀哀:极度悲哀;绝:断气,死.形容极其悲痛.
【哀戚之情】戚:悲哀.丧亲后的悲痛心情.
【黯然神伤】指心神悲沮的样子.
【哀思如潮】哀伤的思绪如同潮涌一般.形容极度悲痛.
【唉声叹气】因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音.
【哀声叹气】因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音.
【嗳声叹气】因伤感、烦闷或悲痛而发出叹息声.
【哀天叫地】哀:悲哀.悲哀地呼天喊地.形容悲痛至极.
【哀痛欲绝】伤心得要死.形容悲痛到了极点.
【悲不自胜】胜:能承受.悲伤得自己不能承受.形容极度悲伤.
【悲从中来】中:内心.悲痛的感情从内心涌出来.
【悲愤填膺】膺:胸.悲痛和愤怒充满胸中.
【悲天悯人】悲天:哀叹时世;悯人:怜惜众人.指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦.
【悲痛欲绝】绝:穷尽.悲哀伤心到了极点.
【触地号天】呼天抢地.形容悲痛之极.
【怆地呼天】怆:悲伤,凄楚.悲痛地呼天喊地.形容极其悲痛绝望的神态.
【惙怛伤悴】惙怛:忧伤的样子;伤悴:悲愁.形容非常忧伤、悲愁.
【愁眉泪眼】皱着眉头,含着眼泪.形容悲苦的样子.
【触目伤怀】看到眼前景物而引起内心的悲伤和回忆.
【触目神伤】触目:目光所及;神:神思;伤:悲哀.所见之处,令人哀伤.
【触目伤心】看到某种情况而内心伤悲.
【触目恸心】恸:极悲哀;大哭.看到眼前景物而引起内心悲伤.
【怆然泪下】怆然:伤感的样子.伤感地流泪不止.形容非常悲痛.
【怆天呼地】悲痛地呼天喊地.形容极其悲痛绝望的神态.同“怆地呼天”.
…………
英语翻译翻译:将撕心裂肺呐喊化作保护弱者坚强的盾,将充满耻辱的如刀刻般的眼神化洗刷耻辱的剑,将你的压抑至极的憎恨全部释放
英语翻译
翻译:
将撕心裂肺呐喊化作保护弱者坚强的盾,将充满耻辱的如刀刻般的眼神化洗刷耻辱的剑,将你的压抑至极的憎恨全部释放吧!当憎恨在你的心中释放殆尽的那刹,倒影在你眼中的将是——
你的憎恨贯穿敌人胸膛的瞬间!
出走的毗粕1年前1
kof1010 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
Will protect the weak and strong Heartbreakers cry turned into a shield,will be filled with shame as Knife Carving look like the sword of shame washing,curb your extreme hatred of all releasing it!When the hate in your heart that the release of depleted brake,the reflection in your eyes will be -
Your hatred of the enemy through the chest of the moment!
有一种伤 叫撕心裂肺,那么有一种痛 叫什么?
l娜y1年前2
謝絕沟嗵 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
有一种伤 叫撕心裂肺,有一种痛 叫肝肠寸断.
形容伤心到极致的成语!多一些,形容极致的那种,如:撕心裂肺.这一类的,不要普通的那种形容伤心的!不要表达爱情的,
摇天滚地1年前7
遗ww码 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
伤心欲绝 肝肠寸断 哪个表达爱情了,这些成语是通用的,又不是爱情专用的
英语翻译你是我生命中的一道最闪耀的阳光,但这耀眼的光芒刺痛了我的心 是你给了我一记响亮的耳光 让我明白了不要了撕心裂肺的
英语翻译
你是我生命中的一道最闪耀的阳光,但这耀眼的光芒刺痛了我的心 是你给了我一记响亮的耳光 让我明白了不要了撕心裂肺的爱上一个人 .
就这样!我自己写的
阿婆apo1年前4
tiantian_007 共回答了20个问题 | 采纳率95%
You are my life one of the brightest sunlight,but bright light hurt my heart that you gave me a loud slap in the face of a note I do not understand the Heartbreakers fell in love with one person.
找三百个成语或四字词语,像荒草残墙,这一类感觉很荒芜的词,还有撕心裂肺这一类感觉心疼的词
isa_d1年前1
碧浪银天 共回答了20个问题 | 采纳率90%
荒芜 萧索 肃杀寸草不生、不毛之地、萧条冷落形容荒凉的成语:满目疮痍 不毛之地 成语表达【十室九空】室:人家.十家有九家一无所有.形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象.【不毛之地】不生长草木庄稼的荒地.形容荒凉、贫瘠. 【赤地千里】赤:空.形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象.【荒郊旷野】指人迹罕至,空旷荒凉的郊外.【荒郊野外】指人迹罕至,空旷荒凉的郊外.【荒山野岭】指荒凉无人烟的山野【荒无人烟】人烟:指住户、居民,因有炊烟的地方就有人居住.形容地方偏僻荒凉,见不到人家.【荒烟蔓草】荒烟:空旷荒凉的原野上的雾
爰的揪扯让我撕心裂肺.的英文翻译.
1986豆1年前2
notid 共回答了25个问题 | 采纳率92%
The excruciating love makes my heart wrench.
楼上的是直接用百度词典翻译的 = = 不是非常准确.
希望可以帮到你!
笑的没心没肺,哭的撕心裂肺… 求大神们能帮小弟想想和这句话能连载一起用的句子
howieyung1年前1
付小鹏 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
笑的没心没肺
哭的撕心裂肺
好的掏心掏肺
分的揪心揪肺
撕心裂肺的近义词和反义词各是什么
长流人2581年前11
yngwei 共回答了20个问题 | 采纳率95%
痛彻心扉 波澜不惊
“当我狠下心扭头离去的那一刻,你在我身后无助的哭泣,那撕心裂肺的痛楚让我刹那间明白我是多么爱你。
“当我狠下心扭头离去的那一刻,你在我身后无助的哭泣,那撕心裂肺的痛楚让我刹那间明白我是多么爱你。
2011-07-16 | 分享
我猛地转身,哭着把你抱紧,喊:“这头猪我不卖啦!”
这则短信何以会形成搞笑的效果?请你说说理由
拔凉拔凉的心情1年前1
grey-force 共回答了25个问题 | 采纳率12%
前面以严肃凄厉的语言引起读者的疑问与兴趣,让读者产生一种诀别的错觉,直到句末才出乎意料地说明事件原因:为了一只猪。让人不禁莞尔一笑。
双引号怎么用?同事对我苦苦倾诉,“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.”她撕心裂肺地哭喊道,“XXXXXXXXXX
双引号怎么用?
同事对我苦苦倾诉,“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.”她撕心裂肺地哭喊道,“XXXXXXXXXXX.”
标点符号这么用对吗?在原文里语句是通顺的,这里我只问标点符号.
答对重赏!
同事对我苦苦倾诉:“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。”她撕心裂肺地哭喊道,“XXXXXXXXXXX。”
生活中来1年前3
十方天鬼 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
我觉得是这样的-----同事对我苦苦倾诉:“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.”她撕心裂肺地哭喊道,“XXXXXXXXXXX.”
例:狼急得团团转 他哭得撕心裂肺 我笑的 笑的什么?
cocoloveme1年前3
stfuyheui 共回答了2个问题 | 采纳率50%
口不合拢
用一瞬间,安稳,残缺,沉默,撕心裂肺和奇迹中的四个词语写一段40字左右的话
xbbadboy1年前1
格林思宝 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
一瞬间,地动山摇,房屋剧烈晃动,坍塌了.到处都是残缺的建筑,到处是撕心裂肺的哭喊声.但我们相信,众志成城,奇迹必然出现!
宁可撕心裂肺也不要没心没肺这句话的真正含义代表什么?有什么深奥的道理吗?
夏绿地叶1年前2
xzhuzhu 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
错 错 错
这个世界有什么放不开的
都知道男人和女人了
对 对 对
这个世界我们的父母教会我们放下
后面的路

自己走好
地震到底是怎么回事呢?死了多少人啊 ?喊声,哭声.那么让人撕心裂肺!大家一定要团结```
lanhuo0011年前1
avav2000 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
印度板块向亚洲板块俯冲,造成青藏高原快速隆升.高原物质向东缓慢流动,在高原东缘沿龙门山构造带向东挤压,遇到四川盆地之下刚性地块的顽强阻挡,造成构造应力能量的长期积累,最终在龙门山北川——映秀地区突然释放.逆冲、右旋、挤压型断层地震.发震构造是龙门山构造带中央断裂带,在挤压应力作用下,由南西向北东逆冲运动;这次地震属于单向破裂地震,由南西向北东迁移,致使余震向北东方向扩张;挤压型逆冲断层地震在主震之后,应力传播和释放过程比较缓慢,可能导致余震强度较大,持续时间较长.是浅源地震.汶川地震不属于深板块边界的效应,发生在地壳脆——韧性转换带,震源深度为10千米——20千米,因此破坏性巨大.专家表示,全球7级以上地震每年18次,8级以上1-2次.我国受印度板块和太平洋板块推挤,地震活动比较频繁.张国民说,从大的方面来说,汶川地震处于我国一个大地震带--南北地震带上,中部地区的中轴地震带位于经度100度到105度之间,涉及地区包括从宁夏经甘肃东部、四川西部、直至云南,属于我国的地震密集带.从小的方面说,汶川又在四川的龙门山地震带上.因此,这里发生地震的几率较高 据中国地震局地震预测研究所研究员张国民介绍,这次汶川发生地震是我国大陆内部地震,属于浅源地震,其破坏力度较大.张国民说,地震可按照震源深度分为浅源地震、中源地震和深源地震.浅源地震大多发生在地表以下30公里深度以上的范围内,而深源地震最深的可以达到650公里左右.其中,浅源地震的发震频率高,占地震总数的70%以上,所释放的地震能占总释放能量的85%,是地震灾害的主要 制造者,对人类影响最大
除了没心没肺 撕心裂肺 掏心掏肺 还有什么比喻爱情的 ()心()肺的成语?
除了没心没肺 撕心裂肺 掏心掏肺 还有什么比喻爱情的 ()心()肺的成语?
要比喻爱情的哦 不是狼心狗肺这些的
ilvhw1年前1
爱哭的小丑鱼 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
【刿心刳肺】 guì xīn kū fèi 形容费尽心思,刻意去做.
心安理得的反义词的反义词是死去活来还是撕心裂肺
yyzlxw1年前4
漂亮花裙子 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
我认为都不好 “忐忑不安”最好吧 那两个词有点过激了 如果非要在其中选一个 我认为.蒙吧 这两个词和“心安理得”根本不搭调啊 你仔细想想
用英语怎么说有些人十句话都不能伤到我,但你一句话就能让我撕心裂肺,这就是你在我心中地位的差别.拜托
zhfxz131年前1
gytoqyj 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
Some people ten words can hurt me.but you say the word can let i tore heart crack lung.this is you're in my heart status difference.
老天爷我不求什么回报,只希望被抛弃的时候不要让我那样撕心裂肺那样痛苦,翻译英文谢谢
亮糖糖1年前1
xinliu59 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
God I will not ask nothing in return,just hope don't let I abandoned that tore heart crack lung pain like that
成语撕心裂肺是什么意思我用撕心裂肺形容一个人伤心时的声音可以吗
娱乐天1年前1
pearalna 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
可以说“他哭得撕心裂肺” 追问:《“大哥~” 龙天 撕心裂肺道.》能不能这样形容 回答:能的吧.
英语翻译生活在这种环境里,许多人都无法控制自己的情绪和行为.每天夜里,我都能听到有人走动的声音.有时,还会听到撕心裂肺的
英语翻译
生活在这种环境里,许多人都无法控制自己的情绪和行为.每天夜里,我都能听到有人走动的声音.有时,还会听到撕心裂肺的尖叫声或哭声.
看守们每天还对囚犯们进行着各种摧残,要么拖着他们到处走,要么就用枪猛击他们的身体,直到倒地为止.
jj55551年前1
本非妙风 共回答了14个问题 | 采纳率100%
Many people could not control their emotion and action in such a environment like this.I could hear the voice of someone waling every night.sometimes,I could hear miserable howl or crying.
Every day,the guards tortured the prisons in many ways.Either towed them walking around,or hit their bodys with guns until they fell down in the floor.
用一瞬间,安稳,残缺,沉默,撕心裂肺,奇迹中的四个词语写一段文字.40字左右,围绕一段主题写话,不要造句,
starfeng1年前1
SNOWMANZLY 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
在那一瞬间,他原本安稳的心变得残缺不堪了.台下的人有的沉默,但更多的是撕心裂肺的喊叫,谁也不敢相信他刚才所说的,何况没有奇迹的出现!
小泥人过河任选下列四个词语围绕一个话题写一段文字.(40字左右)一瞬间 安稳 残缺 沉默 撕心裂肺 奇迹________
小泥人过河
任选下列四个词语围绕一个话题写一段文字.(40字左右)
一瞬间 安稳 残缺 沉默 撕心裂肺 奇迹
__________________________________________________.
马头琴1年前1
海子水 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
他安稳的坐在汽车后座,看着窗外飞闪的风景沉默.还来不及反应,一瞬间他只听到一声巨响,随后是撕心裂肺的疼痛传来,他低头,怔怔看着自己被钢材贯穿,已经残缺的身体,失去了意识.
“真是奇迹,他竟没有死.”结束了抢救手术的医生迈出病房,等待他自己苏醒,接受自己已经完全变样的人生.
英语翻译你不会知道那种痛,会痛得那样的撕心裂肺,痛得那样的刻骨铭心,曾经的一切已经远走,而我们也回不到从前,为你哭了那么
英语翻译
你不会知道那种痛,会痛得那样的撕心裂肺,痛得那样的刻骨铭心,曾经的一切已经远走,而我们也回不到从前,为你哭了那么多次,眼泪早已流干,我也学会了坚强,没有你,我一样活得很好.偶尔会梦到你,偶尔会想起你,但那种感觉早已淡漠.
wushukedu1年前1
慢录快放 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
You don't know the pain,the pain that tore heart crack lung,stabbing pain that,once the everything has gone away,and we also could not return to once upon a time,for you cried so many times,tears flowing dry,I already has learned to strong,without you,I am living well.Occasionally,occasionally will hold you think of you,but that kind of feeling already indifference.
其实 像这样的翻译可以谷歌 翻译
求类似于声嘶力竭、撕心裂肺、歇斯底里的词
求类似于声嘶力竭、撕心裂肺、歇斯底里的词
就是表达人物感情 将人物感情展露无遗的这样的词
屠_格涅_夫1年前3
森儿 共回答了20个问题 | 采纳率80%
丧心病狂,不遗余力,才高八斗,无以复加,如胶似漆,
泡泡菜用英语怎样翻译呢我英语很烂.麻烦各位帮我把“泡泡菜”翻译下英文.还有一句话就是 “我撕心裂肺的哭泣,有谁能了解我心
泡泡菜用英语怎样翻译呢
我英语很烂.麻烦各位帮我把“泡泡菜”翻译下英文.还有一句话就是 “我撕心裂肺的哭泣,有谁能了解我心里的痛”翻译成英文.
你能不能英文和中文一起。要不我不知道你翻译的是那句
泡泡菜是四川的一种淹制咸菜
zbzgd1年前5
huahuahuhu 共回答了20个问题 | 采纳率85%
泡泡菜是什么菜?
是泡菜么?
如果是泡菜就是pickled vegetables
我撕心裂肺的哭泣,有谁能了解我心里的痛
I cry into pieces,and who knows the pain in my heart
英语翻译每一个不懂爱的人都会遇到一个懂爱的人,然后经历一场撕心裂肺的爱情.不懂爱的人慢慢懂了.懂爱的人,却不敢再爱了
wwz26101年前3
zhhtjqtd 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
People who don't understand love will meet a people who understand love,then go through a tore heart crack lung of love.Don't understand love men slowly understand.People who understand love won't dare to love again
形容坏笑的成语形容一个人发自内心的坏笑 带点神经质的笑和 哭的撕心裂肺 能对立的成语 或 四字词
leiyoo1年前7
Pixy_ 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
形容一个人发自内心的坏笑 :笑容可掬、笑逐颜开
带点神经质的笑:哭笑不得 啼笑皆非
和 哭的撕心裂肺 能对立的:哄堂大笑,捧腹大笑
怎样细致描写一声叹息当父亲听着孩子撕心裂肺的哭喊,屁股被打的高高肿起,痛苦的挣扎,父亲侧过头,轻声叹息,高举的木条缓缓放
怎样细致描写一声叹息
当父亲听着孩子撕心裂肺的哭喊,屁股被打的高高肿起,痛苦的挣扎,父亲侧过头,轻声叹息,高举的木条缓缓放下了。此时父亲内心情感是何等纠结,进行详细的描写 写出父亲对孩子的失望,怜爱,以及独自在外做生意的辛劳,
围绕 “父亲打得我长大了” 写一段议论性的文字作为文章结尾。
两段话。不要理论啊什么。越细致越好。
我是阿嘟1年前3
远航的海轮┈ 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
李明一脸的愁容,坐在桌旁.突然,他站来起来,面对窗口,只听到一声长长的叹息,足足有一分钟,恨不得将胸中所有的不快全部倾吐出来.这长长的叹息也打破了深夜的宁静,从窗口飞出.
我为你掏心掏肺,你只会看我撕心裂肺!
清澈流转1年前1
binman 共回答了20个问题 | 采纳率90%
就是他全心全意的爱你,而你却选择伤害她,让他痛苦,大体上就是这个意思

大家在问