王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤入,屏人论事,

forever1w52022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
燕窝Nestel 共回答了15个问题 | 采纳率80%
  原文
  王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤入,屏人论事.都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈熟眠.敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之.”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠,于是得全.于时人称其有智.
  编辑本段
  字词解释
  1.王右军:即王羲之.
  2.减:不足.
  3.大将军:晋朝大将王敦.
  4.甚;很;非常.
  5.钱凤:人名,字世仪.为王敦的参军,助敦叛晋,后被诛.
  6.屏:通“摒”,让手下退出,退避.
  7. 觉:醒来
  8.阳:同“佯”,假装.
  9.诈:假装
  10.相与:共同,一起.
  11.从:同“纵”.
  12.恒:常常.
  13.孰:同“熟”.
  14.屏:退避.
  15.钱凤:人名,字世仪.
  编辑本段
  全文翻译
  王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉.大将军有一次曾经先起来了,王羲之还没有起来.不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情.都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划.这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的理由,就假装吐口水脏了头脸和被褥,假装睡得很熟.王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床.两人大惊说:“不得不除掉他.”等到打开帐,却见王羲之流口水,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命.当时的人称赞王羲之聪明.
  编辑本段
  道理
  当我们遭遇不测、面临险境时,应随机应变,更应充分运用自己的智慧以自救.
1年前

相关推荐

王右军诈睡文言文答案1 相与大惊曰 2 翻译右军觉,既闻所论,知无活理.信其实熟眠.3 用自己的话概括王羲之的性格特征4
王右军诈睡文言文答案
1 相与大惊曰
2 翻译
右军觉,既闻所论,知无活理.
信其实熟眠.
3 用自己的话概括王羲之的性格特征
4 古今中外有许多只会少年的故事,请学出一个
ytlc__073wt2_0461年前2
barryjie12545 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
1 相与大惊曰
答:互相
2 翻译
右军觉,既闻所论,知无活理.
答:王右军醒了,已经听到了说说的,知道没有活的道理了.
信其实熟眠.
答:相信他其实正在熟睡.
3 用自己的话概括王羲之的性格特征
答:他是一个深谋远虑、机智勇敢、有胆有识、聪敏伶俐的人.
4 古今中外有许多只会少年的故事,请学出一个
答:孔融让梨
英语翻译题《兰亭帖》 刘基王右军抱济世之才而不用.观其与桓温戒谢万之语③,可以知其人矣!放浪山水,抑岂其本心哉?临文感痛
英语翻译
题《兰亭帖》 刘基
王右军抱济世之才而不用.观其与桓温戒谢万之语③,可以知其人矣!放浪山水,抑岂其本心哉?临文感痛④,良有以也,而独以能书称之后世,悲夫!
——《诚意伯文集》
dbmyu4j6aqd541年前1
馨愈 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
王右军抱济世之才而不用.观其与桓温戒谢万之语[1],可以知其人矣!放浪山水,抑岂其本心哉?临文感痛[2],良有以也,而独以能书称之后世,悲夫!
题《兰亭帖》( 刘基《诚意伯文集》)
注释:[1]与桓温戒谢万之语:指王羲之曾写信告戒桓温,认为谢万矜豪傲物,未可任用,但桓温不听.后谢万率军北征,果遭败而废.[2]临文感痛:《兰亭集序》:“古人云死生亦大矣,岂不痛哉!”
翻译:王羲之有济世的才能但不被重用,看他写给恒温告诫谢万(矜豪傲物,未可任用)的信,就知道他是什么人.但是他经常游山玩水(不参与政务),难道是他的本意吗?写晨的感慨,可谓用心良苦,但只能因为写得一手好字,而被后人称颂,多么另人悲伤啊!
因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”中的谓怎么翻译?
lucy20055201年前1
tina2289118 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
因:就
谓:告诉
关于王右军诈睡这个文言文的一个题目
关于王右军诈睡这个文言文的一个题目
下面字解释不正确的是:A恒置帐中眠 恒:常常 B大将军尝先出 尝:曾经 C便言逆节之谋 谋:谋略
D及开帐 及:等到 把不正确的字的正确解释写上
宝玉玉1年前1
山一住 共回答了21个问题 | 采纳率81%
谋:计划.
英语翻译王右军与谢太傅共登冶城.谢悠然远想,有高世之志.王谓谢曰:"夏禹勤王,手足胼胝;文王旰食,日不暇给.今四郊多垒,
英语翻译
王右军与谢太傅共登冶城.谢悠然远想,有高世之志.王谓谢曰:"夏禹勤王,手足胼胝;文王旰食,日不暇给.今四郊多垒,宜人人自效.而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜."谢答曰:"秦任商鞅,二世而亡,岂清言致患邪
zihh1982111年前1
fast2 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
原文:
王右军与谢太傅共登冶城.谢悠然远想,有高世之志②.王谓谢曰:"夏禹勤王,手足胼胝③;文王旰食,日不暇给④.今四郊多垒⑤,宜人人自效⑥.而虚谈废务⑦,浮文妨要⑧,恐非当今所宜."谢答曰:"秦任商鞅⑨,二世而亡⑩,岂清言致患邪(11)?"(出自《世说新语·言语第七十》)
注释:
①本篇写王羲之与谢安对待清谈的不同态度.原属《言语》第七十则.王右军,即王羲之,曾任右军将军.谢太傅,谢安,字安石,官至尚书仆射.死后赠太傅.冶城,刘孝标注引《扬州记》云:"吴时鼓铸之所.吴平,犹不废."故址在今南京市.
②高世:远世,指弃世归隐.
③"夏禹"二句:刘孝标注引《帝王世纪》云:"禹治洪水,手足胼胝(piánzhī骈支)."夏禹是夏后氏部落领袖,相传他曾帮助虞舜治水.胼胝,手足起茧.
④"文王"二句:周文王忙于政事,不能按时吃饭.《尚书·无逸》:周文王"自朝至于日中昃,不遑暇食".旰(gàn干)食,天晚了才吃饭.旰,晚.
⑤四郊多垒:城四围多军垒,指遭遇战事.垒,军营,堡垒.《礼记》:"四郊多垒,卿大夫之辱也."⑥宜:应当.效:效力.
⑦虚谈:空谈,指当时的清谈.
⑧浮文:浮华的言辞.妨要:妨害要事.
⑨商鞅:战国时卫人,姓公孙,名鞅,封于商.秦国丞相,好刑名之学,推行变法,勤于公务.
⑩二世:指秦始皇、秦二世两代.
(11)清言:清谈,又称玄谈,指魏晋时期崇尚老、庄,空谈玄理的风气.患:指亡国之祸.
译文:
王右军与谢太傅一道登上冶城.谢太傅潇洒地凝神遐想,有超世脱俗的心意.王右军对他说:“夏禹为国事辛劳,连手脚都长满了老茧;周文王忙得无法按时吃饭,每日里没有一点儿空闲的时间.如今整个国家都处于战乱之中,人人都应当贡献力量;如果一味空谈而荒废政务,崇尚浮文而妨碍国事,恐怕不是现在该做的事吧!”谢太傅回答说:“秦国任用商鞅,只传两代就灭亡了,难道也是清谈导致的祸患吗?”
阅读下面诗歌,回答下列小题。题王叔明《岩居高士图》〔元〕倪瓒 ① 临池学书王右军 ② ,澄怀观道宗少文 ③ 。王侯笔力能
阅读下面诗歌,回答下列小题。
题王叔明《岩居高士图》
〔元〕倪瓒
临池学书王右军 ,澄怀观道宗少文
王侯笔力能扛鼎 ,五百年来无此君。
【注】①倪瓒,元代最有影响的画家,画界的权威。②王右军,东晋书法家王羲之。③宗炳,字少文,南朝宋代画家,平生喜观漫游山水,将所见景物图于壁上,自称“澄怀观道,卧以游之”。 ④扛鼎:《史记•项羽本记》:“籍(项羽)长八尺余,力能扛鼎。”
(1)诗的前两句提到王右军和宗少文,这样写有什么作用?
(2)后两句暗含王叔明画作的特点。作为元代著名画家,他的画作有较强的代表性。请结合作者对王叔明画作的感情倾向,分析元画的欣赏趣味。
tltq1年前1
更容易 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
(1)提出两位古人,运用烘托、类比的手法,为下文作铺垫,暗喻着王蒙的绘画造诣可以与他们比美,同时也与继承前人的成就分不开。
(2)倪瓒抓住王蒙画作笔力雄健(“能扛鼎”)的特点,给予极高的评价(“五百年来无此君”)。倪瓒作为最有影响的画家,其评价具有权威性,着意于“笔力”应该是元代文人画的共同风尚,这也正是我们欣赏的趣味所在。

时人目王右军:“飘如游云,矫若惊龙.
白鹤先生1年前1
不老不少 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
(30)时人目王右军:“飘如游云,矫若惊龙①.”
【注释】①“飘如”句:按《晋书》本传载,这是评论王羲之的书法笔势的.
【译文】当时的人评论有军将军王羲之说:“像浮云一样飘逸,像惊龙一样矫捷.”
王右军的有“智”表现在哪里
我爱米汤1年前1
流浪阿飞 共回答了25个问题 | 采纳率88%
当遭遇不测、面临险境时,应随机应变,充分运用自己的智慧以自救.
王右军诈睡
  王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤入,屏人论事.都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠.敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全.于时称其有智.——《世说新语·假谲》
全文翻译
  王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉.大将军有一次先起来了,王羲之还没有起来.不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,钱凤屏退他人和王敦讨论事情.都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划.这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的理由,就假装吐口水脏了头脸和被褥,假装睡得很熟.王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床.两人大惊说:“不得不除掉他.”等到打开帐,却见王羲之流口水,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命.当时的人称赞王羲之聪明.
翻译下面文中画线的句子。  王右军(王羲之)年减十岁时,大将军敦甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。 须臾,钱
翻译下面文中画线的句子。
  王右军(王羲之)年减十岁时,大将军敦甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。 须臾,钱凤入,屏人论事 。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。 右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠 。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!” 及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全。于时称其有智
(1)须臾,钱凤入,屏人论事。
 译文:_______________________________________________________________________________
(2)右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠。
 译文:_______________________________________________________________________________
(3)及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全。
 译文:_______________________________________________________________________________
juan8251年前1
ternhsa 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
(1)不一会儿,钱凤进来,(王敦)屏退他人和钱凤讨论事情。(意对即可)
(2)王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装呕吐弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。(意对即可)
(3)等到打开帐,却见王羲之呕吐得一片狼藉,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命。(意对即可)
王右军为什么会被当时的人“称其有智”
吐吐我炫1年前1
jacksun0833 共回答了27个问题 | 采纳率77.8%
王右军即王羲之,“称其有智”出自《王右军诈睡》 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤入,屏人论事.都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉 ,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈熟眠.敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:"不得不除之"及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠 ,于是得全.于时称其有智. 译文:王羲之年纪不到十岁时,大将军(王敦)非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉.大将军有一次曾经先起来了,王羲之还没有起来.不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情.都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划.这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装呕吐弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟.王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床.两人大惊说:“不得不除掉他.”等到打开帐,却见王羲之呕吐得一片狼藉,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命.当时的人称赞王羲之聪明. 王右军不满十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈孰眠.敦论事造半,方意右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全.于时称其有智
王右军诈睡王右军的“智”表现在哪些地方?你认为在当时的情况下,有没有别的或更女孩子的办法?你得到了什么启发?
tottiwang2041年前1
xilin11 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
啊,没有其他办法了.
要是被发现他听见秘密就会被杀.
他临危不乱,急中生智,
启发是遇事不要慌乱,要镇定~
英语翻译又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”
英语翻译
又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
找不到放弃的理由1年前1
xiezhiping1982 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
又曾在蕺山见到一个老妇,拿着六角竹扇出卖.羲之就在竹扇上写字,每把各写五个字.老妇起初面有怒色.羲之就对老妇说:“只要说是王右军写的字,价钱可以要到一百钱.”老妇照着他的话说了,人们争相购买.后来的一天,老妇又拿扇子来,羲之笑而不答.他的书法为世人所重,都类似这种情况.
“但言是王右军书,还有“因书之”中的“书”是什么意思?“其书为世所重”中的“书”是什么意思?
薄荷骗骗1年前1
cillini-le 共回答了17个问题 | 采纳率100%
出处:选自《晋书·王羲之传》列传 第五十
王羲之爱鹅
原文:尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.
译文:他曾经到他的一个下人家,看到一几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书.
其中“因书之”中的“书”是指“书写”
原文:姥初有愠色,因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”
译文:老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”
原文:其书为世所重,皆此类也.
译文:王羲之的书法被世人所推崇,都是因为类似的原因啊!
其中“其书为世所重”中的“书”为“书法”.
文言文翻译:又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪
文言文翻译:又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
骆驼arser1年前1
阿斯匹林06 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十.“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.”【译文】他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊.
《王羲之传》中但言是王右军书,以求白钱邪的意思
sunnyandyumin1年前1
ww0105880 共回答了27个问题 | 采纳率85.2%
应该是
“但言是王右军书,以求百钱邪”
只要说是王右军(王羲之)写的,可以卖上百钱.这是王羲之帮助老妪卖扇子故事中的一句话.
英语翻译又常在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求白钱邪.”
英语翻译
又常在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求白钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
井底的风景1年前1
把眼睛叫醒 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照他说的一做,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之却笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇(重视?),就是因为这样啊!
英语翻译此室上光芒高七八尺,以是只为文士学究怒叱之,鬼大笑而去无所损,但道是王右军书,字请一百羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚
英语翻译
此室上光芒高七八尺,以是只为文士
学究怒叱之,鬼大笑而去
无所损,但道是王右军书,字请一百
羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐
非调和之有异,时、位之移人也
jojo_chw1年前1
fgxjfxjfghk6fg 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
此室上光芒高七八尺,以是只为文士
[译文]:这间房里的光芒射出来有七八尺高,因此知道他是个文人学士.

学究怒叱之,鬼大笑而去
[译文]:学究愤怒地斥责他,那鬼大笑着离开了.
王右军诈睡的翻译
甲小虫1年前1
lixueming304 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
  王羲之假装睡觉.
  王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤④入,屏⑤人论事.都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉 ,既闻所论,知无活理,乃阳⑥吐污头面被褥,诈熟眠.敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:"不得不除之"及开帐,乃见吐唾从⑦横,信其实熟眠 ,于是得全.于时称其有__.
  注释:
  ①王右军:即王羲之. ②减十岁:不满十岁. ③大将军:晋朝大将王敦. ④钱凤:为王敦的参军,助敦叛晋,后被诛.⑤屏:通“摒”,让手下退出.⑥阳:同“佯”,假装. ⑦从:同“纵”.
  译文:
  王羲之年纪不到十岁时,大将军(王敦)非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉.大将军有一次曾经先起来了,王羲之还没有起来.不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情.都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划.这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装呕吐弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟.王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床.两人大惊说:“不得不除掉他.”等到打开帐,却见王羲之呕吐得一片狼藉,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命.当时的人称赞王羲之聪明.
王右军诈睡王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤④入,屏⑤人论事.都忘右
王右军诈睡
王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤④入,屏⑤人论事.都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉 ,既闻所论,知无活理,乃阳⑥吐污头面被褥,诈熟眠.敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:"不得不除之"及开帐,乃见吐唾从⑦横,信其实熟眠 ,于是得全.于时称其有__.
注释:
①王右军:即王羲之.②减十岁:不满十岁.③大将军:晋朝大将王敦.④钱凤:为王敦的参军,助敦叛晋,后被诛.⑤屏:通“摒”,让手下退出.⑥阳:同“佯”,假装.⑦从:同“纵”.
译文:
王羲之年纪不到十岁时,大将军(王敦)非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉.大将军有一次曾经先起来了,王羲之还没有起来.不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情.都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划.这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装呕吐弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟.王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床.两人大惊说:“不得不除掉他.”等到打开帐,却见王羲之呕吐得一片狼藉,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命.当时的人称赞王羲之聪明.
本文最后"于时称其有__"空格上到底填什么呢?
A.智 B.谋 C.才 D.诈
yaowei1年前1
zhouhy_fj 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
王羲之假装睡觉,便可以看出他很聪明,译文中也有说到,所以应选A.智
王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈孰眠.敦论事造半,方意右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全.于时称其有智
英语翻译又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”
英语翻译
又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也
无可能1年前2
kk1616 共回答了20个问题 | 采纳率95%
又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照他说的一做,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之却笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇(重视?),就是因为这样啊!
自己翻译,大体没错,细微错误多多包涵!
王右军诈睡(13分) 王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒 置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.
loveshxy1年前1
-叶枫-小宣宣 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
王羲之比现在年轻十岁的时候,王敦(时任大将军,王羲之叔父,后叛乱)非常的喜欢他,经常让他在自己的营帐里睡觉.大将军有次先出去办事,王羲之还没有起床.
东晋王羲之,世称“王右军”号称()?其作品《兰亭集序》对后世影响很大,被称为()?
少颜1年前1
shandian555 共回答了16个问题 | 采纳率75%
东晋王羲之,世称“王右军”号称【书圣】
其作品《兰亭集序》对后世影响很大,被称为【天下第一行书】
王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军
王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳.”姥如其言,人竞买之.他日,姥复见羲,求其书之.羲之笑而不答.
解释下列各句中加点的词:
①见一老姥:(姥)
②姥初有愠色:(愠)
③但言王右军书:(但)(书)
④人竞买之:(竞)
用现代汉语翻译下列句子:
①羲之因谓姥曰:
②求其书之:
除了王羲之外,请再写出我国古代至少两位大书法家:
有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
解释下列各句中加点的词:
①则钟大不可负:(则)
②以锤毁之:(以)
③遽掩其耳:(遽)
用现代汉语翻译下面句子:
①欲负而走:
“掩耳盗钟”现已演变为成语:_____,比喻为:
红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请赐一毡地足矣.帅思一毡所容无几,许之.其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人.且拉且登,顷刻毡大亩许,已登数百人矣.短刃并发,出于边帅不意,被掠数里而去.
解释下列各句中加点的词:
①红毛人固请赐一毡地足矣:(固)
②但容二人:(但)
③且拉且登:(且)
④短刃并发:(并)
用现代汉语翻译下面句子:
①帅思一毡所容无几:
上文“不许登岸”中的“许”,;“顷刻毡大亩许”中的“许”,
“其人置毡岸上”中省略了介词:
有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官.官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字对字、背对背穿成.”对之良是.贩者不服.官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑.乃责瞽者,而令贩者取钱去.
解释下列各句中加点的词:
①吾钱系字对字:(系)
②铜痕宛然:(宛然)
③其为摸索一夕而穿无疑:(为)
用现代汉语翻译下面句子:
①次晨相哄鸣于官:
②对之良是:
金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导.至田间,三尸叠焉.公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏.曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生.二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也.’吾从之至此,不意挥斤,遂被害.二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也.”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获.一迅即吐实,罪死,所夺之金归商.
解释下列各句中加点的词:
①而蛙皆蹦跳为前导:(导)
②三尸叠焉:(焉)
③手挈二尸起:(挈)
④以汤灌之:(汤)
⑤前有清渊:(渊)
⑥吾从之至此,不意挥斤:(从)(斤)
⑦并杀而夺金也:(并)
用现代汉语翻译下面句子:
①未几复苏:
②道见二人肩两筐适市:
③不日人金俱获:
张举,吴人也,为句章令.邑有妻杀夫者,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之,讼于官.妻不服.举乃取猪二口:一杀之,一活之,而积薪焚之,活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也,鞠之服罪.
解释下列各句中加点的词:
①为句章令:(令)
②邑有妻杀夫者:(邑)
③称“火烧夫死”:(称)
用现代汉语翻译下面句子:
①讼于官:
为什么“口中无灰”便断定是谋杀?
无0言1年前3
rongalvin 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳.”姥如其言,人竞买之.他日,姥复见羲,求其书之.羲之笑而不答.
解释下列各句中加点的词:
①见一老姥:(姥)老妇人
②姥初有愠色:(愠)不高兴
③但言王右军书:(但)只(书)写
④人竞买之:(竞)
用现代汉语翻译下列句子:
①羲之因谓姥曰:王羲之于是对老妇人说.
②求其书之:请王羲之(在扇子上)写字.
除了王羲之外,请再写出我国古代至少两位大书法家:颜真卿 唐寅
有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
解释下列各句中加点的词:
①则钟大不可负:(则)可是
②以锤毁之:(以)用
③遽掩其耳:(遽)就
用现代汉语翻译下面句子:
①欲负而走:想(把钟)背走.
“掩耳盗钟”现已演变为成语:_掩耳盗铃____,比喻为:自欺欺人
红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请赐一毡地足矣.帅思一毡所容无几,许之.其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人.且拉且登,顷刻毡大亩许,已登数百人矣.短刃并发,出于边帅不意,被掠数里而去.
解释下列各句中加点的词:
①红毛人固请赐一毡地足矣:(固)坚持
②但容二人:(但)只
③且拉且登:(且)边
④短刃并发:(并)一齐
用现代汉语翻译下面句子:
①帅思一毡所容无几:大帅想,一长毡子上容不下几个人.
上文“不许登岸”中的“许”,解释为:允许 ;“顷刻毡大亩许”中的“许”,解释为:左右
“其人置毡岸上”中省略了介词:于
有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官.官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字对字、背对背穿成.”对之良是.贩者不服.官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑.乃责瞽者,而令贩者取钱去.
解释下列各句中加点的词:
①吾钱系字对字:(系)是
②铜痕宛然:(宛然)仍然
③其为摸索一夕而穿无疑:(为)因为
用现代汉语翻译下面句子:
①次晨相哄鸣于官:第二天早晨吵闹这去见官.
②对之良是:对照过后确实是的.
金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导.至田间,三尸叠焉.公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏.曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生.二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也.’吾从之至此,不意挥斤,遂被害.二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也.”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获.一迅即吐实,罪死,所夺之金归商.
解释下列各句中加点的词:
①而蛙皆蹦跳为前导:(导)引路
②三尸叠焉:(焉)在那里
③手挈二尸起:(挈)提起
④以汤灌之:(汤)水
⑤前有清渊:(渊)沟渠
⑥吾从之至此,不意挥斤:(从)跟随(斤)斧头
⑦并杀而夺金也:(并)一起
用现代汉语翻译下面句子:
①未几复苏:没有多久苏醒过来
②道见二人肩两筐适市:路上看见两个人扛着两个筐子去市场.
③不日人金俱获:没几天人赃并获.
张举,吴人也,为句章令.邑有妻杀夫者,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之,讼于官.妻不服.举乃取猪二口:一杀之,一活之,而积薪焚之,活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也,鞠之服罪.
解释下列各句中加点的词:
①为句章令:(令)县官
②邑有妻杀夫者:(邑)城里
③称“火烧夫死”:(称)宣称
用现代汉语翻译下面句子:
①讼于官:见官打官司.
为什么“口中无灰”便断定是谋杀?因为口中无灰就是死后才烧的,肯定表示被火烧死的.