back of neck

jbmonly2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

有date back from和 date back of 吗? 它们意思和用法都一样吗? 小伟和飞飞1年前3: Lydia8109 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

date back from和 date back of 这两个短语都不对,

一般说成: date back to+时间点
= date from + 时间点 , "追溯到/始建于",

date back+时间段, "追溯."

这些短语中的必须用现在时态, 也没有被动语态.

如: The history of humanity may date back to the Ice Age.
人类历史可以追溯到冰川时代.
This building date from the Qing Dynasty .
这个建筑始建于清朝.

The history of China may date back 5000 years .
=The history of China may date back to 5000 years ago.

中国历史可追溯到五千年前.

1年前查看全部

I can't say I'm sad to see the back of it though! I can't say I'm sad to see the back of it though! 情景是：我们刚做完一个project presentation,有人说well done everyone,然后一个人就说了这句话她到底是想表达哪个意思啊 ammahong1年前5: karabit 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

据我所知,see the back of something 是指 "看著它离开" 或 "看到它完成" 的意思.所以,直译的话,整句的意思是："我不会说：看著它离开（完成）便感到难过." 也就是说："我不会舍不得它."
换言之,说这句话的人其实是在说："无论如何,总算完成它了."
所以,整个情景应该是：
有人说：大伙都做得很好啊!
另一人回应说：不管怎样,总算完成了!

1年前查看全部