“吸翠霞而夭矫”应该怎样译?对“翠霞”作解释.

pinger_chen2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
lhf1010 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
语出晋代郭璞《江赋》——
“抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫”.夭矫,形容姿态的伸展屈曲而有气势.
这两句原是描写长江中的水波的,后来这句话被现代作家李健吾写入《雨中登泰山》,用来描写泰山的松树,十分形象有劲!
翠霞就是碧绿色的云霞.
1年前

相关推荐

阅读下段文字,完成文后的练习。但是把人的心灵带到一种崇高的境界的,却是那些“吸翠霞而夭矫”的松树。它们不怕山高,把根扎在
阅读下段文字,完成文后的练习。
但是把人的心灵带到一种崇高的境界的,却是那些“吸翠霞而夭矫”的松树。它们不怕山高,把根扎在悬崖绝壁的隙缝,身子扭得像盘龙柱子,在半空展开枝叶,像是和狂风乌云争夺天日,又像是和清风白云游戏。a 有的松树望穿秋水,不见你来,独自上到高处,斜着身子张望 ,b 有的松树像一顶墨绿大伞,支开了等你 。c 有的松树自得其乐,显出一副潇洒的模样。 不管怎样,都让你觉得它们是泰山的天然的主人,好像少了谁都不应该似的。
整段文中运用了多种修辞方法,选出正确的一项。()
A.引用比喻拟人排比 B.引用比喻夸张排比
C.比喻拟人夸张对比 D.拟物对偶反复夸张
linjun19811年前1
vc3nz 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
A

(无夸张、反复和对比)