我太饱了,不能再吃了 英译中I'm ____ ____ ____ eat _____ _____.

这里的could不是can的过去时
这句话针对的是full这种状态而做出的猜测.
我很饱,吃不下任何东西了.
could还有：可能、能、可以,表示猜测,或者委婉语气
例:
This could be my train.这可能是我要乘的火车.
Could I smoke here?我能在这抽烟吗?

应该是“吃得太饱”.“得”一般用于动词补语.
不少同学对“的”、“地”、“得”这三个词的用法含混不清,乱用一通.为帮助同学们掌握它们的用法,笔者进行了如下尝试,取得了较好的效果.
一、分析例句,明确用法
这里有一组含有“的”、“地”、“得”的例句如下：
1. 蔚蓝色的海洋,波涛汹涌,无边无际.
2. 向日葵在微风中向我们轻轻地点头微笑.
3. 小明在海安儿童公园玩得很开心.
“的”前面的词语一般用来修饰、限制“的”后面的事物,说明“的”后面的事物怎么样.结构形式一般为：形容词（代词）+的+名词；“地”前面的词语一般用来形容“地”后面的动作,说明“地”后面的动作怎么样.结构方式一般为：副词+地+动词；“得”后面的词语一般用来补充说明“得”前面的动作怎么样,结构形式一般为：动词+得+副词.
二、修改病句,强化认识
这里有一组“的”、“地”、“得”用法欠妥的句子,请大家来当“医生”,给这些句子治治病,以强化已有认识.
1. 由于李红同学学习勤奋,这次语文测试,她考的特别出色.
2. 田野里,农民伯伯正在紧张得收割麦子.
3. 助人为乐地小华被市少工委评为“优秀少先队员”.
（正确用法应为“考得”、“紧张地”和“助人为乐的”.）

就是说做人不能对别人太好.你容忍他他有可能会不满足,而进一步的有所要求……

I've eaten too much and have nothing to do now.
或者简练、地道点：
I am stuffed and bored.

They are very passoniate. The had prepared a table of delicious food for us. We are so full but we still want to eat more.
他们都非常热情。他们准备了一桌子好吃的食物。我们吃得太饱了，但我们仍然想要吃更多。

His parents understand him very well.
His parents know him very well.
I'm too full to eat anything now.

一行有25个格子,你什么题目用得着写这么长啊.
你以为是在论坛发帖子,标题一定要长才能引起别人的注意吗?
申论的标题太长,说明你概括能力、表达能力差,一看就得不了高分.

anything

事：此处指做事,《尔雅》：“事,勤也”.
慵：慵懒.
这句诗的大意是“如果吃得太饱就会疏懒于做事”,跟上句的“稍寒人却健”相对.《冬日作》是裴说的一首感叹诗,诗人以灰色的笔调描绘了自己过冬时的情景,“稍寒人却健、太饱事多慵”是诗人的自嘲,因为身上稍微寒冷一点人就更健康,二吃得太饱了人就慵懒了,所以他就穿得少一点、还经常饿饿肚子（实际上是没有）,尾联才表现出了诗人的悲愤和不甘于现状的意思（安能只如此,公道会相容?）.

1 我早饭 / 我午饭 没有吃饱
I didn't have enough at breakfast/lunch.
2 我午饭吃的太饱了,现在什么都不想吃了.
At lunch I ate too much to have anything.
3 你早饭吃的 太少了 / 太多了
You ate too little /much at breakfast.
4 你平常 午饭 吃多少
How much food do you have as usual?
5 我午饭 吃的特别多 / 很少
I eat a lot/little at lunch.
6 我早饭和午饭都没有吃 （ 翻译的时候 并列 如果不用both 是不是也行啊?）
I ate neither breakfast nor lunch.
both---and---肯定 两者都
neither---nor---否定 既不------也不------

too full to eat any more