【语言学】ice cream冰淇淋是音译词还是意译词

eemedia2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
笨笨麦嘟 共回答了20个问题 | 采纳率85%
音译词 .
1年前
frrfreer 共回答了1个问题 | 采纳率
很显然是意译啊。发音上冰淇淋和ICE CREAM毫不相干啊。
1年前

相关推荐

请问语言学phonological structures是什么?还有morphological
请问语言学phonological structures是什么?还有morphological
structure是什么?
seatian1年前1
抱璧轩主 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
phonological structures:语音结构
morphological structures:形态结构
语言学导论问题When we utter “seven headmasters”,the “n” in “seven”,
语言学导论问题
When we utter “seven headmasters”,the “n” in “seven”,which is normally an alveolar nasal,is actually pronounced /η/,a velar nasal.Use your own language to explain why.
武昌的鱼儿1年前2
元吉亨利6 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
还实际读作 /η/ 捏!
这是书上写的?纯属胡说八道嘛
seven 里的 n 啥时候读 /η/
就算 seven headmasters /η/ 呀
(倒是 seven masters 有可能会读成后鼻音)
要哪个老外这么读 我绝对会当面嘲笑他 “难听死了”
补充:
刚才又研究了一下 我觉得单词 in 念后鼻音的几率较大一些
特别是其后有元音或阻塞气流的辅音时 用美式口音念就会念成 /η/
语言学相关习题请求帮忙1.比较汉语和英语在语法范畴上的异同 2.比较功能成分与内容成分
爱情鱼刺1年前2
qinglongke 共回答了13个问题 | 采纳率69.2%
似乎没人来回答呀?
1.比较汉语和英语在语法范畴上的异同
基本上都是 SVO 语法,即主谓宾结构
时态方面,汉语没有字形变化,英语却有字形变化
什么是非语言环境语言学里,什么是词义的非语言环境?词语的搭配、说话时的处境、社会文化背景、想象的空间、历史知识等,哪个属
什么是非语言环境
语言学里,什么是词义的非语言环境?词语的搭配、说话时的处境、社会文化背景、想象的空间、历史知识等,哪个属于词义的非语言环境?
quarterone1年前2
男_人 共回答了25个问题 | 采纳率92%
【非语言环境】英文:non-linguistic context
“语境”的分类之一 .
“语境”即语言使用的环境.从性质上看,“语境”可以分为“语言环境”和“非语言环境”.
“语言环境”是由语言的体系造成的.任何语言都必须在它自己的体系中才能发生意义.语言体系是语言发生意义的背景.它包括语音、词汇、语法.
“非语言环境”是指语言欲描述的对象世界,它包括事物、经验、情绪、想象等.语言与它欲把握的对象世界之间比语言与语言体系自身之间多一层关系 .
提问中词语的搭配属于语言环境.说话时的处境、社会文化背景、想象的空间、历史知识等属于非语言环境.
在语言学上,请解释语素与词素的本意及有关内容,
凤凰结1年前1
qwe000099 共回答了20个问题 | 采纳率85%
语素是最小的语法单位,也就是最小的语音、语义结合体,是最小的有意义的语言单位.
词素是最小的音义结合体,其最大的特点是不能再被分割为更小的音义结合体.
【词素分类】
自由语素
可以独自成为一个意思或者组成一个词语
附着语素
只能成为词语的一部分
语素在英语语法中讲得多写,汉语中词素将的多些,
词素的范围比语素稍大
采纳我的回答为满意答案哈,
求语言学高手 句子的歧义Which of the following sentence is not ambuiguio
求语言学高手 句子的歧义Which of the following sentence is not ambuiguious
A The chicken is too hot to eat
B they are cleaning women
C John is easy to please
D th man became famous
给出理由请
那些鸟儿1年前3
ggcash 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
d
英语语言学中音位学,音系学,音韵学和语音学支间的区别
dwdwdw1年前1
温馨2008 共回答了28个问题 | 采纳率85.7%
音位学主要研究一个语言中的音位归纳问题及其组合方式和变化;
音系学是在音位学的基础上通过区别特征和空格理论,将一个语言中的音位按照一定的规则排列出来,形成一个语音的系统,如同一张张表格.
reference 语言学请高人指点我一下语言学的问题.谢谢了1.consider the following data
reference 语言学
请高人指点我一下语言学的问题.谢谢了
1.consider the following data.
a.come to me
b.go to him
c.come to him
d.go to me
A.which of these sentences is absolutely unacceptable?
B.Come and go both have deictic component to their meaning.that is,they both depend on the speaker's point of reference.What is the deictic component of each?
C.Explain the deviance of the absolutely unacceptable sentence.
4.In the sentence John gave me all his money, me can be interpreted(either deictically or anaphorically, anaphorically only, deictically only)
5.In the sentence Mary shot herself in the toe, herself can be interpreted(either deictically or anaphorically,anaphorically only,deictically only).
要考试,很苦恼,哪怕是能解答一点,都请各位高手帮忙
苦龙茶1年前1
nick454 共回答了25个问题 | 采纳率92%
1.
A.cd不可接受
B.come指的是这边 go指的是那边
C.从“我”的角度是不可能去,而向“他”的方向是不能来的
4.me在这句话中找不到所指,但可能在上文中找到
5.herself的reference是Mary 可以被interpreted
有没有人知道语言学中的open class 和 closed class
潇洒小资1年前1
牙掉了吗 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
是open-classword(开放类词)和close-classword(开放类词)吧!open-classword(开放类词)由动词、名词、形容词、和助词组成.而close-classword(开放类词)由连词、介词、冠词、代词组成.
英语应用语言学:音素(phone)与音位(phoneme)怎么区别理解?
enqi1年前5
xingai109423 共回答了20个问题 | 采纳率90%
阿弥陀佛
语言学what the difference between sense and reference?2000年东南大学
语言学what the difference between sense and reference?2000年东南大学考题
简单的数字1年前2
zhenglihong5531 共回答了16个问题 | 采纳率100%
★ Sense is any of several meanings conveyed or attributed to the same word or phrase.The various senses of a word or phrase are given in a dictionary known as its definitions.
★ Reference deals with the relationship between the linguistic elements (words,phrases,etc.) and the non-linguistic world of experience; it is the association of the referent (the signified,in a given context) with the symbol,or word (the signifier).
按:所提供的这两条解释摘自东南大学词汇学课程资料.
The word,what we called the symbol,and the actual object,the referent,are linked only indirectly,by way of our mental perception of that object,the thought or reference.[1]
[1] Poole,S.(1999).An Introduction to Linguistics.Macmillan Publishers Ltd,UK.
关于语言学design features的一个问题
关于语言学design features的一个问题
关于语言的duality你们是怎么理解的感觉有个地方没太搞懂,戴炜栋语言学上面说language可以分为两个levels,有意义的level可以分解为无意义的sound.然后胡壮麟说动物的calls有相应的意思,但是不能被继续分解为小的elements.那么比如说母鸡叫:咯咯哒 意思是我下了个蛋,难道不是可以分解为 咯 咯 哒 三个无意义的sound吗是不是我哪里理解错了.语言的duality到底怎么理解
CAD77881年前1
唇边的讽笑 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
两个说法不矛盾!
一、language的“两个levels”是指:“声音”和“意义”.亦即所谓“duality”——“意义”和“声音”可以彼此独立存在.“有意义的level可以分解为无意义的sound”,“分解”应该理解为“分离”.就是说两者没有必然的逻辑关联,两者可以完全分开.比如:“雪”和“snow”这两个词,在意义上是相同(在意义上可以看做是同一个词).但“声音”不同(在声音上却上两个有着不同发音的词),对不懂英语的人来说:snow只有“声音”,没有“意义”.反之亦然.
二、“动物的calls有相应的意思”
就“声音”这个level和“意义”这个level而言,两者也是可以“分离”的.
——但就“意义”这个level言,“咯咯哒 ”就不能再分解了,分解了就不是那个“意思”(意义)了.这里的“elements”应该是指“义素”,而不是“音素”
戴说的是level,胡说的是elements.
明白了吗?
语言学的题of all the design features of the human language,displa
语言学的题
of all the design features of the human language,displacement is the most important是否正确
肖舒元1年前1
Love_spinach 共回答了13个问题 | 采纳率61.5%
判断:人类语言的所有特征之中,异置性最重要。
答:错
任意性最重要

~~~ 我答题,我快乐!~~~
非上层建筑的社会意识形式包括 A 个人心理B 社会心理C 自然科学,语言学和逻辑学 D 道德,艺术和科学
非上层建筑的社会意识形式包括 A 个人心理B 社会心理C 自然科学,语言学和逻辑学 D 道德,艺术和科学
单选!!请说明原因,谢谢
天哪!所有选项都有啊!有没有个权威点的啊!我选谁啊…
陶瓷佳人1年前7
弥缝 共回答了25个问题 | 采纳率80%
因为是社会意识所以排除A,而思想上层建筑是指适应经济基础的社会意识形态,包括政治思想、法律思想、道德、艺术、哲学、宗教等等.所以选B
语言学:英语知多少之英语中的格(1)
风飘一叶1年前1
13tit 共回答了20个问题 | 采纳率90%
  英语中的格
  英语中的人称代词有主格、宾格和之分
  主格放在句首做主语和表语,宾格放在句末或句中做动词和介词的宾语.
  打个比方,主人邀请宾客,主格就像主人,宾格就像宾客.主格在动词前面,宾格在动词或介词后面.
  在实际运用中,主格和宾格代词有时会混淆.下面是常见的问题:
  ⒈在复合结构里,人称代词的主格和宾格在单独使用时,没有问题,如很少人会犯下这样的错误:
  (1)Wilcox spoke to I.
  (2)Her knew what had happened.
  但在复合结构中,错误就难免了,如:
  (3)Wilcox spoke to my friend and I.
  (4)He and her knew what had happened.
  (5)This is between you and he.
  这种错误是可避免的.第一,在有介词的复合结构中,特别要注意,第二个人称代词,必须用宾语,如:for you and me和 between Maria and him.第二,试把复合结构中的另一部分暂时用括号围起来,那么该用的格就容易辨别了,如:
  (6)This message is for (My father and) I or me.
  显然的,(5)里的代词是宾格的me,(6)里的代词是主格的he.
请问jar lid在语言学术语中怎么翻译?翻译成广口瓶盖不对吧?
请问jar lid在语言学术语中怎么翻译?翻译成广口瓶盖不对吧?
By way of illustration, jar lid conforms to the compounding pattern and therefore
elaborates the constructional schema describing it.这是原句,认知语言学里的一句,不是很明白这句
穿个oo来找人1年前2
zhuangxingxi 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
就是广口瓶盖
这个单词没有语境的意义 只是一个英语复合词例子 很多英语语言学文章都有提到
属于compound words的open form 其它的比如post office,real estate,middle class,full moon等
英语翻译但是法律语言学的一些重要论理问题并未开展深入争论,而各言其是,不评论同仁观点.这不利于法律语言研究的深化.
bonnie-banks1年前2
sonic91 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
But some ethical questions in Forensic Linguistics have not been discussed deep enough yet.Different person holds a different opinion and they never comment on others'.This surely goes against the further deepening of Forensic Linguistics study.
作家与语言学家,谁更可信?语言学家在搞研究时,往往会举例说某词某某作家是怎么用的,宁愿相信那些对语言学几乎一窍不通的作家
作家与语言学家,谁更可信?
语言学家在搞研究时,往往会举例说某词某某作家是怎么用的,宁愿相信那些对语言学几乎一窍不通的作家也不愿意相信自己.为什么?
j294999481年前2
_雅漾韩 共回答了20个问题 | 采纳率90%
因为语言学家有时为了证明自己的观点是正确的,不惜引用错误的例子.
急.语言学中形态范畴的定义是什么
急.语言学中形态范畴的定义是什么
语言学中形态范畴的定义是什么.非常着急.
我只要你的1年前1
天上的星星眨眼睛 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
形态:又叫词形变化,同一个词在造句时,因其句法位置的差异而发生的不同变化,是表达语法意义的重要手段.这些不同的变化形成一个聚合.包括词尾,内部曲折,异根等方面.
语法范畴:词的变化形式所表示的意义方面的聚合.常见的语法范畴有:性、数、格、体、时态、人称、级等.
形态跟语法范畴不是一回事.
修辞学!汉语言学专业!看过来~分析文章修辞
修辞学!汉语言学专业!看过来~分析文章修辞
要求:
找一篇***当代的散文或者杂文,短文就行.分析一下里面的各种修辞.大概1000字左右.或者你可以写出来要点框架.我自己补充也可以的.老师教案,板书笔记,或者是自己的作业都可以的.我急用一下.
rettle1年前1
deathdance 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
肿么跟我本科时候的作业一样啊……
lz这种事情最好还是自己做吧,修辞分析是比较简单的吧
说明一下修辞手法,分析一下修辞效果就可以了
概括文章主旨属于哪一门学科范畴,别跟我说是语文,请具体一点.是心理学?逻辑学?修辞学?语言学?……
倾rr1011年前1
yy版越狱 共回答了10个问题 | 采纳率90%
怎么回答你呢,还是这样说吧,如果硬要给这种事情分类,我看最好的学科范畴应当是:文秘学,当然这是个玩笑,不过我真不明白你为什么非要将之划分到学科之中.最应当的就是逻辑学,分类、归纳是基础.当然这不算是神马学科——按你的说法.
回答不知能否帮助到你.
我们要考语言学啊,实在是搞不懂啊,下面是一些题目,膜拜啊
我们要考语言学啊,实在是搞不懂啊,下面是一些题目,膜拜啊
1.A very important property of the proposition is that ______.
A.it is well-structured B.it has a truth value
C.it can be true and false D.it has a subject and a predicate
2.As far as language is concerned,______ changes are the quickest and easiest to notice.
A.phonological B.morphological C.lexical D.grammatical
3.Which of the following is not a metafunction of language according to Halliday?
A.interpersonal B.textual C.informative D.ideational
4.Verbs are ______.
A.lexical and closed-class words
B.lexical and open-class words
C.grammatical and open-class words
D.grammatical and closed-class words
III.Data Analysis (40%)
1.Transcribe the pronunciation of the following words with the help of IPA,and then describe the phonetic features of the speech sounds in these words of the underlined parts.(2X4=8%)
Example:
handwriting:[hændraitiŋ]
/æ/:[mid-low],[front],[unrounded],(vowel)
1) blog
..
2) spelling
..
2.Analyze the morphological structure of the following words:a) Break the words if possible into its constituent parts,b) Identify the way(s) in which they are formed or give the original form from which it comes,c) Put the structure in the round brackets and the formation method in square brackets:(1X10=10%)
Example:
Words Morphological Structure Word Formation
handwriting hand + writ(e) + ing [Compounding]
noun + verb + inflectional suffix
1) invaluable
2) breadwinner
3) timewise
3.Decide the sense relationship of each of the following group of words:(10%)
Example:
Groups of Words Types of Sense Relations
long/short Gradable antonyms
1) absent/present _____________________
2) child/son/daughter _____________________
3) fight/attack _____________________
4.Analyze the following sentence,first using the tree diagram,and then the functional approach.(12%)
Character is manifested in the great moments,but made in the small ones.
IV.Answer the following questions in brief:(2X10=20%)
1.What are the main differences between a phoneme and a morpheme?
2.What is your understanding of meaning?How is it related to your English study?
其实都怪我们自己没听讲,但是现在也来不及了,马上就考,各位人士帮下忙
maweiliufang1年前1
ggq333 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
这些语言学书上都有,你们不学怎么会考这个
英语翻译文体学是一门运用语言学理论和研究方法研究文体的学科.它的研究目的在于通过对具有文体意义的语言特征进行分析,揭示语
英语翻译
文体学是一门运用语言学理论和研究方法研究文体的学科.它的研究目的在于通过对具有文体意义的语言特征进行分析,揭示语言运用的表达效果和交际功能.就职演说影响广泛,意义重大,是一种独特而重要的实用文体.对它的研究不仅能进一步拓宽演讲文体的研究范畴,而且揭示其语言特征,以帮助学习者能从就职演说词的文体风格、篇章结构,特别是修辞格中学到更多的知识,从而有助于读者更好地欣赏这一文体,有助于演讲爱好者提高公众演讲语言运用技能,并有助于大学里英语阅读及写作的教学.
1Y111年前1
redakena 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Stylistics is an applied linguistic theories and research method to the study of literary style.Its research purpose lies in the analysis of language features of literary style significance, reveal the expressing effect of language use and communication functions.His inaugural speech, is of great significance, is a unique and important practical style.The study of it can not only further broadening the research category of speech style, and to reveal its linguistic features, to help learners to inauguration speech style, discourse structure, especially when they learn more knowledge, which helps readers to better appreciate the style, helps to improve speech lovers public speaking skills, language use and help to the teaching of college English reading and writing.
往事知错少--足球运动员 无敌放矢--语言学名词 空中楼阁--哲学名词 江中明月--常用名词
往事知错少--足球运动员 无敌放矢--语言学名词 空中楼阁--哲学名词 江中明月--常用名词
一对有情人--一句五言诗
海南金华林业1年前1
zxf_5293 共回答了28个问题 | 采纳率100%
无敌放矢--脱落
空中楼阁--空间
江中明月--光影
一对有情人--相看两不厌
语言学里的四个合作原则是什么
苏幕遮1年前2
娶了娶了 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
语言学里的四个合作原则主要包括“数量原则”(maxim of quantity)、“质量原则”(maxim of quality)、“相关准则”(maxim of relation)以及“方式原则”(maxim of manner)
什么是语言学中的meta-language(元语)?
柳紫颜1年前1
satan11 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
从广义上讲,任何元语言,语言本身就是被讨论或研究使用的语言或符号.在逻辑学和语言学,是一种元语言是用来做另一种语言中的语句(对象的语言)的陈述的一种语言.一种元语言的表达往往是区别于那些对象的语言中使用斜体,引号,或写在一个单独的行.
语言学中critical discourse analysis的汉语意思
语言学中critical discourse analysis的汉语意思
举例说明;
aimarandemre1年前2
dd九宇 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
摘 要:批评话语分析(critical discourse analysis,CDA)已走过30多年的发展路程,取得了令人瞩目的成就,其影响正在不断扩大.但是它自身仍然存在一些不容忽视的问题,近年来对它的批评声音也不绝于耳.本文将从三个方面...
语言学pit与split中p发音相同吗
lifeviva1年前1
nicecooler 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
不同,pit发po音 split发bo音
英语造词高分急求用语言学里学的英语构词法,照一个新的英语单词~写明词性,写明词义,附例句~注意是一个新词,是词典里一般找
英语造词
高分急求用语言学里学的英语构词法,照一个新的英语单词~
写明词性,写明词义,附例句~
注意是一个新词,是词典里一般找不到的词,
wangjians1年前3
人在rr又何妨 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
用hyphen(连字符 “—”)可以连接两个词构成新词.
如 toughly-charactered (性格坚韧)
按照构词法,副词可以修饰分词,这里就用副词toughly修饰分词charactered,例句:He is toughly-charactered,endowed with swift thoughts and possessing a down-to-earth spirit.(他性格坚韧,拥有敏捷的思维和坚持到底的精神.)
再如 man-eater (食人者)
rubbish-maker(垃圾制造者)
这是名词相互修饰的例子,例句如下
She is really a man-eater.(她简直就是个食人族.)
We cannot become rubbish-makers,destroying our homeland.(我们不能成为垃圾制造者,破坏我们的家园.)
上述是自己随机造出的词,例句也是自己造的,字典里应该查不到.
语言学中替换分析法,分布分析法和扩展分析法在语法研究中三者的关系
语言学中替换分析法,分布分析法和扩展分析法在语法研究中三者的关系
如题
rtertttttr1年前1
茅里求思 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
句子成分分析法,又称为中心词分析法. 2、直接成分分析法,又称为层次分析法. 3、变换分析法.
社会方言与地域方言的异同点?是语言学中的定义
lzp97txl1年前1
家囿賤狗 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映.社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体.
地域方言和社会方言的异同可以从以下几个方面来考察.
二者的相同点:第一,都是语言分化的结果,是语言发展不平衡性的体现;第二,都没有全民性特点,社会方言通行于某个阶层,地域方言通行于某个地域,当然,就地域而言,地域方言在一定的范围内是有一定的全民性的;第三,都要使用全民语言的材料构成.
不同点:
地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映.
社会方言是由社会群体的不同性质而形成的语言变体.社会方言和地域方言没有直接的渊源,它是由不同的职业、社会地位、政治信仰、受教育程度等因素或由这些因素构成的社区交际习惯所形成语言差异.主要差别是语言风格和表达方式,以及一些特殊词汇的使用.
语言学中语义指向问题2.指出下面句子中带括号的词的语义指向(8分)A.我(只)说了一句话.B.饭都吃(光)了.C.(圆圆
语言学中语义指向问题
2.指出下面句子中带括号的词的语义指向(8分)
A.我(只)说了一句话.
B.饭都吃(光)了.
C.(圆圆)地画了一个圈儿.
D.我们(都)去过北京.
逛逛更kk1年前1
鸳鸯瓦冷 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
A 语义指向:一句话.
B 语义指向:饭.
C 语义指向:圈儿.
D 语义指向:我们.
这是一道语言学的真题,希望会的人能帮我解答一下,
这是一道语言学的真题,希望会的人能帮我解答一下,
结合下列语料,分析下列各句中“不行”在结构上和用法上的区别.①这样处理问题肯定不行.②说你行不行也行.③赶到医院时她父亲已经不行了.④审稿专家认为这篇稿子写得不行.⑤那段时间他真的忙得不行.⑥大街上热闹得不行.
Vanny901年前1
lkzwyz 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
  ①这样处理问题肯定不行.不行做谓语,结构否定副词+形容词,表示不能够.
  ②说你行,不行也行.不行作主语,表“做不到”
  ③赶到医院时她父亲已经不行了,形容词做谓语,此处指不能支撑下去了
  ④审稿专家认为这篇稿子写得不行.形容词短语做补语,形容不好.
  ⑤那段时间他真的忙得不行.⑥大街上热闹得不行.这两处都用在形容词后做补语,形容“不得了”,表程度
  希望对你有所帮助,祝好.
汉语语言学中“冰棍儿”这一音节中有几个音素?
汉语语言学中“冰棍儿”这一音节中有几个音素?
如题 帮忙具体分析下~
语素是几个呢?
可久1年前2
under81 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
2010年的问题… 既然看到了就说几句吧.
儿话的作用:1.区别词义.比如:头(脑袋)、头儿(领头的) 2.区分词性.比如:画(名词、动词)、画儿(名词) 3.表示细小、轻松活表示亲切、喜爱的感情色彩.比如:小猫儿.
这里的冰棍儿就属于第三种.
儿话音在词中只在末尾加“r”,它不表示音素,也不是独立的音节,只是表示一种卷舌动作.
汉语拼音写作:binggunr
所以,冰棍儿有7个音素:b i ng g u e n (ng合起来是一个辅音,一个音素,不能再分;un这个音实际上是uen,三个音素)
有2个语素:冰、棍.
请老师帮忙解答语言学问题he past two decades, hundreds of new words have
请老师帮忙解答语言学问题
he past two decades, hundreds of new words have rushed into the daily life of Chinese people .try to collect a bunch of these words ,examine the context of their usage, and provide a feasible explanation to their booming.
萨咯1年前1
淑女_也tt 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
Dear,
For me, it is hard to get them collected. Because I have no such a dictionary. Sorry.
In my opinion, it is natural for these words to exist. We should try to adapt them. Languages are changeable, especially their words only because time goes by. Some Chinese words have rushed into the daily life of English-speaking countries.
母语不同的人用于交流的第三种语言在语言学上的术语是什么?(英语)
母语不同的人用于交流的第三种语言在语言学上的术语是什么?(英语)
比如说***人和俄罗斯人通过英语来交流,那语言学里是怎么定义英语的?应该是有一个专门的术语形容这样的第三种语言。
sunkai5611年前1
x_xx2 共回答了16个问题 | 采纳率100%
lingua franca
语言学名词解释在语言学上 功能成分和内容成分
一网打尽8881年前3
_天使Emily_ 共回答了18个问题 | 采纳率66.7%
不是百分百确定,给个参考意见,功能成分就是指语言实施语法意义的组成部分,比如词序是一种语法形式,它表达了一种语法意义,“客人来了”“来客人了”表达的语法意义不同,所以使用功能也不同.
还比如英语的-s的语法意义有第三人称单数,也可以是复数形式,所以-s的语法意义不同,功能也不同.
内容成分应该就是语言的形式.
写到这里,我觉得我的理解又有点儿别扭,希望能给你一些启发
“您们好”这句话有没有语病?个人觉得要么说“你们好”,要么说“您好”,而“您们好”则有些别扭.请从语言学角度解释一下这样
“您们好”这句话有没有语病?
个人觉得要么说“你们好”,要么说“您好”,而“您们好”则有些别扭.请从语言学角度解释一下这样说到底行不行,好吗.
兰心无血1年前1
Charlesxsh 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
您,代词,是对人的一种尊称
你,只是一个代词,没有其他意义
所以,您们好,是指对所要打招呼的所有人表示尊敬
而你们好,则不包含这个意思,纯粹的打招呼而已
只所以提问者感觉别扭,是因为你从发音的角度,觉得发音比较别扭.而不同的地区不同的方言,说出来的"您们好"并不是一个音准,所以并不是所有人都感觉别扭.
英语翻译语言测试从语言学、语言教学法和学习论取得科学内容,从心理测量学获得科学手段,又是伴随着语言教学出现的,没有语言教
英语翻译
语言测试从语言学、语言教学法和学习论取得科学内容,从心理测量学获得科学手段,又是伴随着语言教学出现的,没有语言教学也就无所谓语言测试.
liuzhen922091年前1
man_2008 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Linguistic testing obtains scientific contents from linguistics, language teaching method and study theory, It acquires the scientific method from psychometrics and comes into being with the language teaching. Thus, the so called linguistic testing can't exist without language teaching.
传统语言学和现代语言学的区别是什么?
叮当玲1年前1
吴天2 共回答了2个问题 | 采纳率100%
研究手段:古代是人手,现代是计算机为代表的机器。 研究方法:古代重材料统计,现代重规则探索 研究目的:古代是为了揭示语言全貌,现代为了揭示规律和本质。
根据下面的文字,给“数学语言学”下定义。(不超过70字)
根据下面的文字,给“数学语言学”下定义。(不超过70字)
  把数学和语言学这两门相距甚远的学科紧密联系起来的强有力的纽带,是语言通讯技术和电子计算机。前者实现了语言符号的远距离传输和转换,后者则用数字化的快速运算来处理非数值符号--语言。20世纪以来的科学发展日新月异,使数学的领域空前地扩展了,语言学的领域也空前地扩展了。它们都扩展到以符号系统为主要研究对象,因而就发现了共同的边界,并且彼此渗透。于是一门新兴的边缘学科——数学语言学应运而生了。
 _________________________________________________________
五游咏1年前1
天蝎座主妇 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
答案示例:
  数学语言学是运用语言通讯技术和电子计算机,实现语言符号的远距离传输和转换,并用数字化的快速运算来处理非数值符号——语言的一门新兴学科。
求教英语语言学题目,用componential analysis 分析tacher,typewriter,chopsti
求教英语语言学题目,用componential analysis 分析tacher,typewriter,chopsticks这几个单词.
的确打错了,是teacher
给你一砖1年前2
我郁故我在 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
teache
运用语言学知识分析下面的英语句子,
运用语言学知识分析下面的英语句子,
A:Can you open the door?B:Yes.但B没这么做.这里讲到了什么语言学知识,你对B的言论有什么反映,为什么?
MICHAEL_SN1年前1
leizhiyu 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
讲的是 speech act theory (语言行为理论),I would be angry with B,can you open the door is a request of the hearer to do it rather than a question about his ability.The fact he answers yes but doesn't do ot shows he declines my request.
网络语言中的有关语言学的知识只有三天的时间了《语言学概论》的论文题目是关于网络语言的,我现在一点头绪都没有.
牵着_蜗牛_散步1年前1
妖精培培 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
网络语言小觑
网络、网络语言与中国语言文字应用研究
网络语言专题
网络语言对汉语的影响和前景分析
http://www.lotus-eater.net/ReadNews.asp?NewsID=820&BigClassName=%C3%EE%CA%D6%C5%BC%B5%C3&SmallClassName=%CB%BC%CF%EB%C0%CB%BB%A8
网络语言运用特点及其分析
网络语言之初探研究 语言学习理论的取径
(供阁下参考)
语言学纲要-----从语音、语义和语法等三个方面举例论述组合关系与聚合关系?
天下无双20041年前2
limouren 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
本科的语言学学的这么快 才开学啊 学到句法了?
这是英国伦敦学派的代表人物弗斯Firth受Saussure影响 提出的两种句法关系:
横组合关系 句子是按照一定语义表达顺序和逻辑顺序构成的 并非无序性构成 以下三方面:/ai/ /heit/ /it/ 语音层面 I hate it 语义层面 I(S) hate(V) it (O) 语法层面
纵聚合关系 句子中的构成部分 可以由相关词性或相同词性的单词替代:以下三方面以刚才例子中的例句的谓语动词为例 替换为:
/ai/ /laik/ /it/ 语音层面 I like it 语义层面 I(S) like (V) it (O) 语法层面
根据下面的文字,给“数字语言学”下一个恰当的定义。(不超过70字)。
根据下面的文字,给“数字语言学”下一个恰当的定义。(不超过70字)。
把数学和语言学这两门相距甚远的学科紧密联系起来的强有力的纽带,是语言通讯技术和电子计算机。前者实现了语言符号的远距离传输和转换,后者则用数字化的快速运算来处理非数字符号--语言。20世纪以来的科学发展以新月异,使数字的领域空前扩展了,语言学的领域也空前扩展了。它们都扩展到以符号系统为主要研究对象,因而就发现了共同的边界,并且彼此渗透。于是一门新兴的边缘学科——数学语言学就应运而生了。
答: __________________________
FANS_21年前1
咬一口mengmeng 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
数学语言学是运用语言通讯技术和电子计算机,实现语言符号的远距离传输和转换,并用数字化的快速运算来处理非数值符号——语言的一门新兴的边缘学科。
他新编的两本英语语言学著作都将在2011年出版.这句话求翻译.
顶贴用户1年前1
sir200710 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
The two linguistics works written (edited) by him will be published in 2011.
written是他写的,edited是他编辑的
描述一种语言很“土”,是否有比较科学的形容词?或是有语言学上的专有名词?
1872290271年前4
dreamstar1 共回答了20个问题 | 采纳率85%
俚语,方言.这些都是属于形容语言可行性范围小的词语
语言学上,水平文化和垂直文化,英语怎么说?就是Gudykunst,1997提出的
simone_ma1年前2
星空下的晨曦 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
international cultures means communication between cultures,it's culture communication at
horizontal level.
interculture means communication in same culture.it's culture communication at vertical level
that is what I thought