马无夜草不肥--英语怎么说?意译好了

小答2022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

啃青菜的虫共回答了24个问题 | 采纳率83.3%: 马无夜草不肥,人无外快不富.
A horse cannot gain weight if not fed with extra fodder during the night; a man cannot become wealthy without earnings apart from his regular salaries.; 1年前

woodspaulwang 共回答了110个问题 | 采纳率: No grass horse manure Night; 1年前

小千霜共回答了7个问题 | 采纳率: Horses won't be fat without having grasses at night.; 1年前

22200019855 共回答了1个问题 | 采纳率: A horse cannot gain weight if not fed with extra fodder during the night; a man cannot become wealthy without earnings apart from his regular salaries.; 1年前

相关推荐

人无横财不富,马无夜草不肥哪些地方需要批判? 人无横财不富,马无夜草不肥哪些地方需要批判? 详细一点儿,重点说明哪个地方需要批判,重点写出来怎么改正,谢谢 说我想说的1年前1: woainiwoma 共回答了20个问题 | 采纳率90%

人无横财不富,马无夜草不肥.这话几乎尽人皆知,很多人以为有理,其实却是以讹传讹.“横财”原是“恒财”之误.春秋时,亚圣孟子说：“人无恒产则无恒心”.话中的“恒产”就是“恒财”之意,指的是源源不断的收入来源.

1年前查看全部

人无横财不富,马无夜草不肥的意思 淮安zxweibiao8971年前1: CC我得爱共回答了17个问题 | 采纳率100%

俗语“人无横财不富,马无夜草不肥”就是用马吃夜草来比喻某人在自己正常的收入之外得到了额外的财富.

1年前查看全部

马无夜草不肥，人无外财不富的翻译 马无夜草不肥，人无外财不富的翻译 求英文翻译 lzyaidj1年前2: 秋天的小穗儿共回答了15个问题 | 采纳率66.7%

Horse gains weight by night grass, man gains wealth by extra money.

1年前查看全部

大家在问