as like flies to wanton boys,are we to the gods 莎士比亚这句话怎么翻译?

sonic1212022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

by67ghgea 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: As flies to wanton boys,are we to the gods,—
They kill us for their sport.
我们之於神明,如同苍蝇之於顽童,--
他们以杀我们为消遣.; 1年前

唐nn 共回答了2个问题 | 采纳率: 以顽童苍蝇一样，我们的神; 1年前

lfa01 共回答了1个问题 | 采纳率: 我们的神明，像孩子那样悠闲; 1年前

相关推荐

you can eat a bowl of wanton to reduce your tried ． everyone you can eat a bowl of wanton to reduce your tried ． everyone's bussiness is no body's business.翻 Mayz20621年前1: ON799 共回答了18个问题 | 采纳率100%

1,你可以吃一碗云吞来缓解疲劳.
2,各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 (意译)

1年前查看全部

大家在问