《荀巨伯探病友》译文希望能得到准确,完美的答案!我是一名学生,请大家帮帮我提高学习成绩!谢谢!内容为:荀巨伯远看友人疾,

hbxj2022-10-04 11:39:541条回答

《荀巨伯探病友》译文
希望能得到准确,完美的答案!我是一名学生,请大家帮帮我提高学习成绩!谢谢!
内容为:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子何去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入国。”遂班军而还。一郡并获全。

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
狼吟诗人 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
原文:
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以 ... 巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
译文:
荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对巨伯说:“我现在快死了,你可以赶快离开。”巨伯回答道:“我远道来看你,你让我离开,败坏 ‘义’而求活命,哪里是我巨伯的行为!”贼兵已经闯进,对荀巨伯说:“大军一到,全城之人皆逃避一空,你是什么样的男子,竟敢独自留下来?”荀巨伯说: “朋友有重病,不忍心丢下他,宁愿用我的身躯替代朋友的姓名。“贼兵相互告诉说:”我们这些没有道义的人,却闯入了有道义的国土!”便率军撤回。全城人的生命财产到得到了保全。
1年前

相关推荐

荀巨伯探病友 急急急急急急读了《荀巨伯探病友》一文后,你有何感想,请用简要的语言加以概括。
maya751年前1
l1lyqiao 共回答了20个问题 | 采纳率95%
荀巨伯不忍丢下有病的朋友独自避难,而且愿“以我身代友人命”,这种把情义看得比生命还重的精神实在难能可贵。
《荀巨伯探病友》要写了一件什么事?
《荀巨伯探病友》要写了一件什么事?
文言文的阅读题
原文:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以 ... 巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
RomanticeP1年前1
Deathline 共回答了10个问题 | 采纳率90%
写了荀巨伯探望生病的友人,被匈奴人抓住。匈奴人敬佩他的仗义,就撤兵回国了。
《荀巨伯探病友》
94sky1年前6
wql789 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
原文:
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以 ...巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
译文:
荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池.朋友对巨伯说:“我现在快死了,你可以赶快离开.”巨伯回答道:“我远道来看你,你让我离开,败坏‘义’而求活命,哪里是我巨伯的行为!”贼兵已经闯进,对荀巨伯说:“大军一到,全城之人皆逃避一空,你是什么样的男子,竟敢独自留下来?”荀巨伯说:“朋友有重病,不忍心丢下他,宁愿用我的身躯替代朋友的姓名.“贼兵相互告诉说:”我们这些没有道义的人,却闯入了有道义的国土!”便率军撤回.全城人的生命财产到得到了保全.
求《荀巨伯探病友》解释与答案荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令
求《荀巨伯探病友》解释与答案
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
-解释下列句中划线字的词
1,吾今死矣,子可去( ) 《子》
2,友人有疾,不忍委之() 《委》
-荀巨伯在危难时刻为什么不肯逃脱险境?请用原文回答.
-胡贼“班军而还”的原因是什么?
sunuo19851年前1
无言的牛 共回答了20个问题 | 采纳率90%
1. 子是你的意思
2.委是放弃的意思
3.友人有疾,不忍委之
4.我辈无义之人,而入有义之国
《荀巨伯探病友》——点睛之笔
pk9pswt1年前2
jiangshuaigg 共回答了19个问题 | 采纳率100%
友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命

大家在问