臣为王引弓虚发而下鸟←是什么意思

zengs882022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
Liuxiaoh123 共回答了21个问题 | 采纳率81%
大概可翻译为:我为大王拉开弓却不搭上箭,空射一箭就“射”下鸟来.说一下,文言翻译一定要根据上下文的语境来翻译,这样才会更准确的.
1年前
netghost1 共回答了1个问题 | 采纳率
我为大王拉开弓却不搭上箭,空射一箭就“射”下鸟来。说一下,文言翻译一定要逐字逐句
1年前
dfjsyys 共回答了18个问题 | 采纳率
我为大王拉弓不搭上箭就把那只鸟射下来
1年前

相关推荐

的问答题..更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:"臣为王引弓虚发而下鸟."魏王曰:"然则射可至此乎?"更羸曰:
的问答题..
更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:"臣为王引弓虚发而下鸟."魏王曰:"然则射可至此乎?"更羸曰:"可."有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之.魏王曰:"然则射可至此乎?"更羸曰:"此孽也."王曰:"先生何以知之?"对曰:"其飞徐而鸣悲.飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也.闻弦音,引而高飞,故疮陨也."
1.解释下列句子中加括号的字
(1)臣王引弓虚发而鸟 ________ _______
(2)王曰:"先生何知?" ________ ________
2.翻译 [其飞徐而鸣悲]
_________________________________________
3.未放箭而飞鸟下落的原因是什么?
_________________________________________
4.本文隐喻了一个什么道理?
_________________________________________
海浪飘云1年前1
apual1986 共回答了9个问题 | 采纳率100%
1.解释下列句子中加括号的字
(1)臣王引弓虚发而鸟 为,替、给的意思.下,使动用法,使……下
(2)王曰:"先生何知?" 以,凭借的意思.之,代词,指这件事.
2.翻译 [其飞徐而鸣悲]
它飞得慢而且鸣声凄厉
3.未放箭而飞鸟下落的原因是什么?
因为鸟长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来.
4.本文隐喻了一个什么道理?
这个故事的寓意是指有人在某一件事情上吃过亏,于是就老是害怕再次发生类似的事情,可以说是惊弓之鸟.
惊弓之鸟,急更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:"臣(为)王引弓虚发而(下)鸟." 魏王曰:"然则射可至此乎?
惊弓之鸟,急
更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:"臣(为)王引弓虚发而(下)鸟." 魏王曰:"然则射可至此乎?" 更羸曰:"可." 有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之.魏王曰:"然则射可至此乎?" 更羸曰:"此孽也." 王曰:"先生何(以)知(之)?" 对曰:"(其飞徐而鸣悲.)飞徐者,故疮痛也;命悲者,久
uu丑男人1年前2
powerbb 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
惊弓之鸟(译文):
从前,有一位名叫更赢的人,他是一位有名的神箭手.有一天,他陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更赢对魏王说:「我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.」魏王摇头笑笑:「射箭技术可以达到这麼高的水平吗 」更赢说:「能.」
过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更赢摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:「箭术难道真的可以达到这种地步 」更赢於下弓解释说:「这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!」魏王更纳闷了:「大雁在天空中飞,先生怎麼知道它有隐伤 」更赢回答说:「它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来.」
战国时魏国有一个有名的射箭能手叫更羸.有一天,更羸跟随魏王到郊外去游玩.玩着玩着看见天上有一群鸟从他们头上飞过,在这群鸟的后面,有一只鸟吃力地在追赶着它的同伴,也向这边飞来.更羸对魏王说:“大王,我可以不用箭,只要把弓拉一下,就能把天上飞着的鸟射下来.”“会有这样的事?”魏王真有点不相信地问.更羸说道:“可以试一试.”过了一会儿,那只掉了队的鸟飞过来了,它飞的速度比前面几只鸟要慢得多,飞的高度也要低一些.这只鸟飞近了——原来是只掉了队的大雁,只见更羸这时用左手托着弓,用右手拉着弦,弦上也不搭箭.他面对着这只正飞着的大雁拉满了弓.只听得“当”的一声响,那只掉了队正飞着的大雁便应声从半空中掉了下来.魏王看到后大吃一惊,连声说:“真有这样的事情!”便问更羸不用箭是凭什么将空中飞着的鸟射下来的.更羸笑着对魏王讲:“没什么,这是一只受过箭伤的大雁.”“你是怎么知道这只大雁是受过了箭伤的呢?”魏王更加奇怪了,不等更羸说完就问.更羸笑着继续对魏王说:“从这只大雁飞的姿势和叫的声音中知道的.”更羸接着讲:“这只大雁飞得慢是它身上的箭伤在作痛,叫的声音很悲惨是因为它离开同伴已很久了.旧的伤口在作痛,还没有好,它心里很害怕.当听到弓弦声响后,更害怕再次被箭射中,于是就拼命往高处飞.它心里本来就害怕,加上拼命一使劲,本来未愈的伤口又裂开了,疼痛难忍,翅膀再也飞不动了,它就从空中掉了下来.”
故事中的大雁听到弓弦声响后就惊惶万分,是因为它身上受过箭伤.
这个故事的寓意是指有人在某一件事情上吃过亏,于是就老是害怕再次发生类似的事情,可以说是惊弓之鸟.
惊弓之鸟的译文更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟.”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰
惊弓之鸟的译文
更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟.”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可.”
有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之.魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽也.”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲.飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也.闻弦音,引而高飞,故疮(发而)陨也.”
croyf1年前1
虎子520 共回答了14个问题 | 采纳率100%
从前,有一位名叫更赢的人,他是一位有名的神箭手.有一天,他陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更赢对魏王说:「我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.」魏王摇头笑笑:「射箭技术可以达到这麼高的水平吗?」更赢说:「能.」
过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更赢摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:「箭术难道真的可以达到这种地步?」更赢於下弓解释说:「这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!」魏王更纳闷了:「大雁在天空中飞,先生怎麼知道它有隐伤?」更赢回答说:「它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来.」
惊弓之鸟更羸与魏王处京台之下1,仰见飞鸟2.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟3.”魏王曰:“然则射可以至此乎?”更羸
惊弓之鸟
更羸与魏王处京台之下1,仰见飞鸟2.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟3.”魏王曰:“然则射可以至此乎?”更羸曰:“可.”
有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之4.魏王曰:“然则射可以至此乎?”更羸曰:“此孽也5.”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而悲鸣,——飞徐者,故疮痛也6;鸣悲者,久失群也;故疮未息而惊心未去也7,闻弦音引而高飞8,故疮陨也9.”
[注释]:①更羸:战国时期的名射手.京:高大.②仰:抬头.③引弓:拉开弓.虚发:只开弓不放箭④有间j¡àn:有一段时间.⑤孽n¡è:兼有“病”和“孤独”的意思.⑥徐:缓慢.故疮:旧伤.⑦息:生长.⑧引:伸,展.这里说展翅伸长.⑨陨yún:从高处掉下来.
1、为加点的词选择正确的解释.
①臣为王引弓虚发而下鸟
a、给、落下 b、替、掉下
c、替、使落下 d、让、使……飞下
②王曰:“先生何以知之?”
a、凭、代“此孽也” b、能、代“这件事”
c、用、呢 d、用来、它呢
2、下列句子中加点的词意义完全相同的一项是( )
a、然则射可以至此乎 b、故疮未息而惊心未去也
然审视殊无所见 以***攫其首,颠不可去
c、闻弦音引而高飞 d、更羸与魏王处京台之下
闻崖上有声甚厉 久之,蛇竟死
3、翻译:然则射可以至此乎?
4、未放箭而飞鸟落下的原因是什么
天下20011年前1
id_richie 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
①c
②c
2c
3.即然这样那么你射箭的技术可以到这种境界
注①即然这样:是指更羸可以虚发而射箭
②那么你射箭的技术可以到这种境界:是魏王对更羸的赞美
所以这句话看起来是病句,其实不然.
4.鸟的体内有伤,且长久失群 ,听见箭声就害怕,马上向上飞,但是伤口崩裂,跌落.
王引弓欲射 请翻译上面的句子…… O(∩_∩)O谢谢
王引弓欲射 请翻译上面的句子…… O(∩_∩)O谢谢
这是常羊学射里面的
还有
读了这个文章,你有什么启发(表达观点时至少使用一个恰当的词语)
renyuanpiero1年前3
YGTYJJ 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
常羊向屠龙子朱学射箭.屠龙子朱说:“你想了解射箭的道理吗?楚王在云梦打猎,让掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们,禽兽跑了出来,鹿在楚王的左边出现,麋(mí)鹿从楚王的右边跑出.楚王拉弓准备射,有天鹅拂过楚王打猎时的红色小旗,展开的翅膀犹如一片垂云.楚王将箭搭在弓上,不知道要射谁.养叔向前说道:‘我射箭时,放一片叶子在百步之外去射它,十发箭十发中.如果放十片叶子在百步之外,那么能不能射中,我就很难说了!’”
启发 1.就一个人来说,要有明确的追求目标,在纷繁的世界,才容易实现自己的理想.
2.三心二意,左顾右盼,是学习和工作的大敌.就人性来说,贪心是很大的弱点,在纷繁的世界,常常因为弄不清自己到底要什么,而使自己迷失的.就客观来说,有所得必有所失;什么都想得到,最终可能是什么也得不到的;知足常乐,达观的人,不奢望得到什么,只是做好自己觉得该做的,得到的却会很多很多!
  3、做任何事情都必须专心致志,集中一个主要目标.如果三心二意,左顾右盼,那就任何事情都做不成.
古文阅读 惊弓之鸟更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:"臣(为)王引弓虚发而(下)鸟." 魏王曰:"然则射可至
古文阅读 惊弓之鸟
更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:"臣(为)王引弓虚发而(下)鸟." 魏王曰:"然则射可至此乎?" 更羸曰:"可."
有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之.魏王曰:"然则射可至此乎?" 更羸曰:"此孽也." 王曰:"先生何(以)知(之)?" 对曰:"(其飞徐而鸣悲.)飞徐者,故疮痛也;命悲者,久失群也;故疮未息而惊心未去也,闻弦音引而高飞,故疮陨也."
1.解释括号中的字和句子
2.未放箭而飞鸟下落的原因是什么?
3.本文隐喻了一个什么道理?
cbjmh1年前2
badboy_814 共回答了10个问题 | 采纳率80%
1:(为):为了 (下):射下 (以)凭什么(之)这件事
(其飞徐而鸣悲.):她飞的很慢并且发出悲戚的鸣叫声
2:因为鸟飞的慢可以知道它有病,而叫声悲戚,是因为它离群很久了,生了病又离了群,听到弓箭声就吓的往高处飞,因病就掉了下来
3:人在困境之中,可能因为一些虚假的消息就会惊慌失措,作出错误的判断
1臣为王引弓虚发而鸟下 2闻弦音引而高飞 3引吭高歌 4引经据典 5其母引刀裂其织 其中引的意思判断正确的
1臣为王引弓虚发而鸟下 2闻弦音引而高飞 3引吭高歌 4引经据典 5其母引刀裂其织 其中引的意思判断正确的
一组是a 1235意思相同 b12345意思不同 c12345意思相同 d234意思相同
急14日之前
陪你一生呀1年前2
hayeshe 共回答了14个问题 | 采纳率100%
B
1 拉 2 伸展 3 拉长 4 引用 5 拿起