FULL SET IN 3/3 CLEAN ON BOARD B/L ISSUED OR ENDORSED THE OR

sueho2022-10-04 11:39:541条回答

FULL SET IN 3/3 CLEAN ON BOARD B/L ISSUED OR ENDORSED THE ORDER OF FINANSBAND A.S BURSA BRANCH MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION,NOTIFY FULL NAME ADDRESS OF THE APPLICANT.中的/3/3是什么意思呀,是三正三副呢还是三正呢?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
zz_wind 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
3/3在信用证英语中通常表示三份正本提单中的三份正本.2/3表示三份正本提单中的两份正本,1/3表示三份正本提单中的一份正本,一般船公司签发提单都是三份正本三份副本,三份正本的法律效力是一样的,凭其中任意一份都可以提货. 希望以上解释让你明白提单中的这个分数的意义,祝你生意兴隆,财源广进.
1年前

相关推荐

英文翻议The Buyer is aware that this LOI is being issued on (dat
英文翻议
The Buyer is aware that this LOI is being issued on (date of issue) to Atalking technology Co.,Ltd,acting as their representative,to be presented to the Seller’s representative.
This LOI is the only current active LOI and has been exclusively offered to Atalking technology Co.,Ltd.for the release of the Draft Contract.This LOI voids any and all other LOIS currently in circulation for this quantity and product.
The buyer is of the understanding that any and all offers and/or contracts are subject to successful seller verification of funds and that said Seller thus had written permission to conduct a soft probe of the Buyer’s account.
(These clauses must be included on LOI from buyer)
Sincerely Yours,
(DOCUMENT MUST BE SIGNED BY BUYER REPRESENTATIVE)
Buyer’s initial:Seller’s Initials:
gr54gawewe1年前3
sibyl画沙 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
买方知晓,本意向书于(签发日)向其代理人阿塔尔金技术有限公司签发,并将会呈送给卖方的代理人.
本意向书是当前唯一有效的意向书,是为了签署合同草案而专门向阿塔尔金技术有限公司出具的.本意向书是针对这一数量和产品的唯一有效意向书,其他所有流通在外的意向书同时失效.
买方理解任何要约和/或合约均以卖方有效确认购货资金为前提,并且在此给与卖方书面许可,允许其了解买方账户的基本情况.
(这些条款必须包含在买方出具的意向书中)
此致
(文件必须由买方代表签字)
买方的首字母签名:卖方的首字母签名:
英语翻译Please be confirmed that the file had been issued for yo
英语翻译
Please be confirmed that the file had been issued for you``` 这段是商务信函的内容,
一时忘了please be confirmed that 如何翻译!望赐教~
希望详细点,我把分都给了!
tottiwhite1年前3
gentleman76 共回答了21个问题 | 采纳率100%
请确认你已收到该文件.
我非常确定.
The Federal circuit issued an unusual order stating that the
The Federal circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges,rather than a typical panel of three,and that one issue it wants to evaluate is whether it should “reconsider” its state street Bank ruling.one指代什么?panel of
张11银燕1年前4
maoting831 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
翻译:联邦巡回法院发布(issued)了一项不常见的决议(order),并声明:这一案例将会被12个法官听证,而不是被(曾经的)典型的三人庭审小组(所听证),并且,他们想评估的问题(issue)是:是否他们需要重新考虑它们...
英语翻译信用证上的“CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FROM A,ISSUED BY THE CHA
英语翻译
信用证上的“CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FROM A,ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY ENTITLED FOR THIS PURPOSE.
yw3297093231年前1
Jim_2007 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
这个是信用证上单据的要求条款:
要求商会或者相关机构出具的 GSP FROM A 原产地证
户口簿上的久居英文怎么说?还有,issue date 和issued dart有什么区别?
票票糖1年前1
挥泪 共回答了25个问题 | 采纳率100%
permanent resident
请问:you should have been issued sth
请问:you should have been issued sth
是被动语态,是说我要去做什么,还是说那个人已经帮我弄好了,
fs65661年前3
孤单nn 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
you should have been issued sth.
如果你是申请签证,已经有一段时间了.
这句话是:
(我处)应该已经给你回答了.
英语翻译the books issued by the publishers will not include any
英语翻译
the books issued by the publishers will not include any advertising except for books of the same series.
these books will be mentioned on the back covers as in the original edition.
木子雨葭1年前2
0123456oooo 共回答了12个问题 | 采纳率75%
除本书所在系列图书以外,出版商不得在书中包含有关其他书籍的广告.
如原始版本一样,这些系列图书的相关内容将会在本书的背面出现.
英语翻译This certificate has been issued to you to certify that
英语翻译
This certificate has been issued to you to certify that you have been successfully Quatified by the severe Appraisal of Achierements on Your studies of Courses
nbjiajw1年前5
成就于我 共回答了23个问题 | 采纳率87%
这个证书授予于你,证明你经过了所学课程的严格考核.
英语翻译Dear MS HUANG Congratulations!You have been issued a con
英语翻译
Dear MS HUANG
Congratulations!You have been issued a conditional offer for Monash University.
Please find attached a copy of your offer letter.
Please send us the documents you need to meet the conditions of your offer and then you can accept this offer by following the steps in our offer package at the following URL:http://www.monash.edu/international/withoffer/accept/
We will also be sending the original of these documents to you or your nominated agent by mail.
We extend our best wishes to you as you begin your journey to Monash and we hope to receive your acceptance soon.
Welcome to Monash!
Yours sincerely
小鱼和小狗1年前4
大家好才是真的 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
你好黄女士:
恭喜你!你已经向Monash大学提供了有效的申请.
请在你的申请信件上附上一份复印件.
请把你把带有你想要达到的条件的申请寄给我们,然后你可以通过一下的网址里的步骤来接受该申请(建议)
如果想得到更多的注册和入学的细节,请查阅一下的网址
我们将会通过邮寄来把源文件寄给你或者你委任的经理人.(就是经理人吧,或者是负责人)
我们祝福你在Monash的旅途,并且我们希望会很快地收到你的接受.
欢迎来到Monash!
(客套话)
----------------------------------------------------------------------
翻译完了,
How come you raise up the attach invoice had issued since 7/
How come you raise up the attach invoice had issued since 7/22?
这句话啥意思?
aylaowei1年前3
neutronroot 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
说实话这英文原文似乎不合语法,只好勉强翻译了,如下:
你怎么会提起这附带的7月22日签发的发票呢?
英语翻译帮翻译下,马上就要签了,Irrevocable Letter of Credit issued by buyer
英语翻译
帮翻译下,马上就要签了,
irrevocable letter of credit issued by buyer or buyer’s nominated *** in favor of seller or seller’s nominated beneficiary,shall be opened within 7 working days after receiving performance bond,provided seller establish performance bond in favor of buyer to cover 2% of total contracted value within 7days after contract date.
martinfan61年前2
clorislu 共回答了20个问题 | 采纳率95%
不可撤的LC由买方或买方指定的有利于卖方或卖方提名受益人的第三方开出,必须在收到履约保函的7个工作日内开出,如果卖方在合同签订后的7天内,已向买方提供合同总额2%的履约保函.
Irrevocable Letter of Credit是不可撤销的信用证.这个信用证银行可在符合合同条件后直接对付给卖方,买方不能撤销.
inspection certificate issued by person pointed by F and B 这
inspection certificate issued by person pointed by F and B 这是信用证person pointed 是签字的意思吗
喜欢的心情1年前1
lxmxyz 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
由F&B指定的人员出具验货报告
person pointed 是指定的人
这种属于软条款的可能性较大
其实appointed比较好,用的pointed,这是哪国的信用证?
英语翻译ATTENTION:BENEFICIARYThis e-mail has been issued to you
英语翻译
ATTENTION:BENEFICIARY
This e-mail has been issued to you in order to Officially inform you that we
have completed an investigation on an International Payment in which was
issued to you by an International Lottery Company.With the help of our newly
developed technology (International Monitoring Network System) we discovered
that your e-mail address was automatically selected by an Online Balloting
System,this has legally won you the sum of $2.4million USD from a Lottery
Company outside the United States of America.During our investigation we
discovered that your e-mail won the money from an Online Balloting System and
we have authorized this winning to be paid to you via INTERNATIONAL CERTIFIED
BANK DRAFT.
Normally,it will take up to 5 business days for an INTERNATIONAL CERTIFIED
BANK DRAFT by your local bank.We have successfully notified this company on
your behalf that funds are to be drawn from a registered bank within the world
winde,so as to enable you cash the check instantly without any delay,
henceforth the stated amount of $2.4million USD has been deposited with IMF .
We have completed this investigation and you are hereby approved to receive
the winning prize as we have verified the entire transaction to be Safe and
100% risk free,due to the fact that the funds have been deposited with IMF
you will be required to settle the following bills directly to the Lottery
Agent in-charge of this transaction whom is located in Cotonou,Benin
Republic.According to our discoveries,you were required to pay for the
following,
(1) Deposit Fee's ( IMF INTERNATIONAL CLEARANCE CERTIFICATE )
(2) Shipping Fee's ( This is the charge for shipping the Cashier's Check to
your home address)
zhanwang1781年前3
剑飞袖舞 共回答了15个问题 | 采纳率66.7%
骗子邮件,大概是说你中了2.4个亿的美元,让你给他们押运费和风险保障金
I need to send you in order to be issued a new one.中为什么issue
I need to send you in order to be issued a new one.中为什么issue要加d,
chfm64319051年前4
夜衣人 共回答了20个问题 | 采纳率90%
这里issue是发行出版.没有上下文,只能推定是表示出版物被出版,用issued,而不是主体来发行.
英语翻译我知道issued and outstanding 有发行流通的意思,还有其他意思吗?因为当outstandin
英语翻译
我知道issued and outstanding 有发行流通的意思,还有其他意思吗?因为当outstanding和vesting在一起用时,就没法翻译成发行了吧?因为得把vest翻成发行啊!
头太疼了!那位高手可以帮小的看看啊~
xty121212251年前1
苏赫 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
突出的、优秀的
vesting归属
求翻译,this certificate is being issued at the request of the c
求翻译,this certificate is being issued at the request of the customer in one original 后面还有
this certificate is being issued at the request of the customer in one original format and should not be considered as a guarantee from the part of the bank.
duoduo56781年前1
hwnh 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
这个证明是根据客户指定格式所发布的,并不作为银行方面的担保。
英语翻译there was young the music issued at the lips这句话的中文意思是什么?
英语翻译
there was young the music issued at the lips
这句话的中文意思是什么?
there was 这里应该翻译成 有 还是翻译成 那是?
young 后面为什么要加 the music?而不是music?
ec18691年前2
ajay_yeung 共回答了20个问题 | 采纳率100%
那从唇上飘出的音乐是年轻的.
‘那是’比较好
the music issued at the lips 做定语
the 意在特指issued at the lips的music.
英语翻译This should never have been issued in Kindle because wit
英语翻译
This should never have been issued in Kindle because without the digital files that come with the paperback edition it's useless.
小蜜龙1年前1
狼心少爷 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
要点:
should have/has been done 为虚拟语气
Kindle:电子阅读器公司
issue 发行
digital files/ paperback edition 前者为数字文件,e.g.txt.epub.等在手机、iPad等数码设备上观看的文件; 后者为纸质文件
由此可见,句子开头的this指代的是纯发行数字文件(而无纸质版本)
因此句义为:
Kindle不应该光发行数字文件,因为如果没有了纸质版本,数字文件也会毫无用武之地.
Date issued是否与Issued date 等同?为什么用Date issued
hualiu8138131年前1
pmboy 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
前者强调动作,举个例子,感觉就有点像 apology accepted,(接受了道歉)
后者则强调后面的名词,对应的是 :accepted apology (被接受的道歉)
Almost everyone failed _______ after the news rules issued.
Almost everyone failed _______ after the news rules issued.
:pass his driver’s test
B:to have passed his driver’s test
C:to pass his driver’s test
D:passing his driver’s test
yydeng20011年前1
情意绒绒 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
C:to pass his driver’s test
The right to pursue happiness is issued to us all with our b
The right to pursue happiness is issued to us all with our birth, but no one seems quite sure what it is.
A holy man in India may think that happiness is in himself. It is in needing nothing from outside himself. If wanting nothing, he lacks nothing. We westerners, however, are taught that the more we have from outside ourselves, the happier we will be, and then we are made to want. We are even told it is our duty to want. Advertising, one of our major industries, exists not to satisfy these desires but to create them---and to create them faster than any man’s money in his pocket can satisfy them. Here, obviously someone is trying to buy the dream of happiness and spending millions upon millions every year in the attempt. Clearly the happiness-market is not running out of customers.
I doubt the holy man’s idea of happiness, and I doubt the dreams of the happiness-market, too. Whatever happiness may be, I believe, it is neither in having nothing nor in having more, but in changing --- in changing the world and mankind into pure states.
To change is to make efforts to deal with difficulties. As Yeats, a great Irish poet once put it, happiness we get for a lifetime depends on how high we choose our difficulties.
It is easy to understand. We even demand difficulty for the fun in our games. We demand it because without difficulty there can be no game. And a game is a way of making something hard for the fun of it. The rules of the game are man-made difficulties. When the player ruins the fun, he always does so by refusing to play by the roles. It is easier to win at chess if you are free, at your pleasure, to cast away all the rules, but the fun is in winning within the rules.
The same is true to happiness. The buyers and sellers at the happiness-market seem to have lost their sense of the pleasure of difficulty. Heaven knows what they are playing, but it seems a dull game. And the Indian holy man seems dull to us, I suppose, because he seems to be refusing to play anything at all.
The western weakness may be in the dreams that happiness can be bought while eastern weakness may be in the idea that there is such a thing as perfect happiness in man himself. Both of them forget a basic fact: no difficulty, no happiness.
小题1:Who shares the same idea of happiness with the author?
A.The Indian holy man B.The great Irish poet Yeats
C.Advertisers D.The buyers and sellers at the happiness-market
小题2:What does “happiness-market” mean in the second paragraph?
A.It means a place in which people can buy things happily
B.It means a market which lacks happy customers
C.It means a pure state for the world and mankind
D.It means a market where people try to buy happiness with money.
小题3:According to the passage, which of the following is Right?
A.The Indian holy man is much happier than westerner.
B.The westerners understand happiness better than the Indian holy man.
C.There is no fun without playing by the rules
D.Both the eastern weakness and western weakness are the same.
elyncoin1年前1
seanhu1118 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
小题1:B
小题1:D
小题1:C

I didn't hear that the bank of England had issued two notes
I didn't hear that the bank of England had issued two notes in this amount.分析句子结构
amy_jarvis1年前1
gzcowboy 共回答了25个问题 | 采纳率96%
I (主语)didn't hear (谓语)that the bank of England had issued two notes in this amount(宾语从句).
请在客户端右上角评价点“满意”即可,
英语翻译1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWI
英语翻译
1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE LC.
2.AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,USD10.00 WILL BE DEDUCTED FROM PAYMENT.
3.DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE REJECTED.BUT IF FURTHER INSTRUCTION ARE NOT RECEIVED BY THE TIME THE APPLICANT HAVE ACCEPTED OR PAID FOR THEM .DOCUMENTS MAY BE RELEASED TO APPLICANT IN SUCH EVENT BENEFICIARY /NEGOTIATION BANK / PRESENTING BANK SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST ISSUING BANK.
4.THE HOURS FOR RECEIVING AND HANDLING CREDIT DOCUMENTS AT ISSUING BANK ARE LIMITED FOR 8:30AM TO17:00 PM.IF DOCUMENTS ARRIVE AT OUR ADDRESS STATED IN FIELDS 78 AFTER 17:00.THEY WILL BE REGARDED TO BE RECEIVED BY ISSUING BANK AT THE NEXT WORKING DAYS.
5.A HANDLING COMMISSION OF USD75.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCS WITH DISCREPANCIES PRESENTED UNDER THIS LC.
请帮忙翻译这五句,第四条第三行中的in fields 78 after 17:00
wzhzh1061年前1
oasishawk 共回答了15个问题 | 采纳率80%
1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE LC.
除了信用证中有所约定,所有的文件需用应为出具
2.AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,USD10.00 WILL BE DEDUCTED FROM PAYMENT.
议付行或交单行需在正本单据外随附一套单据副本给我行,否则付款时将扣10美元
3.DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE REJECTED.BUT IF FURTHER INSTRUCTION ARE NOT RECEIVED BY THE TIME THE APPLICANT HAVE ACCEPTED OR PAID FOR THEM .DOCUMENTS MAY BE RELEASED TO APPLICANT IN SUCH EVENT BENEFICIARY /NEGOTIATION BANK / PRESENTING BANK SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST ISSUING BANK.
不符点单据将被拒付.如果申请人同意承兑或付款时没有接到进一步指示,单据会被放单给申请人,受益人/议付行/交单行将不能据此向开证行索偿.
4.THE HOURS FOR RECEIVING AND HANDLING CREDIT DOCUMENTS AT ISSUING BANK ARE LIMITED FOR 8:30AM TO17:00 PM.IF DOCUMENTS ARRIVE AT OUR ADDRESS STATED IN FIELDS 78 AFTER 17:00.THEY WILL BE REGARDED TO BE RECEIVED BY ISSUING BANK AT THE NEXT WORKING DAYS.
开证行在早上8:30到下午17:00接收和处理单据.如果单据在17:00后到达开证行在信用证78域中所列的地点,开证行将视接收日为下一个工作日
5:A HANDLING COMMISSION OF USD75.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCS WITH DISCREPANCIES PRESENTED UNDER THIS LC.
该信用证下提交含有不符点的单据,将被扣除75美元或等值其他币种的处理费
in fields 78 after 17:00 应该这样断开比较好OUR ADDRESS STATED IN FIELDS 78 AFTER 17:00,是指收到的17:00后到达信用证中78域所列明的地点,一般是开证行的营业地点.78域,一般是给议付/寄单行的指示,包括单据的邮寄地址等信息
英语翻译THIS BANK GUARANTEE IS ISSUED IN ACCORDANCE WITH THE UNI
英语翻译
THIS BANK GUARANTEE IS ISSUED IN ACCORDANCE WITH THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICES FOR BANK GUARANTEE,AS SET FORTH BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.C) PARIS,FRANCE,LATEST REVISION OF I.C.C 500/600 PUSLICATION.
最后一个单词为publication。
本人译:本银行担保书受国际商会担保申请统一规定(ICC)受宣布之银行担保统一海关管理法管辖。巴黎,法国,最新修正ICC500/600的出版物。
拾得堂1年前4
有一样的天空 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
本银行保函根据法国巴黎贸易国际商会(I.C.C)制定的统一海关法银行保函条款最新修订ICC500/600版本制发
求高手翻译:Guarantees to be issued on letterhead of bank
大会堂1年前2
daylilies_0121 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
总行将出具担保授信(额度)
或,担保授信将由总行出具
英语翻译REIMBURSEMENT UNDER THE DOCUMENTARY CREDIT ISSUED IS,IF
英语翻译
REIMBURSEMENT UNDER THE DOCUMENTARY CREDIT ISSUED IS,IF APPLICABLE,SUBJECT TO ICC URR 525
THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS,2007 REVISION,ICC PUBLICATION NO.600
faye涅磐1年前3
zmtf1108 共回答了9个问题 | 采纳率111.1%
如时适用的话,在发出的文件信用证明进行偿付应按照ICC URR 525的规定
这一信用证明应属于同一的海关,是为文件信用证明进行的,见ICC 出版第600号,2007年修订
太专业了,希望不用差很多
英语翻译.+COMMERCIAL INVOICE ISSUED IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES
英语翻译
.
+COMMERCIAL INVOICE ISSUED IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES INDICATING
GOODS VALUE,COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS,UNIT VALUE,TOTAL VALUE,
PURCHASE CONDITION,ISSUED TO THE ORDER OF CENCOSUD SA,INVOICE
NUMBER AND DATE,ITEMS DESCRIPTION,INCOTERM CONDITION,QUANTITY
PER ITEM,PLACE OF SHIPMENT,ENGLISH OR SPANISH LANGUAGE.
MUST BE LEGALIZED (COUNTERSIGNED) BY THE ARGENTINE CONSULATE
IN COUNTRY OF ORIGIN.
(THE COMMERCIAL INVOICE MUST CONTAIN THE FOLLOWING LEGEND IN
SPANISH:DECLARAMOS BAJO JURAMENTO QUE LOS PRECIOS INDICADOS
SON LOS REALMENTE PAGADOS O A PAGARSE NO EXISTIENDO CONVENIOS
ENTRE LAS PARTES QUE PERMITAN ALTERAR LA LEGITIMIDAD DE LOS
MISMOS.DECLARAMOS TAMBIEN QUE LOS PRECIOS SON LOS PACTADOS Y
SE ENCUENTRAN DENTRO DE LOS NIVELES INTERNACIONALES CONOCIDOS.
IT MUST DETAIL NUMBER OF ORIGINALS IN WHICH WAS ISSUED,AND
THE FOLLOWING:
FOB AMOUNT:
COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS:CHINA.)
.
+3 ORIGINAL AND 3 COPIES OF PACKING LIST PER CONTAINER.
IT MUST DETAIL NUMBER OF ORIGINAL IN WHICH WAS ISSUED.
.
+1 ORIGINAL AND 1 COPY OF PRICE LIST PRINTED IN LETTERHEAD FROM
EXPORTER AND SEALED BY ARGENTINE CONSULATE IN COUNTRY OF ORIGIN.
.
+1 ORIGINAL AND 1 COPY OF EXPORT PERMIT ISSUED BY COMPETENT
AUTHORITIES OF THE COUNTRY OF ORIGIN.
MUST BE LEGALIZED COUNTERSIGNED) BY THE ARGENTINE CONSULATE
IN COUNTRY OF ORIGIN.
+1 ORIGINAL OF ORIGIN CERTIFICATE AND 2 COPIES ISSUED BY COMPETENT
AUTHORITIES IN COUNTRY OF ORIGIN INDICATING:
COMERCIAL INVOICE NUMBER AND DATE,INVOICE QUANTITIES,PLACE OF
SHIPMENT,QUANTITIES AND CORRESPONDING MEASURE,IMPORTER (CENCOSUD
SA),OFICIAL CERTIFYING,SIGNATURE,CLARIFICATION AND STAMP OF THE
CERTIFIER,PLACE AND DATE OF ISSUE OF THE CERTIFIER,EXPORTER'S ADDRESS,
COUNTRY FAX AND PHONE NUMBER,ARTICLES DESCRIPTION.
MUST BE LEGALIZED (COUNTERSIGNED) BY THE ARGENTINE CONSULATE IN
COUNTRY OF ORIGIN.
hfrabbit1年前1
chaosmole 共回答了18个问题 | 采纳率100%
+COMMERCIAL INVOICE ISSUED IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES INDICATING
GOODS VALUE,COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS,UNIT VALUE,TOTAL VALUE,
PURCHASE CONDITION,ISSUED TO THE ORDER OF CENCOSUD SA,INVOICE
外贸英语合同这句如何翻译?多谢Irrevocable Letter of Credit issued by buyer
外贸英语合同这句如何翻译?多谢
irrevocable letter of credit issued by buyer or buyer’s nominated *** in favor of seller or seller’s nominated beneficiary, shall be opened within 7 working days after receiving performance bond,provided seller establish performance bond in favor of buyer to cover 2% of total contracted value within 7days after contract date.
_香皂泡泡_1年前1
wo**2005 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
外贸英语合同foreign trade contract
求大神翻译!Issued to John and Patty Driver 20,000 shares of capit
求大神翻译!
Issued to John and Patty Driver 20,000 shares of capital stock in exchange for a total of $200,000 cash.
这句话到底神马意思啊?如果能告知会计分录以及为什么就更好了谢谢.
聪杰20081年前2
书圣贝贝 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
发给约翰和帕蒂司机20000股换取总计200000美元的现金
请帮忙识别这张电子机票的内容DETR:TN/784-1757258019,AIR/CZISSUED BY:CHINA S
请帮忙识别这张电子机票的内容
DETR:TN/784-1757258019,AIR/CZ
ISSUED BY:CHINA SOUTHERN AIRLINES ORG/DST:DLC/TYO
E/R:NONEND/RER CHG CNY200、NOSHW CNY300 REF APLY
TOUR CODE:
PASSENGER:.
EXCH:CONJ TKT:
O FM:1DLC CZ 629 G 26JAN 0840 OK GOX1JP 23JAN1/26JAN2 20KOPEN FOR USE
TO:NRT
FC:A/26JAN11DLC CZ TYO324.64NUC324.64END ROE6.653440
一堆税收
TKTN:784-1757258019
尤其要知道到达的机场是哪一个?
逐行翻译……谢谢
l8kd1xc1年前2
翁嗡 共回答了20个问题 | 采纳率90%
你这张机票是1月26日08:40大连飞东京成田机场的机票,电子票号:784-1757258019
承运航空:中国南方航空公司 航班号CZ629.免费托运行李20KG,改期200元,退票费300元.票面价格是:2160+税307.票价共2467元.
信用证中的条款怎么操作A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGEN
信用证中的条款怎么操作
A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL.APPENDED TO THE B/L STATING:
1. NAME OF THE VESSEL_______________PREVIOUS NAME__________
2. NATIONALITY OF THE VESSEL________________________
3. OWNER OF THE VESSEL_________________________
4. VESSEL WILL CALL THE FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA:
1._____ 2._____ 3._____ 4._____
(PLEASE LIST PORTS)
THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED (IN RESPONSE TO 1 TO 4) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA:
WRITTEN ON THE ______________ DAY OF _________200
SWORN TO BEFORE ME,ON THE_________DAY OF ________200
AT__________
C.C.P.I.T SIGNATURE OF THE VESSEL’S OWNER
SEAL AND SIGNATURE AGENT,CAPTAIN OR COMPANY
UNQUOTE
THE ABOVE CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH THE NATIONAL SHIPPING COMPANY OF SAUDI ARABIA OR UNITED ARAB SHIPPING COMPANY.
---------------------------------------------------------------------------------------
INSURANCE POLICY OR UNDERWRITER’S CERTIFICATE IN TRIPLICATE ISSUED TO THE ORDER OF SAUDI HOLLANDT BANK IN THE CURRENCY OF THIS CREDIT FOR AT LEAST 110 PERCENT OF THE INVOICE value COVERING ALL RISKS(MARINE/AIR/LAND TRANSIT, AS APPLICABLE),WAR.STRIKE,RIOT AND CIVIL COMMOTION CLAUSES,TPND,AS PER THE INSTITUTE OF LONDON CARGO CLAUSES FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE.
TRANSHIPMENT RISK TO BE COVERED,IF TRANSHIPMENT IS ALLOWED.
A CERTIFICATE ISSUED BY THE INSURANCE COMPANY CERTIFIED BY C.C.P.I.T AS PER SPECIMEN BELOW:
QUOTE:
-------------
1. NAME OF THE INSURANCE CO,______________________-
2. ADDRESS OF THE PRINCIPAL OFFICE _____________________
3. COUNTRY OF ITS INCORPORATION ________________________
THE UNDERSIGNED __________________________________
DOES HEREBY CERTIFY ON BEHALF OF THE ABOVE INSURANCE CO,THAT THE SAID CO.HAS A DULY QUALIFIED AND APPOINTED AGENT OR REPRESENTATIVE IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA WHOSE NAME AND ADDRESS APPEARS BELOW:
NAME OF AGENT/ REPRESENTATIVE
ADDRESS IN SAUDI ARABIA:
--------------------------
SIGNATURE
DATED AT ____________-ON THE ________DAY OF ________200
天高云淡清风雁1年前1
swllove83 共回答了23个问题 | 采纳率73.9%
  信用证的操作流程简述如下:
  1.买卖双方在贸易合同中规定使用跟单信用证支付。
  2.买方通知当地银行(开证行)开立以卖方为受益人的信用证。
  3.开证行请求另一银行通知或保兑信用证。
  4.通知行通知卖方,信用证已开立。
  5.卖方收到信用证,并确保其能履行信用证规定的条件后,即装运货物。
  6.卖方将单据向指定银行提交。该银行可能是开证行,或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行。
  7.该银行按照信用证审核单据。如单据符合信用证规定,银行将按信用证规定进行支付、承兑或议付。
  8.开证行以外的银行将单据寄送开证行。
  9.开证行审核单据无误后,以事先约定的形式,对已按照信用证付款、承兑或议付的银行偿付。
  10.开证行在买方付款后交单,然后买方凭单取货。
Date issued; 10JAN09是什么意思?
wcy22255671年前1
感冒十三号 共回答了15个问题 | 采纳率100%
发行日期:09年1月10日
英语翻译1.FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO
英语翻译
1.FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO ORDER ,BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION NOTIFY PARTY AS ABC COMPANY AND SHOWING INVOICE VALUE,UNIT PRICE,TRADE TERMS,CONTRACT NUMBER AND L/C NUMBER UNACCEPTABLE.
2、FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L ISSUED TO OUR ORDER,MARKED NOTIFYING APPLICANT AND FREIGHT PREPAID AND SHOWING FULL NAME AND ADDRESS OF THE RELATIVE SHIPPING AGENT IN EGYPT.
3、FULL SET OF NOT LESS THAN TWO CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MARKED “FREIGHT PREPAID“ AND MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED TO OUR ORDER ,SHOWING ABC CO.,AS NOTIFYING PARTY,SHORT FORM BILLS OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE.BILLS OF LADING TO STATE SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED IN CONTAINERS AND CONTAINER NUMBERS.
天天340031年前1
seaping127 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
1,全套清洁已装船提单做成TO ORDER 抬头,空白背书,注明运费在目的地支付,通知ABC COMPANY ,提单不得显示发票价值,单价、贸易条件、合同号和信用证号.
2全套清洁已装船提单做成我们抬头,通知申请人,注明运费预付,并显示在埃及的相关代理的全称和地址.
3,不少于2份的全套清洁已装船海运提单注明运费预付,做成TO ORDER 抬头,背书成我们的指示,显示ABC CO.,作为通知方,简式提单不接受,提单注明运输由集装箱运输,并注明集装箱号码.
英语翻译Amendments issued since publicationAmd.No Date Comments
英语翻译
Amendments issued since publication
Amd.No Date Comments
Railway applications-Track-Test methods for fastening systems-Part1:Determination of longitudinal rail restraint
Bahnanwendungen-Oberbau-Prufverfahren fur Schienenbefestigungssyteme-Teil 1:Ermittlung des Durchschbwiderstandes in Langsrichtung
Applications ferroviaires-Voie-Methodes dessaipourles systemes de fixation-Partie 1:Determination de la
This European Standard was approved by CEN on 2 October 2002.
CEN members are bound to comply with the the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exist in three official versions(English,French,German).A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria,Belgium,Czech Republic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Swizerland and United Kingdom.
pockypp1年前1
daxianr 共回答了25个问题 | 采纳率92%
修订后出版发行
Amd.No最新评论
铁路应用跟踪试验方法紧固系统,部分:测定纵向铁路克制
Bahnanwendungen - Oberbau - Prufverfahren毛皮Schienenbefestigungssyteme ,总论1 :Ermittlung万Durchschbwiderstandes在Langsrichtung
申请铁路,大道,Methodes dessaipourles数据系统内固定,部分1 :测定德拉鲁阿
这是欧洲标准核准的岑2002年10月2 .
岑成员都必须遵守的的岑/ CENELEC内部条例,规定的条件,使这项欧洲标准地位的国家标准没有任何alteration.Up的最新名单和参考书目等有关国家标准,可上申请管理中心或任何共同体成员.
本欧洲标准存在三个正式版本(英文,法文,德文) .A版本的任何其他语言的翻译作出规定的责任共同体成员国纳入其自己的语言和通知管理中心具有相同的地位,正式版本.
共同体成员有国家标准机构的奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,马耳他,荷兰,挪威,葡萄牙,西班牙,瑞士和联合王国.
ordinary issued at on是什么意思
香水的旋律1年前1
卡章_ 共回答了25个问题 | 采纳率92%
ordinary issued at on
普通签发地日期
如果你对这个答案有什么疑问,请追问
如果满意记得采纳哦,谢谢~
英语翻译SUPPLIER'S SATISFACTORY CREDIT REPORT TO BE ISSUED /CERT
英语翻译
SUPPLIER'S SATISFACTORY CREDIT REPORT TO BE ISSUED /CERTIFIED BY THE NEGOTIATING BANK CERTIFYING THE FINANCIAL STRENGTH,CREDIT WORTHINESS,LINE OF BUSINESS BREIF HISORY,COMPOSITION OF THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这句话是不是要求银行提供公司的财务报告等信息呀?具体应该怎样描述呢?
提单上要求:MARKED NOTIFY US AND THE APPLICANT.
请问:US 是不是显示开证银行的名称?
急等回复.
我愿来生得ii1年前1
ilywya851121 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
供应商(供应方)同意信用报告被银行发放/鉴定,并证明其财力,信任()其价值,锁定只能交易孟加拉货币,受惠人(使用者)的合同规定必须保存正本单据公文(就是两者必须同时存在,否则出什么问题,那可就难说了).
表记者(登记者,就是给你登记方)报告我们申请者.
US是我们.
翻译"Have you ever been issued a visa to enter the U.S."
翻译"Have you ever been issued a visa to enter the U.S."
麻烦高手英译中"Have you ever been issued a visa to enter the U.S.?"
感谢!
请问意思是 "你曾经是否被批准过去美国的签证?" 还是 "你曾经是否申请过去美国的签证?"
感谢!!!!!!!!!!!!!
feidian881年前2
deembuy 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
直译 你已经被发行到进入美国的签证了吗
你已经拿到进入美国的签证了吗
当然啊
申请过了之后才可能会批准发行啊
求租英语完形填空正确答案Scientists issued reports on the severe climate
求租英语完形填空正确答案
Scientists issued reports on the severe climate changes that could result __21__ the “greenhouse effect”—the gradual __22__ of the atmosphere caused by an increase in carbon dioxide __23__ from the burning of fossil fuels,saying that __24__ global temperatures could start to rise within a few decades and reach levels nine degrees Fahrenheit higher than today’s temperatures by the end of the next century.This,experts said,could create dangerous changes to global weather __25__.For instance,it could change annual amounts of rainfall,swell or dry up rivers,and __26__ the level of the seas.
While _27__ that this forecast was somewhat uncertain,scientists warned __28__ treating it as a cry of wolf.Although there is __29__ debate over how severe the greenhouse effect will be,one thing seems certain:Carbon dioxide levels are __30__ the rise.
21.A.about B.of C.in D.from
22.A.cooling B.warming C.hotting D.freezing
23.A.level B.degree C.extent D.range
24.A.common B.usual C.average D.ordinary
25.A.style B.type C.pattern D.form
26.A.rise B.arise C.arouse D.raise
27.A.admitting B.admitted C.having admitting D.being admitted
28.A.against B.about C.of D.for
29.A.considerate B.considering C.considerable D.considered
30.A.of B.for C.in D.on
hzcatmm1年前4
习惯迈右腿 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
我自己答了啊
21 D
22 B
23 A
24 C
25 C
26 D
27 A
28 A
29 A
30 D
请告诉我以下单据的中文意思!Health certificate issued by competent authori
请告诉我以下单据的中文意思!
Health certificate issued by competent authority and attestation.
quality certificate.
certificate of origin.
declaration of conformity.
certificate of disinfection for casks.
certificate of analysis for chloramphenicol and nitrofurans content according with EU standards.
swb4521_su1年前1
荷兰队18号 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
由权威部门发放的健康证明
质量证明
产地(来源)证明
合格的申报
.
跪求 用英语写会计分录第一题1.a)OnJan.1 of 20x1 Khan Co issued 1000000 sha
跪求 用英语写会计分录
第一题
1.
a)On
Jan.1 of 20x1 Khan Co issued 1000000 shares of common stock with $1 par value for $1.2 per share
b) On Jan.31, an equipment was purchased for $3100 of cash. The equipment is expected to
have useful life of 5 years with residual value of$1000
c)On Feb.5,purchased $15000 of merchandise inventory on credit
from Xerox Co
d) On Feb.25, made the payment to Xerox Co
for the transaction on Feb.5
e)On March 5,sold merchandise to a client on
credit for $50000.These merchandise inventory
originally cost Khan Co $40000
f)On April 10, borrow $100000 from King Bank by issuing a note
g)On August 5, received $60000 at advance payment from a customer
and the service has not been provided
h) On Sept.10, provided servicing to
customer related to the advance payment of August 5
i)On Oct.1,prepaid property insurance
premium of $3000 for the follow three years, with $1000 for each year
j) On Dec.31, prepare adjusting entry to
record the depreciation expense for the equipment purchased on Jan. 31(note: the
equipment was used for 11 months this year)
ben999991年前1
阿曼陀罗 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
搜外语下载中心 上面新英语资料非常全
新概念英语 新东方英语 疯狂英语资料 单词 语法 短语等
免费的
英语翻译The Company issued its own bonds for [$12,000,000] for w
英语翻译
The Company issued its own bonds for [$12,000,000] for which it received their par value.
请求翻译一下这句话,好像是发行债券的意思,具体不太理解.
叶落花吹雪1年前10
费fei 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
公司按照其账面价值发行12000000美元的债券.
emitido em issued at是什么意思
讲坛1年前2
狼鼻 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
emitido em issued at
emitido EM发表
翻译此句,,If an 1-20 form isn't issued……
sailing92271年前1
zero-cy 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
就是这句?If an 1-20 form isn't issued...
如果一个 1-20 表格没用被签发...
如果还有问题可以找我~
照样子改写句子,英语I heard that the Bank of England had issued two no
照样子改写句子,英语
I heard that the Bank of England had issued two notes in this amount.
I did hear that the Bank of England had issued two notes in this amount.
Be silent,please.对be 划线
冰雪柔情1年前2
x_xj71 共回答了21个问题 | 采纳率81%
Do be silent,please.
英语翻译cargo receipt issued and signed by authorized signatory
英语翻译
cargo receipt issued and signed by authorized signatory of the applicant certifying that the goods have been received in good order and the goods are being held in trust for and under lien to the issuing bank,showing the quantity,value of goods ,date of delivery and L/C No..
可人COCO1年前1
woai13_ai 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
由申请人签署的证明货物收货时完好且货物将被暂时托管,且作为置押物存放在开证行的货物收据,并且收据上要注明数量,金额,发货日期以及信用证号码
英语翻译Patta bearing No.195 issued by the Zonal Deputy Tahsildh
英语翻译
Patta bearing No.195 issued by the Zonal Deputy Tahsildhar,Chengalpet dated 25.09.2009 in the name of Rajasekar.
Extract of ‘A’ Register
94支持阿佘1年前1
rr无奈的rr 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
帕塔注册第195号,由臣格培地区副主任答修达(Tahsildhar)以拉亚西卡(Rajasekar)的名义发布,日期:2009.9.25.
摘录自"A" 注册录
签证issued是什么意思
蓝孤灯1年前1
任信 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
issued就是签发了的意思
请好评

如果你认可我的回答,敬请及时采纳,
~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助
信用证中的条款怎么理解?CERTIFICATE ISSUED BY CARRIER OR THEIR AGENT'S C
信用证中的条款怎么理解?
CERTIFICATE ISSUED BY CARRIER OR THEIR AGENT'S CERTIFYING:SHIPMENT HAS NOT BEEN EFFECTED BY
A)TANKER VESSEL AGED BETWEEN 15-20 YEARS WHICH DO NOT HOLD ISM CERTIFICATE
B)TANKER VESSEL AGED OVER 20 YEARS,CARGO OR CONTAINER VESSEL AGED OVER 35 YEARS AND VESSEL WHICH ARE NOT CLASSED AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE
C)CAMBODIA,BELIZE,GEORGIA,SAO TOME AND PRINCIPE FLAGGED VESSL
我思飞扬1年前1
雅稚 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
签发的证书需由承运人或其代理声明:通过下述情况的装船将不予生效:
A)船支船龄在15-20年之间且未持有国际航运联会出具的证明
B)油轮船龄超过20年,货轮或集装箱船的船龄超过35年且该船支未列于协会船级条款
C)柬埔寨,伯利兹城,乔治亚州,圣保美与普林西希共和国船支
英语翻译B/L to be issued to the order of any negotiating bank in
英语翻译
B/L to be issued to the order of any negotiating bank in Bangladesh and to be endorsed to the order of L/C opening Bangladesh.
wumeifang1年前3
kuang2005 共回答了23个问题 | 采纳率73.9%
由孟加拉任何一议付行出示提单,由孟加拉开证行在信用证上背书