狐死必首丘这则谚语的出处,意思

刘庶凝《自序》
应该是这个吧,初中教材上曾出现过的.

全诗:鸿雁出塞北,乃在无人乡.举翅万馀里,行止自成行.冬节食南稻,春日复北翔.田中有转蓬,随风远飘扬.长与故根绝,万岁不相当.奈何此征夫,安得驱四方!戎马不解鞍,铠甲不离傍.冉冉老将至,何时返故乡?神龙藏深泉,猛兽步高冈.狐死归首丘,故乡安可忘!
作者:曹操

修辞：拟人（把人的气节、精神加载到了狐的身上）,反问（“何况人呢?”典型的反问句式）
作用：说狐狸都在死的时候把头都指向自己出生的山丘,况乎人也.强调人不能忘本,人对家乡的情感是很自然的,无法磨灭的.

《九章》中有一首题为《哀郢》,（郢(yǐng)是当时楚国的京城郢都.）的诗,最末两句是：“鸟飞返故乡兮,狐死必首丘.信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之?” “鸟飞返故乡,狐死必首丘”——鸟儿飞出去以后,仍然要回到它生长和栖息的老家；狐狸死在洞外的时候,它的头还要遥对着它所住的山丘.这是形容离国离家的人对祖国和家乡怀念不忘的心情.《淮南子·说林训》说：“鸟飞返乡,免走旧窟,狐死首丘.”都是同样的意思.也有人说作“越鸟南飞,狐死首丘”.越,指南方（古越国在南方）.南方的鸟飞到了北方,栖息时,也要栖息在向南的树枝上,叫做“越鸟南栖”.古诗：“胡马依北风,越鸟巢南枝.”也是比喻不忘故乡的意思.（胡,指北方.） 《礼记·擅弓》说：“古之人有言曰：‘狐死正丘首’.”原注：“所以正首而向丘者,丘是孤窟穴根本之处,虽狼狈而死,意犹向此丘.”因此,人死外地,运葬故乡,就叫做“归正首丘”. 取自" http://codex.wordpress.org.cn/%E7%8B%90%E6%AD%BB%E9%A6%96%E4%B8%98"

翻译：放眼四下观望啊，希望什么时候能返回郢都一趟。鸟儿高飞终要返回旧巢啊，狐狸死时头一定向着狐穴所在的方向。
参考资料：
http://baike.baidu.com/view/96549.html?wtp=tt

出自屈原的《九章·涉江》
求采纳

“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘.”据说鸟飞千里,最终会返回自己的老窝,狐狸将死时,头总朝向出生的小山头.
出处 战国·楚·屈原《九章·涉江》

鸟飞返故乡兮,狐死必首丘.:鸟儿每年都要飞回故乡,狐狸死的时候,头朝山丘．
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索：前路漫漫,但我依然会拼搏探索．
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰．：长声叹息,掩鼻哭泣,哀叹人民生活的艰苦磨难．
吾不能变心以从俗兮,故将愁苦而终穷：我不能变移心性而去适应世俗,所以必将穷困愁苦一生．
举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,整个世界的人都是浑浊污秽的,而独我清廉高洁,整个世界的人们都是昏迷糊涂的,而独我清醒独立．
都是屈原的离骚里的词句,我的翻译只是解释他的意思,但若楼主把这个填到高中语文试卷里,担保０分．呵呵

屈原《哀郢》诗结尾云：“鸟飞返故乡兮,狐死必首丘.”
《古诗十九首》中有：“胡马依北风,越鸟朝南枝”
郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》”诗亦云：“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声.些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情.”
"情到深处忆故乡"是那个高考写作文的自己写的