Mild-mannered and cultivated

谁能帮我把这句谚语翻译成汉语：The ill-mannered child finds a father wherever he goes.

谁能帮我把这句谚语翻译成汉语：The ill-mannered child finds a father wherever he goes.

英语翻译
The well-mannered Englishman at table holds and keeps his knife in his right hand,his fork in his left,cuts his meat and presses his vegetables into his fork.The well-mannered American first cuts up all his meat,then places his knife down on the right of his plate,takes his fork in his right hand and with his fork lifts the food to his mouth.He will have coffee half way through his dinner before the pudding(布丁).And,of course,Americans are coffee-drinkers rather than tea-drinkers.The English would be surprised at the American’s idea of how tea should be made.
The popular method to make tea is to take a cup or a pot of hot water and drop into it a cotton bag with tea leaves in it.For a change they will sometimes put a can of water on the electric stove(炉) and then pour the mixture into a can.Then they pour it from there into a cup and drink it without turning a hair.
30分钟之内有急用.
这个我都有查到。但是翻译完全不通。

一句英语翻译
The most mild-mannered mother of three turns into a race car driver when she gets on the road.
原文：Driving in a big city like L.A. can be so stressful. It sometimes feels like I'm doing battle just to get to the grocery store, much less across town. What is it about getting behind the wheel that brings out people's aggressive side? The most mild-mannered mother of three turns into a race car driver when she gets on the road.
谢谢

Well-mannered children have usually been properly ________ up by their parents. A．raised B．risen C．brought D．taken

英语翻译
and the avtion of serving tea has to be well - mannered：
如果可能的话,独自准备食物：
it may be a good idea to discuss it with the people who have been invited to such a ***：
at the ***,you may drink as much tea a you want：
还有一个：
不要把一块甜饼打碎成小块

who replied that she thought you could tell a well-mannered person ___17__ the way they occupied the space around them—for example,when such a person walks down a street he or she is constantly aware of others.Such people never bump into other people
.17 by
为什么17填并且翻译整个句子