非子天机清妙者

子非吾,子焉知吾不知子心.谋事在人,成事在天,非吾败,乃天败.

D

原文
庄子与惠子游于濠梁之上.
庄子曰：“儵（读音tiao二声,鲦）鱼出游从容,是鱼之乐也.”
惠子曰：“子非鱼,安知鱼之乐?”
庄子曰：“子非我,安知我不知鱼之乐?”
惠子曰：“我非子,固不知之矣；子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣.”
庄子曰：“请循其本.子曰‘汝安知鱼之乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也.”
译文
庄子和惠子漫步在濠河的桥上.
庄子说：“鲦鱼游弋得很从容,这鱼很快乐啊.”惠子说：“你不是鱼,你怎么知道鱼的快乐呢.”庄子说：“你也不是我,你怎么知道我不知道鱼快乐呢.”
惠子说：“我不是您,当然不知道您的感知吗；您原本不是鱼,您不知道鱼的快乐,这不就完了.”庄子说：“请你按照本意来讲,你刚才说的‘你怎么知道鱼的快乐’这句话,既然你已经知道我知道还来问我,我是在濠上知道的.”

知：古语有知道和智慧 两个意思
固：本来,所以

1、遂：于是就
有间：有一会儿.间,表示一小段时间.
2、指代上面所说的祁黄羊向晋平公推荐人才、晋平公任用这些人的这件事情.
3、 ①南阳没有地方长官（县令）,那么谁可以来做这个长官呢?其表疑问.
②（祁黄羊）举荐外人不避开自己的仇人,举荐自己人不避开自己的儿子.指祁黄羊举荐人才并不是根据这个人和自己关系的远近、好坏,而是完全根据这个人的能力才干,实事求是.
4、祁黄羊举荐人才并不是根据这个人和自己关系的远近、好坏,而是完全根据这个人的能力才干,实事求是,荐人唯贤,是一个处事公正、不因私废公的人.

邪：通“耶”
举贤不避仇,不避亲.

我之前回答的那位在省略部分和一些固定句式的翻译上不是很准确,尤其是在省略部分.这个句式要读懂很简单,但是要完全的没有错误的翻译出来是有难度的,下面这个是我翻的：
晋国大夫祁奚老了,晋国国君问（他）说：“谁可以接替（你的职位）?”祁奚回答说：“解狐可以（接替我的职位）.”国君说：“（解狐他）不是你的仇人吗?”（祁奚）说：“君上您问的是可以（接替我职位的人选）,并不是问（我的）仇敌（是谁）.”晋国于是推举了解狐.后来（国君）又问（祁奚）：“可以任命谁来担任国尉（这个职位）?”祁奚回答说：“祁午可以（担任这个职位）.”国君说：“（祁午）不是你的儿子吗?”（祁奚）回答说：“君上您问的是可以（担任国尉一职的人选）,并不是问（我的）儿子（是谁啊）?"
里面的 庸 字我实在搞不懂在这里的意思,庸 的几个意思在这里貌似都翻不通,可能是个通假字也说不定...庸 的古文意思：
①任用.《国语·吴语》：“王其无～战.”
②受雇用.《史记·陈涉世家》：“若为～耕,何富贵也?”
③受雇用的人.《韩非子·五蠹》：“泽居苦水者,而决窦.”
④平庸.《史记·廉颇蔺相如列传》：“且～人尚羞之,况于将相乎.”
⑤难道；岂.《师说》：“吾师道也,知其年之先后生于吾乎?”
不过这么翻译纰漏应该不多,可以上台面了.
如果还有什么想了解的请追问,

指出诗人所在位置在山中,又说明自己的隐居生活,自己住在山中.而“天机妙算”,指的是性情之远,超尘脱俗.这也是对朋友的高度赞许.是因为他想提醒朋友春游的趣味.这将加重恳切相邀之情和诚挚相知之意.

非子之子,第一个子,是说话对象指的你,第二个子指的是孩子,儿子
出处是这个
祈午不是你的儿子吗?
第一个“子”为对人的敬称,指祈奚.
第二个“子”为儿子的意思,指祈午.
译佳林翻译望采纳,祝圣诞快乐

是一样的,都是本来的意思.

原文：
李离者,晋文公之理也.过听杀人,自拘当死.文公曰：“官有贵贱,罚有轻重.下吏有过,非子之罪也.”李离曰：“臣居官为长,不与吏让位；受禄为多,不与下分利.今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也.”辞不受令.文公曰：“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰：“理有法,失刑当刑,失死当死.公以臣能听微决疑,故使为理.今过听杀人,罪当死.”遂不受令,伏剑而死.
译文：
李离是晋文公的狱官,他错误地听取了下级的汇报而判人死罪,把自己关押起来定了死罪,晋文公说：“官有贵贱之分,处罚有轻重之分,下级官吏有错,不是你的过错!”李离说：“我担任的官职是长官,并不让位给下级官吏；享受俸禄多,不和下属平分利益,现在我错误地听从了下级汇报而判人死罪,却把罪转嫁到下级官吏身上,是没有听说过的.”他推辞而不接受命令,晋文公说：“你如果自以为有罪,我也有罪吗?”李离说：“狱官遵守法纪,错误地判刑,应判自己的刑,错误地判人死罪,就应判自己死罪.您因为我能审察不明显的和判定疑难案件,所以让我当狱官,现在我错误地听取下吏的汇报而判人死刑,罪责应当死.”于是他仍不接受命令,用剑自杀而死.
特殊句式：过听杀人.（省略句,省主语“李离”） 自拘当死.（宾语前置）
一词多义：理（狱官） 当（定罪） 过（错误） 听微决疑（听：审察）
通假字：傅（同“附”,指转嫁）

刘向《后汉书 新序》 晋大夫祁奚老,晋君问曰：“庸可使嗣?”祁奚对曰：“解狐可.”君曰：“非子之雠耶?”对曰：“君问可,非问雠也.”晋遂举解狐.后又问：“庸可以为国尉?”祁奚对曰：“午可也.”君曰：“非子之子耶?...

第一个：祁奚请求告老退休,晋悼公问他：“谁可以接替你的职务?” 祁奚回答：“解狐可以.”晋悼公问：“他不是你的仇人吗?” 回答说：“大王问的是谁可以接任,而不是问谁是仇人.”晋悼公就立解狐为中 军尉.后来晋悼公...

《庄子－秋水》－《庄子与惠子游于濠梁》

庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠施在濠水的桥上游玩.庄子说：“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊.”惠施说：“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说：“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说：“我不是你,固然不知道你；你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说：“请从我们最初的话题说起.你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我.我是在濠水的桥上知道的.”

ye 第二声 语气词

（1）我做的官最大，没有跟下属推让职位；接受的俸禄最多，没有跟下属分享利益，现在我判案有罪，误杀了人，却把罪过推卸在下属身上，（这种做法）我没听说过。
（2）国君您因为我能够处理隐蔽的事情，决定疑难的问题，所以任命我为法官，现在（我）判案有罪，误杀了人，这种罪过应当判死罪。