画龙点睛译文

哗洱滋2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

茗悦共回答了17个问题 | 采纳率100%: 原文:
唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云：‘点睛即飞去.’人以为妄诞,固请点之.须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在.”
译文:
张僧繇是梁朝著名的画师.有一次,皇帝命令他在金陵安乐寺的墙壁上画龙.不一会儿,两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了.这时皇帝发现这两条龙都没有眼睛,就问张僧繇这是为什么.张僧繇回答说：“画上眼睛的话,它们就会飞走的.”大家不信,皇帝一定要他画上眼睛,张僧繇只好给其中的一条龙点上了眼睛.霎时间,电闪雷鸣,那条龙真的飞走了.
喻义:
成语“画龙点睛”比喻说话或做事关键部位处理得好,使整体效果更加传神.
原形容梁代画家张僧繇作画的神妙.后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力.
画龙点睛
汉语拼音:huD lLng diCn jFng
画成全龙,最后才点上眼睛,作画神妙.比喻说话或写文章在要害处加上一两句话点明主旨,使内容更为生动有力.褒义.
【例句】:我的画常常过于淡墨,缺少精神,老师替我加上几笔浓墨后,犹如画龙点睛,适当得宜.
【反义】画蛇添足.; 1年前

画龙点睛 jasmineshire1年前1: 在飞萤火共回答了16个问题 | 采纳率100%

◎ 画龙点睛 huàlóng-diǎnjīng
[add the touch that brings a work of art to life;add a word or two to clinch the point;put life into sth.like dotting the eyeball in painting a dragon] 以唐·张彦远《历代名画记》所述张繇僧画龙点睛的故事,比喻绘画、作文在紧要之处加上一笔,使其灵活而有神

1年前查看全部

画龙点睛造句 青海歌舒1年前1: NGO爱好者共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

中华成语大词典画龙点睛【拼音】：huà lóng diǎn jīng 原形容梁代画家张僧繇作画的神妙.后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力.【出处】：唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金...

1年前查看全部

画龙点睛出自 yiny63481年前2: 苹果小玩子共回答了1个问题 | 采纳率100%

唐张彦远《历代名画记张僧繇》：“张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点睛则飞去。”人以为妄诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天，未点睛者皆在。[1] 译文　　

1年前查看全部

画龙点睛古文 zzzii1年前1: 半分之间四分之三共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

画龙点睛
张僧繇
唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云：‘点睛即飞去.’人以为妄诞,固请点之.须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在.”

1年前查看全部

自相矛盾,画龙点睛造句 草帘子1年前1: zhangjinkui045 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

总有一些人说着自相矛盾的话,做着自相矛盾的事.
这篇文章十分精彩,尤其是最后一段,简直是画龙点睛.

1年前查看全部

画龙点睛怎样造句 weiai12201年前7: 12airen 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

学生写了篇文章交了上去,老师简略增删几句,竟使全文色彩焕然一新.真可谓是“画龙点睛”之笔.
房间里变幻的灯光对那本已十分华丽的布置起了画龙点睛的作用.

1年前查看全部

画龙点睛可以怎样造句? 飘过SASA1年前1: g13f 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

他在我画上加的一笔,真是画龙点睛.

1年前查看全部

请问"画龙点睛"怎么造句? April_Shower1年前6: 1个青年共回答了14个问题 | 采纳率100%

学生写了篇文章交了上去,老师简略增删几句,竟使全文色彩焕然一新.真可谓是“画龙点睛”之笔.

1年前查看全部

寓言故事画龙点睛出自哪里 weiweiwei1231231年前1: 青青小陌共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

画龙点睛
张僧繇
唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云：‘点睛即飞去.’人以为妄诞,固请点之.须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在.”
张僧繇是梁朝著名的画师.有一次,皇帝命令他在金陵安乐寺的墙壁上画龙.不一会儿,两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了.这时皇帝发现这两条龙都没有眼睛,就问张僧繇这是为什么.张僧繇回答说：“画上眼睛的话,它们就会飞走的.”大家不信,皇帝一定要他画上眼睛,张僧繇只好给其中的一条龙点上了眼睛.霎时间,电闪雷鸣,那条龙真的飞走了.
成语“画龙点睛”比喻说话或做事关键部位处理得好,使整体效果更加传神.
原形容梁代画家张僧繇作画的神妙.后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力.

1年前查看全部

画龙点睛这个寓言故事后来比喻( ) 彪行天下1年前2: biana 共回答了14个问题 | 采纳率100%

现在指写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力.

1年前查看全部

画龙点睛翻译 只因像册不够用1年前3: zj0701 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

画龙点睛
make the finishing point
（add the touch that brings a work of art to life；add a word or two to clinch the point;put life into sth.like dotting the eyeball in painting a dragon）
解释：原形容梁代画家张僧繇作画的神妙.后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力.
以唐·张彦远《历代名画记》所述张繇僧画龙点睛的故事,比喻绘画、作文在紧要之处加上一笔,使其灵活而有神
成语起源
画龙点睛南北朝时期,梁朝的张僧繇擅长画龙.他画龙,已经到了出神入化的程度.有一次,张僧繇在金陵安乐寺的墙上,画了四条白龙.奇怪的是,这四条白龙都没有点上眼睛.许多人对此不解,问他道：“先生画龙,为什么不点上眼睛呢?是否点眼睛很难?”张僧繇郑重地回答说：“点睛很容易,但一点上,龙就会破壁乘云飞去.”大家都不相信他的回答,纷纷要求他点睛,看看龙是否会飞跃而去.张僧繇一再解释,点了要飞去,但大家执意要他点睛.于是他提起笔点睛.他刚点了其中两条龙的眼睛,就雷电大作,暴雨倾盆而下.两条刚点上眼睛的白龙,已经乘着云雾,飞跃到空中去了,而那两条未曾点睛的白龙,还是留在墙壁上,大家这才信服.

1年前查看全部