荒路暖交通,鸡犬互鸣吠：翻译

joey10092022-10-04 11:39:5424条回答

已提交，审核后显示！提交回复

摸黑搞qq 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%: 暧：遮蔽.
荒草阻隔了与外界的交通,鸡和狗互相鸣叫.; 1年前

only_zhu 共回答了104个问题 | 采纳率: 田间小路互相通达，鸡和狗互相鸣叫狗叫。; 1年前

maomaowhenyouare 共回答了2个问题 | 采纳率: 暧：遮蔽。
荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫不客气; 1年前

fhh1983 共回答了1个问题 | 采纳率: 荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。; 1年前

JJEGG 共回答了1个问题 | 采纳率: 荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
（虽说荒草掩路，可是阻隔的实在只是与外界的交通，鸡鸣狗吠，其声互答。）; 1年前

zp821020 共回答了1个问题 | 采纳率: 荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫; 1年前

zxjgx 共回答了8个问题 | 采纳率: 荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫; 1年前

shuizhongyou 共回答了1个问题 | 采纳率: 楼主是田间小路互相通达，鸡和狗互相鸣叫狗叫。因为我写作业的时候这一题的下一题是在《桃花源记》中那个句子和它的意思一只就是阡陌交通，鸡犬相闻这个翻译也是上面说的; 1年前

failove250 共回答了1个问题 | 采纳率: （虽说荒草掩路，可是阻隔的实在只是与外界的交通，鸡鸣狗吠，其声互答。）; 1年前

阿嘞嘞共回答了27个问题 | 采纳率85.2%: 暧：遮蔽。
荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。; 1年前

b_x_y1840 共回答了1个问题 | 采纳率: 虽说荒草掩路，可是阻隔的实在只是与外界的交通，鸡鸣狗吠，其声互答。; 1年前

坏脑的yy 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%: 田间小路互相通达，鸡和狗互相鸣叫狗叫; 1年前

feo206 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%: 荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
（虽说荒草掩路，可是阻隔的实在只是与外界的交通，鸡鸣狗吠，其声互答。）; 1年前

xczxwang 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%: 暧：遮蔽。
荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。; 1年前

zhangjdfe 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%: 虽说荒草掩路，可是阻隔的实在只是与外界的交通，鸡鸣狗吠，其声互答。; 1年前

美丽ff 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%: 暧：遮蔽。
荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫; 1年前

bhhbyy 共回答了1个问题 | 采纳率: 小土路互相交叉着，鸡犬的叫声相呼应; 1年前

ysaya_1020 共回答了20个问题 | 采纳率90%: 伍尔夫够味儿恶意过热和以前啊啊日; 1年前

rengf 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%: 路上的荒草遮蔽了田间小路。鸡鸣狗叫可以相互听见。; 1年前

天天4547 共回答了1个问题 | 采纳率: 丫的、老子也正找这句！！ - -; 1年前

leych 共回答了1个问题 | 采纳率: 小路互相交错相同，鸡鸣和狗叫互相交杂; 1年前

十岁以前共回答了1个问题 | 采纳率: 暧：遮蔽。
荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。; 1年前

bobo103629 共回答了2个问题 | 采纳率: 交通的古意是：交错相通的意思，所以这句的意思就是：荒草遮住了交错相通的小路，鸡和狗互相鸣叫; 1年前

wodeaidengni 共回答了1个问题 | 采纳率: 暧：遮蔽。
荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫; 1年前

桃花源诗中,黄绮之商山的“之”的意思,伊人之云逝的“伊人”的意思,荒路暧交通的“交通”的意思,斑白欢游诣的“斑白”的意思
桃花源诗中,
黄绮之商山的“之”的意思,伊人之云逝的“伊人”的意思,荒路暧交通的“交通”的意思,斑白欢游诣的“斑白”的意思
本诗描绘了怎样的***情景

yeyeshu0001年前1: sqwgqwgrqw 共回答了15个问题 | 采纳率100%

之主谓之间无实意或者是于的意思
云逝离开人间
交通交错相通
斑白老人的意思

1年前查看全部

荒路暖交通,鸡犬互鸣吠仿写还有一个问题:从下面的诗句中选一句写一小段话 (这题我看不明白= =)1.斯是陋室,唯吾德馨 荒路暖交通,鸡犬互鸣吠仿写 还有一个问题: 从下面的诗句中选一句写一小段话 (这题我看不明白= =) 1.斯是陋室,唯吾德馨 2.无丝竹之乱耳 3.出淤泥而不染 4.不蔓不枝 只把你当真1年前1: 发小17个共回答了22个问题 | 采纳率100%

帮你：我怀疑暖应为“相”,与下句“互”对应.仿句为：芳草生杂路,荒陌开野花.或道心水中月,禅性镜中花.
无丝竹之乱耳：
我知道,在富贵人家,闲暇时光会有一些娱乐,比如听一听丝竹的鸣唱,纤纤玉指抚弄着纤细的琴弦,叩弄着长长的竹管,那悦耳的声响使人沉醉,然而在我看来,在我的耳边不过是尘世之喧嚣,对一个做学问的人而言,比如我,伏案快乐的阅读与写作,这些声响就不过是噪音了.没有它们扰乱我的耳朵,我反而更能静下心来,读书写作.

1年前查看全部

相命肆农耕，曰入所从憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暖交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法，衣裳无新制。 相命肆农耕，曰入所从憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暖交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法，衣裳无新制。童孺纵行歌，斑白欢游诣。草茶识节和，木衰知风厉。虽无纪历志，四时自成岁。怡然有余乐，于何劳智慧。求翻译！ snowing_zone1年前1: woaiyangzhuo 共回答了1个问题 | 采纳率100%

秦始皇暴政，打乱了天下的纲纪，贤人便纷纷避世隐居，黄绮等人于秦末避乱隐居商山。桃花源里的人也隐居避世。进入桃花源的踪迹逐渐湮没，入桃花源之路于是荒芜废弃了。桃花源人互相勉励督促致力农耕，日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫，豆谷类随着季节种植，春天收取蚕丝，秋天收获了却不用交赋税。荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。祭祀还是先秦的礼法，衣服没有新的款式。儿童纵情随意地唱着歌，老人欢快地来往游玩。草木茂盛使人认识到春天来临，天变暖和了；树木凋谢使人知道寒风猛烈，秋冬之季到了。虽然没有记载岁时的历书，但四季自然转换，周而成岁。生活欢乐得很，还有什么用得着操心？桃花源的奇迹隐居了五百多年。今日却向世人敞开桃花源神仙般的境界。桃花源中的淳朴风气和人世间的淡薄人情本源不同，一时显露的桃花源又深深地隐藏起来了。试问世俗之士，又怎么能知道尘世之外的事？我愿驾着清风，高高飞去，寻找与我志趣相投的人。

1年前查看全部

《桃花源诗》阅读答案相命肆农耕,日入从所憩.桑竹垂余荫,菽稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税.荒路暧交通,鸡犬互鸣吠.俎豆 《桃花源诗》阅读答案 相命肆农耕,日入从所憩. 桑竹垂余荫,菽稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税. 荒路暧交通,鸡犬互鸣吠.俎豆犹古法,衣裳无新制. 童孺纵行歌,斑白欢游诣.草荣识节和,木衰知风厉. 虽无纪历志,四时自成岁.怡然有余乐,于何劳智慧? ——陶渊明《桃花源记》 1.翻译句子 （1）春蚕收长丝,秋收靡王税. （2）荒路暧交通,鸡犬互鸣吠. 2.这些诗句和《桃花源记》（陶渊明作品,是八上的课文）中哪些句子表达的句子意思一致? 3.这些诗句描写了怎样的社会情景? 拜托了……急求……老师作业额…… lkjhgfdsazxc11年前1: 200652SY 共回答了16个问题 | 采纳率100%

1.翻译句子
（1）春蚕收长丝秋熟靡王税.
秋收时,劳动果实归劳动者所有,用不着向官府缴纳赋税.
（2）荒路暖交通,鸡犬互鸣吠.
荒草阻隔了与外界的交通,鸡和狗互相鸣叫.
2.这些诗句和《桃花源记》中那些句子表达的意思一致?
“荒路暖交通,鸡犬互鸣吠.”=“阡陌交通,鸡犬相同”
3.这些诗句描绘了怎样的社会情境?
描绘了一个没有阶级,没有剥削,自食其力,自给自足,和平恬静,人人自得其乐的社会,是当时的黑暗社会的鲜明对照,它体现了人们的追求与想往,也反映出人们对现实的不满.

1年前查看全部

英语翻译.陶渊明《桃花源诗》相命肆农耕,日入从所憩.桑竹垂余阴,菽稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税.荒路交通,鸡犬互 英语翻译 .陶渊明《桃花源诗》 相命肆农耕,日入从所憩.桑竹垂余阴,菽稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税.荒路交通,鸡犬互鸣吠.俎豆犹古法,衣裳无新制.童孺纵行歌,斑白欢游诣.草荣识节和,木衰知风厉.虽无纪历志,四时自成岁.怡然有余乐,于何劳智慧.奇踪隐五百,一朝敞神界.淳薄既异源,旋复还幽蔽.借问游方士,焉测尘嚣外?愿言蹑轻风,高举寻吾契. 解释下列字词 荫（）纵（）斑白（） sysht74111年前2: 朴散共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

阴→浓荫
纵→纵情
斑白→老人

1年前查看全部

相命肆农耕,日入从所憩. 桑竹垂余荫,菽稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税. 荒路暧交通,鸡犬互鸣吠. 相命肆农耕,日入从所憩. 桑竹垂余荫,菽稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税. 荒路暧交通,鸡犬互鸣吠. 翻译啊 linglignacang1年前1: hobbyz 共回答了25个问题 | 采纳率92%

这是《桃花源诗》的一小段…这是译文：桃花源人互相勉励督促致力农耕,日出而作日落而息.桑树竹林垂下浓荫,豆谷类随着季节种植,春天收取蚕丝,秋天收获了却不用交赋税.荒草阻隔了与外界的交通,鸡和狗互相鸣叫.

1年前查看全部

《桃花源诗》中与“荒路暧交通,鸡犬互鸣吠.斑白欢游诣.”所写内容相同的句子是什么? kappaandunicorn1年前1: hlova1 共回答了15个问题 | 采纳率100%

桃花源记中与之相同的句子吧?
阡陌交通,鸡犬相闻.其中往来种作,男女衣者,悉如外人.黄发垂髫,并怡然自乐

1年前查看全部

荒路暖交通,鸡犬互鸣吠：翻译

共24条回复

相关推荐

大家在问