精雕细琢钟爱一生 翻译成英文是什么啊?我金山里翻不出来~

精雕细琢：work at sth. with special/great care

流芳百世（遗臭万年 ） 2.井然有序（杂乱无章 ） 3.雪中送炭（落井下石 ） 4.伶牙俐齿（ 笨嘴拙舌） 5.精雕细琢（粗制滥造 ）

井然有序（杂乱无章） 指鹿为马（混淆黑白） 固若金汤（无懈可击）
精雕细琢（粗枝大叶） 伶牙俐齿（口若悬河、张口结舌）
成语不离“舌”(每个成语都要带“舌”）
形容争辩激烈、言辞锋利.（唇枪舌剑）
形容理屈或害怕.（张口结舌）
形容不善辞令.（笨嘴拙舌）
形容随声附和.（鹦鹉学舌）
我没分啊~!求求你选我嘛..?姐姐

1.桂林的山真是千奇百怪,有的忽高忽低,有的婀娜多姿,还有的像有人去精雕细琢的一样,让我们看得目不暇接.
2.你看,街道上车龙水马,热闹非凡,那是一种流动的美；公园里亭台楼阁,盆花争艳,那是一种精雕细琢的美；商场里货物齐全,顾客如云,那是一种繁华的美…
再补充点：
雕：雕刻；琢：琢磨
意思：直译是指对玉器详细地进行雕琢,后来比喻做事情精益求精,认真细致.
反义词：粗制滥造 近义词：精益求精；精雕细镂
精雕细琢：work at sth.with special/great care

美味佳肴对（鲜衣怒马）
指鹿为马对（画虎成犬）
精雕细琢对（胡写乱画）
（看菜吃饭）对量体裁衣
湖边鹭飞对（梁间燕语）
春回大地对（福满人间）
恩重如山对（情深似海）
愚公移山对（张羽煮海）
（钢筋铁骨）对伶牙俐齿
（一元复始）对万象更新