“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的英语翻译是

雪已融2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

xh0216 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
是出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第83首; 1年前

lndx518 共回答了11个问题 | 采纳率: Life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。; 1年前

alice_cy 共回答了1个问题 | 采纳率: let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves; 1年前

相关推荐

＂笑看庭前花开花落,漫观天边云卷云舒＂和＂生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美＂分别出自何出?最好有赏... ＂笑看庭前花开花落,漫观天边云卷云舒＂和＂生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美＂分别出自何出?最好有赏... ＂笑看庭前花开花落,漫观天边云卷云舒＂和＂生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美＂分别出自何出?最好有赏析和英文翻译, keilinga1年前1: xhbwisdom 共回答了20个问题 | 采纳率95%

这是在陈眉公辑录《幽窗小记》中记录的明人洪应明的对联洪应明是《菜根谭》的作者,
宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留无意,漫随天外云卷云舒.
第二句是印度泰戈尔《飞鸟集》第82首的译文

1年前查看全部

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美翻译成英文是什么? QQ_小奇1年前1: spiritxxb 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves."

1年前查看全部

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美英文翻译. 快乐中介1年前1: tomljx 共回答了15个问题 | 采纳率100%

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.出自印度泰戈尔《飞鸟集》 NO.82 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美是这句话的翻译

1年前查看全部

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,翻译成英语. 小虫05191年前1: 阿卤共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

let life be beautiful like summer flowers and death like autum leaves

1年前查看全部

大家在问