骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨出自哪个典故

曾心舟2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
鈈貮鎵 共回答了18个问题 | 采纳率100%
《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻.白居易《长恨歌》:“ 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝.” 对此作了生动的描写.后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环.杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣.”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思.这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨.
1年前

相关推荐

人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故心人易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故心人易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
shuhejian1年前1
愤怒生长的水稻 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
这首词出自清代词人纳兰容若.原词是:
人生若只如初见
木兰词拟古决绝词柬友
人生若只如初见,
何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,
却道故人心易变.
骊山语罢清宵半,
夜雨霖铃终不怨.
何如薄幸锦衣儿,
比翼连枝当日愿.
诗词在不同的语境场合下有不通的含义.这里就它的本意解释:
如果相爱永远像初识,
就不会出现婕妤怨秋扇的旧事.(“秋风悲画扇”:借用汉朝班婕妤的故事.班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫.南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子.)
当薄情郎轻易变心时,
男女的感情中本来就会出现这类事.
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,
却难熬栈道雨声铃声声声怨.
现在我身边的薄幸锦衣郎,
还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿.
这是一首拟古之作.古诗中的《决绝词》,是以女子的口吻控诉薄情郎,从而表示与之决绝.唐元稹有《古决绝词》三首.在纳兰容若的词集里,有的版本中词题为:“拟古决绝词柬友”,显然这种“闺怨”是一种假托.这是纳兰的特有隐情的表现.
英语翻译人生若只如初见,《木兰花 拟古绝决词》纳兰容若的.请用白话文翻译诗句.尤其是“骊山语罢清宵半,夜雨霖铃
英语翻译
人生若只如初见,《木兰花 拟古绝决词》纳兰容若的.请用白话文翻译诗句.尤其是“骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿.”
xawpc1年前1
久久感冒 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,
却难熬栈道雨声铃声声声怨.
现在我身边的薄幸锦衣郎,
还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿.
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.
pepemeng1年前1
小料理 共回答了20个问题 | 采纳率90%
这句出自纳兰容若的词,全文为:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇,等闲变却故人心,却道故人心易变,
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨,何如薄幸锦衣儿,比翼连支当日愿.
骊山两句的意思:
《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻.白居易《长恨歌》:“ 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝.” 对此作了生动的描写.后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环.杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣.”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思.这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨.参见《浣溪沙》(凤髻抛残秋草生)“讲解”.
.
英语翻译人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变!骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄幸
英语翻译
人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变!
骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿!
655859371年前1
sd2666226 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
If only,such as wind sends grief picture first.But it becomes variable,and it's easy.
LiShan language; half,tears rained clear night not blame the zero.For example,BoXing jinyi BiYi LianZhi day!