"彀弓而兽伏鸟下"中的"伏"是什么意思?

maonn82022-10-04 11:39:542条回答

"彀弓而兽伏鸟下"中的"伏"是什么意思?
是《纪昌学射》里的

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
FGN123456 共回答了19个问题 | 采纳率100%
同“仆”,倒地的意思.
1年前
zjqb0308 共回答了4个问题 | 采纳率
伏:倒下倒地。
这句话的意思:他一拉弓野兽就会倒地,鸟儿就会落下。
1年前

相关推荐

英语翻译《史记·绛侯周勃世家》:“上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓
英语翻译
《史记·绛侯周勃世家》:“上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:‘天子且至。’军门都尉曰:‘将军令曰:“军中闻将军令,不闻天子之诏。”’居无何,上至,又不得入。于是上乃使使节诏将军:‘吾欲入劳军。’亚夫乃传言开壁门,壁门士吏谓从属车骑曰:‘将军约,军中不得驱驰。’于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖,曰:‘介胄之士不拜,请以军礼见。’天子为动,改容式车,使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’成礼而去。既出军门,群臣皆惊。文帝曰:‘嗟乎!此真将军矣。’”
这里的“以”表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他。里有这种用法吗
皇家狮鹫1年前2
13691618510 共回答了17个问题 | 采纳率100%
将领们都下马送迎(皇帝)
详细点说,就是将领们在迎送皇帝时,都是下马的.这里的“以”表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他.
----
这是古汉语里“以”字的用法之一.现代汉语的字典里未必收.查一查相关的书籍就能找到.
纪昌学射 文言现象尽量用大括号的方式 好的可以多加分!和字词翻译彀弓:巧(过):尔:不瞬:偃:承:
echo金焰犀1年前2
hengpa2 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
纪昌学射 译文 急需!
0 | 提问时间:2009-9-17 20:58 | 894576362 | 检举
推荐答案
甘蝇,古之善射者,彀[gou]弓而兽伏鸟下.弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师.
纪昌者,又学射于飞卫.飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣.”
纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺.二年后,虽锥末倒眦[zi],而不瞬也.
以告飞卫.飞卫曰.“未也,必学视而后可.视小如大,视微如著,而后告我.”
昌以牦[mao]悬虱于牖[you,窗户],南面而望之.旬日之间,浸[jin]大也;三年之后,如车轮焉.以睹余物,皆丘山也.乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,贯虱之心,而悬不绝.
以告飞卫.飞卫高蹈拊[fu]膺[ying]曰:“汝得之矣!”
---------------------------
《纪昌学射》原文见《列子·汤问》,《列子寓言选》中的今译:
甘蝇是古代有名的神箭手,他刚一拉满弓,野兽就要倒在地上,飞鸟就掉下来.徒弟飞卫跟着甘蝇学射箭,射箭技巧超过了他的老师.
有个叫纪昌的人,又跟飞卫学射箭,飞卫对他说:“你应该先学会盯住一个目标不眨眼,然后才谈得上学射箭.”
纪昌回去后,仰面躺在他妻子的织布机下,两眼盯着织布机的脚踏板.两年以后,即使锥子尖快刺到他的眼里,他的眼睛也不眨一下.纪昌把这种情况告诉了飞卫.飞卫说:“仅仅这样还不够,你还必须进一步锻炼眼力,要练得看小的东西像看大的东西一样,看细微的东西像看非常明显的东西一样,然后再来告诉我.”
纪昌回去后,就用牦牛尾巴上的长毛系了一只虱子挂在南面的窗口下面,纪昌面向南面望着这只虱子,十天间,纪昌看见虱子逐渐变大了,这样练了三年后,纪昌看那只虱子就像车轮那么大.再看虱子以外的东西,就像看见山丘一样了.于是,纪昌就用燕国的牛角造的弓,搭上用北方的蓬竹造的箭杆,向窗口用牦牛尾巴上的长毛系着的虱子射去,箭从那虱子的心中穿过去,而悬挂虱子的牦牛毛却没有断.纪昌把这样的情况告诉飞卫.飞卫高兴得跳了起来,抚拍着胸脯说:“你已经把射箭的门道真正学到手了!”(《
用现代汉语写出下列句子的意思甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下.译文:纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺.译文:二年后,虽
用现代汉语写出下列句子的意思
甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下.
译文:
纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺.
译文:
二年后,虽锥末倒眦[zi],而不瞬也.
译文:
cxpft1年前1
66633862 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
甘蝇是古代擅长射箭的人.拉上满弓还未发射,兽就趴下,鸟就掉下来了.
纪昌回到家,仰卧在妻子的织布机下,眼睛注视着梭子.
两年后,即使用锥尖刺(纪昌的)眼皮,他也不会眨眼.
英语翻译《史记·绛侯周勃世家》:“上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓
英语翻译
《史记·绛侯周勃世家》:“上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:‘天子且至.’军门都尉曰:‘将军令曰:“军中闻将军令,不闻天子之诏.”’居无何,上至,又不得入.于是上乃使使节诏将军:‘吾欲入劳军.’亚夫乃传言开壁门,壁门士吏谓从属车骑曰:‘将军约,军中不得驱驰.’于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵揖,曰:‘介胄之士不拜,请以军礼见.’天子为动,改容式车,使人称谢:‘皇帝敬劳将军.’成礼而去.既出军门,群臣皆惊.文帝曰:‘嗟乎!此真将军矣.’”
阁楼王子伟1年前1
帅男士 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
过了不久
彀弓而兽伏鸟下什么意思?
jiayinwater1年前1
ddbs5566 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
这句话出自《纪昌学射》 大概意思是:他一挽弓,群兽与鸟都会被打倒在地.