This is an automatically generated Delivery Status Notificat

月之女祭祀2022-10-04 11:39:541条回答

This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipien

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
iiebin 共回答了12个问题 | 采纳率100%
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
==这是自动生成的信件送达状态通知
Delivery to the following recipient has successfully made
以下收件人的邮件已经成功送达.
==供你参考
1年前

相关推荐

请问选什么呢?英语问题一道 ______ automatically the e-mail will be recevi
请问选什么呢?英语问题一道
______ automatically the e-mail will be recevied by all the club members.
A Mailed out B Mailing out C To be mailed out D Having mailed out
ccc19851年前2
gtianxia 共回答了20个问题 | 采纳率100%
A
——automatically ,the e_mail will be received by all the club
——automatically ,the e_mail will be received by all the club members.
A.Mailed out B.Mailing out C.To be mailed out.D.Having mailed out (这句话先翻译下,然后为什么要用被动语态)
人在旅途20081年前2
绿的茶心情 共回答了25个问题 | 采纳率96%
当e-mail自动发出后,每名成员都会收到它.
因为这里e-mail是被mail out的所以用被动
英语翻译Children of today do not automatically become more sophi
英语翻译
Children of today do not automatically become more sophisticated because they have access to more imformation than children of the past.
那到底现在的孩子变没变成熟?
把脸埋起来1年前1
涛涛启恒爱 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
变成熟了
现在的孩子 并不是因为比以前有更多获得资讯的途径 而 自动变得更加成熟世故
automatically-execute是什么意思
紫苏梅1年前1
sunny093 共回答了20个问题 | 采纳率90%
automatically-execute
自动执行
英语翻译全部要翻译的是This is an automatically generated Delivery Statu
英语翻译
全部要翻译的是This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Delivery to the following recipients failed
二十五点八度1年前5
神奇一号 共回答了21个问题 | 采纳率81%
这是自动生成的发送状态提示通知.
给以下的接收者的发送失败
Automatically Restart within 10 minutes中文意思
twxhtx1年前6
王八成 共回答了20个问题 | 采纳率90%
十分钟之内自动重启
英语翻译iPhone automatically corrects and suggests words as you
英语翻译
iPhone automatically corrects and suggests words as you type.So if you tap a wrong letter,just keep typing.To accept the suggested word,tap the space bar.Tap the "x" to dismiss the suggested word and help iPhone learn the word you typed.The keyboard automatically inserts apostrophes into contractions.And if you tap the space bar twice,it adds a period.To switch to the number and symbol keyboard,tap the ".123" key
mlbq1年前1
weidya 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
苹果电脑自动校正,提出了单词,这样你的类型.所以如果你开发一个错信了,只是不停地打字.接受这个建议道,挖掘其空间的酒吧.发掘“x”字,摒弃建议和帮助你学习这个词iPhone打了.省略符号自动添加到键盘上收缩.如果你就用手敲一下空间酒吧两次,又增加了一段时间.转而使用数字和符号键盘,挖潜”.123 "键
英语翻译The Employment Contract shall be automatically terminate
英语翻译
The Employment Contract shall be automatically terminated in accordance with the terms of this Agreement at the first arrival of the Ship in port of discharge after expiration of the contractual employment period or of any other period specified in the Employment Contract.
奔驰2501年前1
蜘蛛孤独 共回答了10个问题 | 采纳率100%
雇佣合约应该依照合约中第一个到达的船只在契约雇用期间或在其他制定的任何时间之后在卸货港的条款自动终止
自己翻的,这个句子没有标点吗,翻起来很困难,不知道对不对,附上机器翻的:
劳动合同应当依法自动终止此协议条款在第一个船只到达卸货港的合同期满后就业期间或任何其他规定期限的劳动合同.
英语翻译1、 Automatically** list and play the contents of a folde
英语翻译
1、 Automatically** list and play the contents of a folder.Simply upload the Wimpy files to a folder on your web site that contains MP3 files.Wimpy will automatically list and play all the MP3 files in the folder.
2、 Manually through an XML playlist.
3、 Manually through Javascript.
4、 Manually using the Customizer tool's "Embedded playlist" option.
5、 Or,you can use Wimpy SQL to organize your collection,create and publish playlists and edit track data.Wimpy SQL requires PHP and MySQL.
jxjascfei1年前2
152819 共回答了20个问题 | 采纳率95%
1.自动排列并打开文件夹中的内容.只要把Wimply上传到你网页上含有MP3的文件夹里,Wimply就能自动排列播放MP3音乐了.
2.可以通过XML播放列表手动上传.3.或通过Javascript手动操作. 4.或用“用户工具>导入播放列表”手动上传. 5. 还可以用Wimply SQL来整理你的收藏,创建并发布播放列表,编辑音轨.Wimply SQL需要PHP和MySQL支持.
看不懂的英文字Print failed.Detect automatically the output port sta
看不懂的英文字
Print failed.Detect automatically the output port status after5 seconds.
海蓝色回忆1年前1
liqing_69571265 共回答了16个问题 | 采纳率75%
影印失败,5秒后自动印出剩下的部份
you can automatically create a .vmc file with default settin
you can automatically create a .vmc file with default settings.the resulting vitual machine will no
谁帮我翻译一下啊
月夜听话花落1年前3
crystalline 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
您可以自动创建一个vmc文件,其中包含了虚拟机器可能会产生的错误设置
帮我翻译一下这句话的意思,doyouwanttosettimeanddateautomatically
jzjxdxzd1年前5
尉迟惜朝 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
你想设置日期和时间为自动模式吗?
_____ automatically the e-mail will be received by all the c
_____ automatically the e-mail will be received by all the club members.
A.Mailed out B.Mailing out C.To be mailed out D.Having mailed out
选A,那B呢?
haitunyutianshi1年前2
贺ll 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
完整地句子是:if the email was mailed out automatically ,they will be received by all the club members.
因为emial是被人发送,动作要用被动,所以选a
b 表示主动
英语翻译This message was created automatically by mail delivery
英语翻译
This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients.This is a permanent error.The following address(es) failed:
marcos@guerreroblanco.com
mailbox is full:retry timeout exceeded
a4661年前3
colding 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
这封信是由邮件传递软件自动生成的.
您想寄出的信息无法传送给一个或多个收件人.这是个永久性的错误.下面的地址寄送失败:
marcos@guerreroblanco.com
信箱已满:再次尝试已超时.
( )automatically,the e-mail will be received by all the club
( )automatically,the e-mail will be received by all the club members.
A.Mailed out
C.To be mailed out
为什么不选C呢?不定式不是可以作原因状语吗?是不是时态的问题?
女音1年前3
爱毒酒 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
Mailed out
是原因状语,因为邮件是自动发出,所以所有的俱乐部成员就很快收到
To be mailed out
是目的状语,为了邮件自动发出,所有的俱乐部成员就很快收到,不通顺了
英语翻译This message was created automatically by mail delivery
英语翻译
This message was created automatically by mail delivery software.
The message you sent is bigger than 10 MB.
It was not delivered.
The recipient received an automatic notification.
Best regards
Delivery failed for the following recipient(s):
wenkai.yang@valeo.com
----- Original Message Header -----
X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report:OrigIP:220.181.13.126;Service:EHS
Received:by mail149-va3 (MessageSwitch) id 1194052864110301_24716; Sat,3 Nov 2007 01:21:04 +0000 (UCT)
Received:from m13-126.163.com (m13-126.163.com [220.181.13.126])
by mail149-va3.bigfish.com (Postfix) with SMTP id 0438B1BF805F
for ; Sat,3 Nov 2007 01:19:26 +0000 (UTC)
Received:from 58.54.178.143 ( 58.54.178.143 [58.54.178.143] ) by
ajax-webmail-wmsvr126 (Coremail) ; Sat,3 Nov 2007 09:19:17 +0800 (CST)
Date:Sat,3 Nov 2007 09:19:17 +0800 (CST)
To:GBK?t6jA17DC0e7OxL+q?=
Message-ID:
Subject:gbk?1dXGrA==?=
MIME-Version:1.0
Content-Type:multipart/mixed;
boundary="----=_Part_11786_540429320.1194052757324"
X-Originating-IP:[220.181.12.221 (58.54.178.143)]
X-Priority:3
X-Mailer:Coremail Webmail Server Version XTx build 071025(4164.1364.1347)
Copyright (c) 2002-2007 www.***.cn 163com
terrywu821年前1
ttclare 共回答了13个问题 | 采纳率100%
没有寄出去
失败了
邮件大了,10 MB内才行
英语翻译Some PTZ units automatically reduce pan and tilt movemen
英语翻译
Some PTZ units automatically reduce pan and tilt movements as the zoom factor increases.Therefore,
the actual movement may be less than what is requested of these units.
The PTZ control is device-dependent; PTZ control supported camera models are as follows:
说慌的眼睛1年前1
wlzyl 共回答了22个问题 | 采纳率100%
Some PTZ units automatically reduce pan and tilt movements as the zoom factor increases. Therefore, the actual movement may be less than what is requested of these units.
The PTZ control is device-dependent; PTZ control supported camera models are as follows:
有些PTZ摄影机(相机)会因缩小放大因子的增加而自动减少平移和倾斜运动.因此,
实际的动作可能小于对这些摄影机的要求.
PTZ控制是随摄影机(相机)型号不同而易;具有PTZ控制功能的相机型号如下:
PTZ = pan, tilt, zoom
pan = panorama 水平移动以扫瞄较广角度
tilt : 上下移动以扫瞄较广角度
zoom : 缩小放大以利於取景特写
英语翻译CNC machine tools move automatically.They are extremely
英语翻译
CNC machine tools move automatically.They are extremely fast and powerful,therefore,special pfecautions should be taken when working aroundCNC machine tools.
3156589751年前3
玲珑世家 共回答了15个问题 | 采纳率100%
数控机床自动操作.他们极其迅捷有力.因此,在使用数控机床工作时,需要采取特别的防护措施.
This DVD runs automatically,if Autorun is enabled.Otherwise,
This DVD runs automatically,if Autorun is enabled.Otherwise,run ASSETUP.EXE from the BINfolder
光盘的右边还写有 Windows7 ready!这是不是W7的系统盘啊?
魔域桃源881年前3
想简单的幸福 共回答了23个问题 | 采纳率87%
我不太确定是不是WIN 7 的系统盘,这些英文写的就是“这个DVD是自动运行的,如果没有自动云心的话请打开ASSETUP 在BIN FOLDER 里.
这句怎么翻才通顺?you'll automatically be on the right heart-healthy
这句怎么翻才通顺?
you'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables ,fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate .Fill in the remaining one quarter with learn meat or chicken,fish or eggs.
姆博_tt1年前3
血战江湖 共回答了20个问题 | 采纳率80%
如果你的餐盘中蔬菜、水果和全谷类占四分之三,其余四分之一是瘦肉、鸡、鱼或蛋,你的心脏就会自动行走在有益健康的轨道上.
用hotmail发邮件会被退信有This is an automatically generated Delivery
用hotmail发邮件会被退信有This is an automatically generated Delivery Status Notification.的内容
fiona11191年前2
zaqznhj 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
你是用Gmail发的邮件.此为Gmail邮件通知系统自动产生的一个通知.
完整的有两个版本如下,你没搞明白好后面,不求甚解了?
版本一:
This is an automatically generated Delivery Status Notification
Delivery to the following recipient failed permanently:
表示你的邮件无法被收信人接收,或者,你的邮件地址输错了.
(永久性的!)
版本二:
This is an automatically generated Delivery Status Notification
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipient has been delayed:
此通知表明,你的邮件有可能被延迟发送,或者,发送过程中遇到困难,但Gmail的邮件系统将会在以后两天内继续发送,你不必再次重发.如果两天内,系统还是发不成功.那它就会再次发回一个版本一的通知,表示永久失效了
the controller can shut off automatically when the time’s of
the controller can shut off automatically when the time’s off"
可以这样用吗?
shut off 可以做不及物动词用吗?
time is
辰冬尔1年前1
sheshizhu 共回答了7个问题 | 采纳率100%
可以
在这里是“关闭”的意思
time is off是“时间到了”或者“时间用完了”的意思
_________ automatically,the e-mail will be received by all t
_________ automatically,the e-mail will be received by all the club members.
A.Mailed out
B.Mailing out
C.To be mailed out
D.To mail out
沉默的高贵1年前1
hepanjuren 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
答案A
由下文知,the e-mail与mail out之间是逻辑上的动宾关系,故用过去分词.
This is an automatically generated Delivery Status Notificat
This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipien
帮我翻译成中文! 谢谢
蝶恋花蕊741年前1
asura321 共回答了10个问题 | 采纳率100%
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
==这是自动生成的信件送达状态通知
Delivery to the following recipient has successfully made
以下收件人的邮件已经成功送达.
==供你参考
英语翻译求详细翻译.希望是一句一句的.This is an automatically generated Delive
英语翻译
求详细翻译.希望是一句一句的.
This is an automatically generated Delivery Status Notification.THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.Delivery to the following recipients has been delayed.
芡女1年前6
天下绝无双 共回答了30个问题 | 采纳率90%
这是发电子邮件时的典型回复,是你的服务器发来的.
This is an automatically generated Delivery Status Notification.THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.Delivery to the following recipients has been delayed.
这是自动产生的发送状态提示.这只是警告信息,你不需要重新发送邮件信息.发送到下列收件人的信息发生延迟.(可能是地址不对,或者是对方的服务器暂时无法联系)
英文When the power is exhausted,the system will automatically
英文
When the power is exhausted,the system will automatically power off.However,after power off,battery and counter-dancing's "virtual" voltage (reactive power and voltage),then must be recharged after use,otherwise it will create over discharge the battery,which will damage the battery can not be repaired.
counter-dancing 这个词
wangliang551年前3
轻轻99 共回答了16个问题 | 采纳率75%
counter-dancing 字面意思是"抗晃动的" ,counter 是前缀表示“抗,反”,如couter-clockwise direction:反时针方向;逆时针方向
如果这里,这个词感觉像是中国式英语,硬生造出来的;
你这一段在下面的页面也有:
不过却是 counter-dancing's "virtual" voltage
其实这里说的就是电池充电问题
英语翻译some ptz units automatically reduce pan and tilt movemen
英语翻译
some ptz units automatically reduce pan and tilt movements as the zoom factor increases.therefore,the actual movement may be less than what is requested of these units.
许多ptz单位自动转动方向与倾斜运行作为上升因素提高.因此,这个真实的移动可能他们的单位请求会更少.
Boyfriend1年前3
山魈 共回答了19个问题 | 采纳率100%
会翻译:
有些云台单元自动减少平移和倾斜运动的缩放因子的增加而增加.因此,实际运行中可能小于什么是这些单位的要求.
朋友们,谁能帮我一下;这句话是什么意思:This is an automatically generated Deliv
朋友们,谁能帮我一下;这句话是什么意思:This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipients failed.
狗一隻1年前1
bonicaho 共回答了25个问题 | 采纳率88%
这是一条自动生成的投递状态通知.投递到以下接收人失败.
Automatically translated text 是什么意思啊?!谢谢了!
mintz1年前2
shengyunyun 共回答了20个问题 | 采纳率85%
自动翻译文档
(楼上看错了……不是test……)
you can automatically create a .vmc file with default settin
you can automatically create a .vmc file with default settings.the resulting vitual machine will no
英语好的全句翻译下
you can automatically create a .vmc file with default settings.the resulting vitual machine will not have a vitual hard disk associated with it,so you will have to select one using the settings dialog
lilytangxia1年前2
sleepea 共回答了16个问题 | 采纳率75%
你可以自动创建一个系统默认安装的.vmc文件.,结果是虚拟机不会有虚拟硬盘同它关联,所以您必须选择一个正在使用安装的对话框
这个英语单词高中学过么automatically
柔情善琳1年前2
静静的鸟 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
automatically
英 [ˌɔ:tə'mætɪklɪ]
美 [ˌɔtəˈmætɪkl:ɪ]
adv.自动地; 无意识地; 不自觉地; 机械地
网 络
自动的;
自然而然;
自动地;
自然而然地
英语翻译It happens automatically and it is the most important re
英语翻译
It happens automatically and it is the most important reality of this world to sustain life.
lichenghao20081年前6
想流浪9 共回答了17个问题 | 采纳率100%
爱是上帝和自然最神秘的创造物之一,它自然而然的发生并且是这世上生命得以延续的最重要的存在.
英语翻译谁能翻译一下下面这段英文?[Automatically Generated Message]Since one
英语翻译
谁能翻译一下下面这段英文?
[Automatically Generated Message]
Since one of your pictures had been reported in the last five days,you cannot upload a picture at this moment.Please try again after five days.
Thank you for your cooperation.
wu0307311年前3
zsz1984 共回答了27个问题 | 采纳率77.8%
因为你的一张照片已经在过去五天的报道,你不能上传图片在这一刻.请再试一次,五天之后.
the new machine can ____ automatically
the new machine can ____ automatically
a.shut up b.shut off c.shut down
这3个词组都有关闭的意思,可为什么选B?有什么区别他们之间?
ljbiu1231年前5
hybl 共回答了25个问题 | 采纳率96%
shut off
v.
关掉,切断
shut down
v.
(把窗子等)放下关下,[机](使)机器等关闭,停车
其实我觉得C也可以,答案并不是唯一的.学英语不可以太死板哦
英语翻译If your browser does not automatically redirect you in a
英语翻译
If your browser does not automatically redirect you in a few seconds,click here.
Reasons:
1) Your browser may not allow cookies,which are required for this website.
2) There is a limit on the number of page requests from a single user.Try again after a few minutes.
小井wl1年前1
kevin_1983 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
如果您的浏览器并不自动重定向你在短短的几秒钟,点击这里.
原因有二:
1 )你的浏览器可能不容许饼干,而为此所需的网页.
2 )是有数量限制的页面请求从一个单一用户.再试后数分钟.
____automatically,the e-mail will be received by all the clu
____automatically,the e-mail will be received by all the club members.
A.Mailed out
B.Mailing out
C.To be mailed out
D.Having mailde out
花儿在风中飘1年前2
yanki001 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
选 A.过去分词做状语,表示与主语之间的被动关系.
解答英语题____automatically,e-mail will be recievied by all the c
解答英语题
____automatically,e-mail will be recievied by all the club members.A Mailed out B To be mailed out这道题B为什不对请帮我解答
谢谢大家的帮助不定式可以作条件状语的,也能译为一旦发出去...那B不就对了吗
forgetting12111年前3
martin1982 共回答了25个问题 | 采纳率92%
这个题你要看清前后的关系.
后面一句说的是电子邮件会被所有俱乐部的成员接收到~
如果选B~那么意思就是说~
为了被自动邮寄~电子邮件会被所有俱乐部的成员接收到~
明显不是我们所说的逻辑关系~
而如果选A~意思就是
被自动邮寄后~电子邮件会被所有俱乐部的成员接收到~
当然这个更符合逻辑~
This message was created automatically by mail delivery soft
This message was created automatically by mail delivery software (Exim).
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients.This is a permanent error.The following address(es) failed:
e-coordinator@freelotto.com
unknown local-part "e-coordinator" in domain "freelotto.com"
------ This is a copy of the message,including all the headers.------
Return-path:
Received:from edge.freelotto.com ([64.14.48.190] helo=edge750)
by mx-0-1 with esmtp (Exim 3.22 #1)
id 1K78Rv-0001S2-03
for e-coordinator@freelotto.com; Fri,13 Jun 2008 08:32:11 -0400
X-FreeLotto-User:freelotto
X-Commtouch-RefID:str=0001.0A010201.485265F4.0196,ss=4,sh,fgs=0
X-Commtouch-Virus-Threat:Unknown
X-Commtouch-Class:Confirmed
Received:from [220.181.15.89] ([220.181.15.89:33116] helo=m15-89.126.com)
by edge75 (ecelerity 2.1.1.14 r(15188)) with ESMTP
id C8/3C-22239-2B862584 for ; Fri,13 Jun 2008 08:32:10 -0400
Received:from 218.104.194.73 ( 218.104.194.73 [218.104.194.73] ) by
ajax-webmail-wmsvr89 (Coremail) ; Fri,13 Jun 2008 20:31:23 +0800 (CST)
Date:Fri,13 Jun 2008 20:31:23 +0800 (CST)
To:e-coordinator@freelotto.com
Message-ID:
In-Reply-To:
References:
Subject:Re:Auto-reply [freelotto]
MIME-Version:1.0
Content-Type:multipart/alternative;
boundary="----=_Part_81878_5440414.1213360283695"
X-Originating-IP:[192.168.208.31 (218.104.194.73)]
X-Priority:3
X-Mailer:Coremail Webmail Server Version XT_Ux_snapshot build
080521(5485.1718.1717) Copyright (c) 2002-2008 www.***.cn 126com
------=_Part_81878_5440414.1213360283695
Content-Type:text/plain; charset=gbk
Content-Transfer-Encoding:quoted-printable
=D5=E6=B5=C4=BF=B4=B2=BB=B6=AE=A1=A3=C4=E3=C3=C7=D5=E2=D1=F9=D7=F6=CA=C7=
=B2=BB=CA=C7=D5=E6=B5=C4=B0=A1 =A3=BF=D3=D0=D5=E2=C3=B4=BA=C3=B5=C4=CA=C2=
琵琶公主nnn1年前1
voita20 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
系统e-mail退信
未找到这个Email地址:
e-coordinator@freelotto.com
英语翻译card-holders of holiday sunshine hotel automatically bec
英语翻译
card-holders of holiday sunshine hotel automatically become regisered members of its reservation network.they are able to enjoy the services offered by its member hotels.we encourage card'holders to use the card as often aspossible,and they will be awarded with prizes when their marks reach a certain amount.
沈阳小四他哥哥1年前1
g_小调 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
假日阳光酒店的持卡者自动成为预定网络的注册会员.他们能享受到会员酒店提供的服务.我们鼓励持卡者尽可能多用卡,当他们的积分达到一定数量时可以获得奖励.
automatically是什么意思?
浮生如斯0761年前1
上树鱼 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
automatically
[C:tE5mAtIklI]
adv.
自动地,机械地
automatically
[C:tE5mAtIklI]
adv.
自动地
The new monitor apparatus is automatically controlled.
这套新的监护仪是自动控制的.
automatic(al)
[9C:tE5mAtik(El)]
adj.
自动的; 自动化(操作,作用)的
机械的; 无意识的
automatic(al)
n.
自动装置
自动机[枪,炮]
automatically
[C:tE5mAtIklI]
adv.
automaticity
[R:9tCmE`tIsEtI]
n.
Swiss-type automatic(al)
瑞士型自动机床
shuttle changing automatic(al)
自动换梭机
automatic(al) of ticket sales
自动售票机
1011516:in the HomeNetToo project we automatically recorded
1011516:in the HomeNetToo project we automatically recorded the actual internet use of 130 children(mean age=12) from low-income families for 16 months.
想知道的语言点:
1—HomeNetToo project:怎么翻译?
2—the actual internet use of 130 children:怎么翻译?
1_in the HomeNetToo project we automatically recorded the actual internet use of 130 children(mean age=12) from low-income families for 16 months.
翻译:在家庭网络项目中,我们自动记录了:来至低收入家庭的130个孩子实际互联网的使用长达16个月。
mean age=12:平均年龄=12 即:平均年龄12岁
from low-income families for 16 months:来至低收入家庭长达16个月
130 children(mean age=12) from low-income families for 16 months.:
翻译:来至低收入家庭的130个孩子长达16个月
the actual internet use :实际互联网的使用
the actual internet use of 130 children(mean age=12) from low-income families for 16 months.
翻译:来至低收入家庭的130个孩子实际互联网的使用长达16个月
温暖的心啊1年前1
稻草人没有心 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
in the HomeNetToo project we automatically recorded the actual internet use of 130 children(mean age=12) from low-income families for 16 months.
在家网too这个项目中,我们自动记录了16各月的来自低收入家庭的130个孩子(平均年龄12岁)的真实互联网使用情况.HomeNetToo project这个应该是一个关于家庭网络的调查项目名称 具体怎么翻译 我也不知道 the actual internet use of 130 children 130个孩子的真实/实际的网络使用
英语翻译Leading and trailing spaces are automatically inserted w
英语翻译
Leading and trailing spaces are automatically inserted where appropriate.
s去1年前3
荠荠 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
Leading and trailing spaces are automatically inserted where appropriate.
首尾空格会被自动地插入在适当的位置
英语翻译Many firms—The Economist included—automatically append t
英语翻译
Many firms—The Economist included—automatically append these sorts of disclaimers to every message sent from their e-mail servers,no matter how brief and trivial the message itself might be.无论电邮的信息是多么简短和琐碎,大部分企业(包括《经济学人》)都会自动在电邮服务器中的所有邮件中附加各式各样的免责声明.
eugena231年前3
水月忧郁 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
Many firms:主语
append ……to 谓语动词(双宾语及物动词,与动词 give的用法一样,如:I gave a gift to him.)
these sorts of disclaimers 动词append 的直接宾语
every message 介词to的宾语;动词append的间接宾语.
sent from their e-mail servers:过去分词短语作定语,修饰:message
no matter how brief and trivial the message itself might be:
习惯用法no matter how引导的名词性从句(为了加强语气倒装了的),正常语序是:no matter how the message itself might be brief and trivial
进一步说明:every message,可以看做是every message的同位语.
不过,那个“无论电邮的信息是多么简短和琐碎”的译文,翻译的并不是很好.
应该这样翻译:
多数企业(包括《经济学人》),但凡是经自己电子邮件服务器发出的信息,无论长短,都会自动附加上这类免责声明.
请问这句英文是甚麼意思?You are automatically assuming that Americans an
请问这句英文是甚麼意思?
You are automatically assuming that Americans and other English speakers are always grammatically correct.
You are automatically assuming
上述这句话,可否译成你自行假设?
rr511441年前6
点点_心 共回答了17个问题 | 采纳率100%
assuming为介词时才是假设,这里指过分自信
你习惯性过分自信地认为美国人和其他说英语的人总是语法正确
英语翻译1.Username 2.Password 3.Log me on automatically each vis
英语翻译
1.Username 2.Password 3.Log me on automatically each visit
super1231年前4
闷闷衰囡 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
1.用户名
2.通行口令(密码)
3.每次自动登陆
这段话什么额意思Caution:the system will automatically raise/lower th
这段话什么额意思
Caution:the system will automatically raise/lower the vehicle in the next procedure.remove all obstructions and keep clear of vehicle before proceeding

The vehicle needs to be on level ground with the wheels pointed straight ahead.leave the vehicle running to power the compressor during this procedure

With the lgnition on,use the manual rocker switches to raise/lower all four corners untill each corner is at you preferred maximum travel and the vehicle is level from side to side
"mso-spacerun:'yes'; font-size:14px; font-family:'10/4/6
With the lgnition on,use the manual rocker switches to raise/lower all four corners untill each corner is at you preferred maximum travel and the vehicle is level from side to side
987654321091年前1
cvfdret 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
小心:在下一流程中,系统会自动的升起/降落.在执行之前,请移开所有物体并清理汽车的相关物件.
汽车需要被放置在水平地面上并确保轮胎的方向是径直向前的.让汽车运转以驱动压缩机.
点火后,使用人工遥感来升起/降低所有四个角直到每个角都达到你满意的最大运动极限并且保证车辆的水平度.
(最后一句看不懂)
英语翻译ordered 16 handbags.Or does it automatically discount as
英语翻译
ordered 16 handbags.Or does it automatically discount as I put the items in my cart?Just wondering how the discount works.My payment was 817.40 to Dhgate.Does that already include the 15% off.Thanks for your time,Rachael
Christine1261年前7
ziyu45 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
ordered 16 handbags.订了16个手提包
Or does it automatically discount as I put the items in my cart?
当我放入我的购物车时,它是否就自动计算折扣呢?
Just wondering how the discount works.
只想知道折扣是如何计算(自动生成)的.
My payment was 817.40 to Dhgate.
我的付了817.40元的款到Dh了.(Dhgate 可能是该支付窗口的名称)
Does that already include the 15% off.
那是不是已经包含85折了.
Thanks for your time,Rachael
感谢你的帮忙,理查.