“血之圣灵”要怎么写?英文

arbitor_bj2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
awtj 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Holy Blood
1年前
tianzhiyuan88 共回答了12个问题 | 采纳率
holy blood
1年前

相关推荐

英语翻译许盛,兖人.从兄成贾于闽,货未居积.客言大圣灵著,将祷诸祠.盛未知大圣何神,与兄俱往.至则殿阁连蔓,穷极弘丽.入
英语翻译
许盛,兖人.从兄成贾于闽,货未居积.客言大圣灵著,将祷诸祠.盛未知大圣何神,与兄俱往.至则殿阁连蔓,穷极弘丽.入殿瞻仰,神猴首人身,盖齐天大圣孙悟空云.诸客肃然起敬,无敢有惰容.盛素刚直,窃笑世俗之陋.众焚奠叩祝,盛潜去之.既归,兄责其慢.盛曰:“孙悟空乃丘翁之寓言,何遂诚信如此?如其有神,刀槊雷霆,余自受之!”逆旅主人闻呼大圣名,皆摇手失色,若恐大圣闻.盛见其状,益哗辨之,听者皆掩耳而走.
  至夜盛果病,头痛大作.或劝诣祠谢,盛不听.未几头小愈,股又痛,竟夜生巨疽,连足尽肿,寝食俱废.兄代祷迄无验;或言:神谴须自祝,盛卒不信.月余疮渐敛,而又一疽生,其痛倍苦.医来,以刀割腐肉,血溢盈碗;恐人神其词,故忍而不呻.又月余始就平复.而兄又大病.盛曰:“何如矣!敬神者亦复如是,足征余之疾非由悟空也.”兄闻其言,益恚,谓神迁怒,责弟不为代祷.盛曰:“兄弟犹手足.前日支体糜烂而不之祷;今岂以手足之病,而易吾守乎?”但为延医锉药,而不从其祷.药下,兄暴毙.
  盛惨痛结于心腹,买棺殓兄已,投祠指神而数之曰:“兄病,谓汝迁怒,使我不能自白.倘尔有神,当今死者复生.余即北面称弟子,不敢有异词;不然,当以汝处三清之法,还处汝身,亦以破吾兄地下之惑.”至夜梦一人招之去,入大圣祠,仰见大圣有怒色,责之曰:“因汝无状,以菩萨刀穿汝胫股;犹不自悔,啧有烦言.本宜送拔舌狱,念汝一念刚鲠,姑置宥赦.汝兄病,乃汝以庸医夭其寿数,与人何尤?今不少施法力,益令狂妄者引为口实.”乃命青衣使请命于阎罗.青衣曰:“三日后鬼籍已报天庭,恐难为力.”神取方版,命笔不知何词,使青衣执之而去.良久乃返.成与俱来,并跪堂上.神问:“何迟?”青衣曰:“阎魔不敢擅专,又持大圣旨上咨斗宿,是以来迟.”盛趋上拜谢神恩.神曰:“可速与兄俱去.若能向善,当为汝福.”兄弟悲喜,相将俱归.醒而异之.急起,启材视之,兄果已苏,扶出,极感大圣力.盛由此诚服信奉,更倍于流俗.而兄弟资本,病中已耗其半;兄又未健,相对长愁.
  一日偶游郊郭,忽一褐衣人相之曰:“子何忧也?”盛方苦无所诉,因而备述其遭.褐衣人曰:“有一佳境,暂往瞻瞩,亦足破闷.”问:“何所?”但云:“不远.”从之.出郭半里许,褐衣人曰:“予有小术,顷刻可到.”因命以两手抱腰,略一点头,遂觉云生足下,腾踔而上,不知几百由旬.盛大惧,闭目不敢少启.顷之曰:“至矣.”忽见琉璃世界,光明异色,讶问:“何处?”曰:“天宫也.”信步而行,上上益高.遥见一臾,喜曰:“适遇此老,子之福也!”举手相揖.臾邀过诣其所,烹茗献客;止两盏,殊不及盛.褐衣人曰:“此吾弟子,千里行贾,敬造仙署,求少赠馈.”臾命僮出白石一柈,状类雀卵,莹澈如冰,使盛自取之.盛念携归可作酒枚,遂取其六.褐衣人以为过廉,代取六枚付盛并裹之.嘱纳腰橐,拱手曰:“足矣.”辞臾出,仍令附体而下,俄顷及地.盛稽首请示仙号,笑曰:“适即所谓斤斗云也.”盛恍然悟为大圣,又求祐护.曰:“适所会财星,赐利十二分,何须多求.”盛又拜之,起视已渺.
  既归,喜而告兄.解取共视,则融入腰橐矣.后辇货而归,其利倍蓰.自此屡至闽必祷大圣.他人之祷时不甚验,盛所求无不应者.
  异史氏曰:“昔士人过寺,画琵琶于壁而去;比返,则其灵大著,香火相属焉.天下事固不必实有其人,人灵之则既灵焉矣.何以故?人心所聚,而物或托焉耳.若盛之方鲠,固宜得神明之祐,岂真耳内绣针,毫毛能变,足下觔斗,碧落可升哉!卒为邪惑,亦其见之不真也.”
  ------------------
要中文翻译.名字是《齐天大圣》蒲松龄写的
垂tt的摆球1年前2
zptyk 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
XuCheng,could people.From brother Elijah into in fujian,not JuJi goods.Guest words the holy spirit,the prayer of lies.Put another unknown any god,with my brother went to.To the DianGe even tendril,poor extremely hong li.In the house to behold,god monkey first person,sun wukong's cloud cover.The guest with respect,no to have an inert let.ChengSu GangZhi,chuckle's of the world.All the burnt out drink knock at wish,ChengQian to.Which should be the,brother the slow responsibility.Cheng yue:"Monkey King is designed,the fable HeSui integrity?If so,have more than,the thunder sword slimming received!" NiLv master smell call name king,the spot is blank,if god could smell.Cheng sees its shape,the judge:wow,the listener is their ears and go.
To night ChengGuo disease,headache was blowing.Or being the thanks to temple,and not to listen.The matter small head,shares and pain,but born last night Johnson,even as swollen foot,QinShi all waste.Brother are no check pray; Or words:god shall be worked since may,and he did not believe.Months running sores gradually,and a born from,the pain times bitter.Medical,to knife carrion,blood excessive surplus bowl; Fears human god the word,so endure not groan.And beginning a month's time is calmed down.And brother and a serious illness.Cheng yue:"what!Do the worship god is also true for the disease,foot more than other than of the wu is empty also." Brother smell spoke,and that benefit predicament,refers to offend god,pray not for his responsibility.Cheng yue:"brothers of the brothers.Some erosion of a body and prayer; this is the brotherhood,and to the disease on to keep us?" But for delay medical file medicine,not from the prayer.Medicine,brother sudden death.
Fill in the heart and bitter,buy coffins embalm brother has,for god and the number of temple refers to the yue:"brother,refers to shoot your disease,that I cannot confessions.If god's,today's raise dead.More than that,can't have north says disciple YiCi; otherwise,when to your place to the law,also place characteristic and your body,also to break my brother of underground be confused." To night dream of assembled,and into the temple king,Yang see king have irate look,against yue:"because you no shape,with bodhisattva in thy sword tibial shares; Jude not since the nation,ZeYouFanYan.The appropriate to send out,read your tongue prison a read just Geng,gu for SINS.RuXiong disease of the song dynasty,but ye die,the life to quack with what?This many people,especially ShiFaLi:make the lead for the communization madness." Life is to cut in tsing yi ability grouping.Tsing yi yue:"three days after the ghost membership has reported forehead,will not do anything about it.God take party edition,MingBi don't know any word,make tsing yi to hold.Very long but return.Just as,and knelt in class.God asked:"HeChi?" Tsing yi yue:"yan's only,and they can't hold on a big decree of the client,is a since late." And the grace of god is to thank humbly.God said:"but speed with my brother went to.If can to do good,when for RuFu." Brother feeling,phase will all return.Awake and different.Hurry up,and saw the material,brother fruit already Sue,and lifted out,another tremendous force.Thus sincere service and dedication,and more times as many as in the vulgar.And brother capital,ill already consumption its half; Brother and not health,a relatively long sorrow.
One day I swim rural guo,suddenly a man dressed in brown as yue:"what child care also?" ChengFang bitter without that the lawsuit,so BeiShu by its.Dressed in brown people yue:"there is a better; for ZhanZhu,also enough to break boring." Ask:"what?" But cloud:"not far." From it.Out in the half guo xu,dressed in brown people yue:"to have little art,can instantly to." For life to BaoYao hands,slightly a nod,and sleep YunSheng first step,Chuo and smoke,don't know by hundreds of ten-day.Big fear,close the dare not less rev.The musical yue:"to it." See suddenly coloured glaze world,light color vision,Ya asked:"where to?" Yue:"heavenly palace also." XinBuErHang,up and high benefit.See a remote centres around zheng xiaoyu,who was xi yue:"in this old son,fitness who also!" Raise your hand in yi.Yu had invited the miao-yi,boil nameplates offered guest; The two bright,George Bush than hold.Dressed in brown people yue:"this my disciple,li jia line,and the department for less,made with present." Yu boy BaiShiYi out life Ban,shape kind of bird eggs,jade-like stone gwon-chul such as ice,make cheng of himself.Filled with to read for wine pieces,hence take its six.Dressed in brown had people think,cheap and take six pieces of FuCheng and wrapped.Ask the waist malondialdehyde,salutes yue:"is enough." Terms Yu out,still possess and that,EQing and land.JiShou for instructions and the number,smile yue:"comfortable namely so-called triple cartwheel cloud also." Put it for another enlightenment,and give the watershed.Yue:"what stars,fitness wealth gave the levites,why for more than twelve." Cheng and worship,disregarding the depending on the already.
Which should be the,xi and accuse brother.Take total solution depends on,then into malondialdehyde waist will do.Chariot and return the goods after,the benefit Xi times.Since then repeatedly to fujian will pray god.Others don't check what prayer,and all for response.
Different shi yue:"yesterday the philistines,painting the pipa in a temple; return to wall than,the spirit DaZhu,incense belonged.Just how solid need not actual person,and people of spirit is the spirit will do.Why?How is that people get together,and the content or how ear." if the party and Geng,solid appropriate to the gods,is it really in the watershed ear needle embroider,HaoMao can become a single step,compare,can rise zai!He underground moths grow filmy wings for evil and confused,also its seen not true also."
- - - - - - - - -
漫天奇光异彩,有如圣灵逞威,只有一千个太阳,才能与其争辉.英语原文
两团湖水1年前1
琪红 共回答了15个问题 | 采纳率80%
中文的这一句诗出自钟毅、何纬翻译的纪实文学《比一千个太阳还亮》,书中记载,原子弹科学家罗伯特·奥本海姆在观看第一颗原子弹试爆的场景时不由得想起印度史诗《薄迦梵歌》中的这一句,而该书的书名正是由此而来.因此,这句话真正的原文应该是梵文才对.
《比一千个太阳还亮》的作者是奥地利记者Robert Jungk,原书是用德文写的,1956年出版,题为Heller als tausend Sonnen,后来在1958年首次被翻译成英文Brighter Than A Thousand Suns出版.在德文原版中,这句诗被写成:
“Wenn das Licht von tausend Sonnen
am Himmel plötzlich bräch' hervor,
Zu gleicher Zeit – das wäre
gleich dem Glanze dieses Herrlichen.”
而在1958年的英文版中,这句诗被翻译成:
“If the radiance of a thousand suns
were to burst into the sky,
that would be like
the splendor of the Mighty One.”
钟毅、何纬的中文翻译照此断为四句,而且他们是根据俄文版转译的,俄文版又是从英文版转译的,一共转了四手,结果就跟通常的《薄迦梵歌》译本不太一致.
这句诗原本的出处是《薄迦梵歌》第11章第12句,梵语原文是:
Divi sooryasahasrasya bhavedyugapadutthitaa;
Yadi bhaah sadrishee saa syaadbhaasastasya mahaatmanah.
英文翻译大同小异,有的译成
“Were the splendour of a thousand suns to shoot forth all at once in the sky,
that might perchance resemble the splendour of that Mighty One.”
有的译成
“If the splendour of a thousand suns were to blaze out at once in the sky,
that would be the splendour of that mighty Being.”
中文通常的翻译是:
“如果有千万个太阳同时升到空中,
其光芒也许才能与至尊主的光辉相比.”

“倘若有一千个太阳同时出现在天空,
光芒才能与这位灵魂伟大者相比.”
约翰福音 3:5中“我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国”这句话的英文原文是?
约翰福音 3:5中“我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国”这句话的英文原文是?
约翰福音 3:5中“我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国”这句话的英文原文是什么?
snowover1年前1
jianbao3511602 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Truly,truly,I say to you,if a man is not out of the water and born of the spirit,and cannot enter the kingdom of god ,浪费时间你不会下着一个 《有道翻译》自己去查查啊
圣灵的作用是什么?受圣灵洗是什么意思?
wenxuanren1年前1
agnes0615 共回答了18个问题 | 采纳率100%
“圣灵”:圣是神的本质,圣灵是圣洁的灵,是无限的,要注意那个“圣”字,不可践踏圣灵(说方言、仆倒等).x0d圣灵是改变人的原动力x0d世上所有的宗教都是用外面的规条、律例、法典约束人,而惟有基督教的道理乃是将改变人的原动力赐给人,使人从心里因生命中的更新而自然地改变.圣灵是人生命中的需要,而今有许多人把追求圣灵变为追求外面的事,如蒙头、洗脚、仆倒、方言、谨守日子、月份、年份,想要依靠行全律法来称义,殊不知这些都是外面律法下的追求,他们并不认识在新约中神与人立的约乃是将他自己赐给人,且赐在人的里面,使人的心灵更新.基督徒所得到的并非是受造的生命,而是恒久的、自有永有的生命.道成肉身就是基督在已有的神性上加上人性而成为神人,我们得到重生是从圣灵生,是在已有的人性上加上神性,使我们与神的性情上有份,所以每一个真正的基督徒都当像耶稣基督一样,是具有神性的人.今日不认识圣灵的人和主耶稣的时代中那些不认识主的人是一样的.受圣灵洗是得到圣灵的更新 脱去旧人活出新人
以圣父圣子圣灵之名许愿用英语怎么说
木哈可1年前4
西楼XILOU 共回答了20个问题 | 采纳率90%
不要以为迷信可以代替信仰,上帝在你祷告之前早就是知道你的不义,放弃邪念,因为邪念不会被圣灵感动,你就是主啊主啊的叫,主也不认的你,圣经才是真道,看圣经就是耶稣的血肉给你永生,圣经也会到你的心里来传递感动
有“圣灵”这个意思的所有单词RTN开头的
卡娃伊Hebe1年前2
y2y8336 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
圣灵:
the Holy Ghost; the Holy Spirit
Ruh-Qudus HolyGhostparaclete
Divine Soul Hsogood
intelligence pneuma psyche
jinnee jinni manitou SPIRITUALIZED Eldar soul
上面的是魂灵之类的,也许你的圣灵的还有神仙的意思
endurin celestial being immortal siern god;
deity; divinity deity Elohim
哇哈哈我终于找到了一个 numen 不过是神的意思,不是鬼魂
圣灵默示 特殊启示 一般启示,圣经应该是默示还是特殊启示
圣灵默示 特殊启示 一般启示,圣经应该是默示还是特殊启示
其实重点解释一下默示和特殊启示的区别,它俩是一回事不?
出彩虹1年前1
ih2t 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
关于启示,一般认为分为一般启示和特殊启示,一般启示就是从上帝所创造的万物,了解到存在一位智慧的创造者,特殊启示是上帝直接向人显示自己的属性或旨意.
以实际例子来说,就象看一篇小说,通过阅读小说,观察其中的精密情节,就会知道作者的存在,这类似于一般启示,而作者亲自来与你见面,告诉你他的喜好,就类似于特殊启示.
神的特殊启示通过圣灵默示向人启示,圣经就是神对人的默示.可以将默示和特殊启示同等看待,虽然这两者还是有所区别的.
【罗1:20】自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿.
【提后3:16】圣经都是神所默示的(或作“凡神所默示的圣经”),于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,
请帮忙翻译! 有一定难度.圣灵赐福耶稣赐福神灵辟护是开时装店的朋友要搞噱头用的.希望各位高手指教
NASHKEN1年前1
wangbin6678 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
The Holy Spirit bless you
Jesus blessed
God provided you
耶稣是上帝,上帝是三位一体的,他们分别是天父、耶稣和圣灵,这其实蛮难懂的,是不是呢?
耶稣是上帝,上帝是三位一体的,他们分别是天父、耶稣和圣灵,这其实蛮难懂的,是不是呢?
对于上帝是三位一体,我们人类很难理解,但是上帝不是我们人类那样,他们虽然可以分开成为三位不同称呼,但是他们却是都同称为上帝。耶稣自己也说过:“我与父原为一”,耶稣是天父差遣到世界拯救人类的救主基督,圣经说到主耶稣“腓2:6他 本 有 神 的 行 像 , 不 以 自 己 与 神 同等 为 强 夺 的 。2:7凡 倒 虚 己 , 取 了 奴 仆 的 形 像 , 成 为人 的 样 式 。2:8既 有 人 的 样 子 , 就 自 己 卑 微 , 存 心顺 服 , 以 至 于 死 , 且 死 在 十 字 架 上。2:9所 以 神 将 他 升 为 至 高 , 又 赐 给 他 那超 乎 万 名 之 上 的 名 ,2:10叫 一 切 在 天 上 的 , 地 上 的 , 和 地 底下 的 , 因 耶 稣 的 名 , 无 不 屈 膝 ,2:11无 不 口 称 耶 稣 基 督 为 主 , 使 荣 耀 归与 父 神 。”这里提到了耶稣与父  神(就是父上帝)原为一,他成为人后就被称为   神的儿子(就是子上帝),他们和圣灵一同被称为上帝,他们三位是可以分开称呼的三个不同的,但是他们却又是合一的。其实圣经里没有三位一体这个词,是后来的人对上帝的一种总结性的认识。现在普世的人也认同了这一称呼。不知道你明白没有?
我相信接受三一的上帝。他荣耀丰富,是永恒的主宰。听人比喻三位一体上帝好比三角形的三边,***却又合一!
hn7151年前1
竹青lily 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
愿神赐给您聪明智慧和信心,对于圣经的真理、真神的奇妙、耶稣的恩典,不是人的理性、知识和思维所能领悟的;只有好好祈祷求赐智慧真理的圣灵开启我们的心巧,我们才能明白一切的真理;世上一切的比喻都无法确切形像的表明三位一体的真理,那是用信心接受并顺服的。愿以马内得的神与您同在。
劳伦斯 圣灵说,你一定不能和另一个人成为一体 英文原文
劳伦斯 圣灵说,你一定不能和另一个人成为一体 英文原文
【圣灵说,你一定不能和另一个人成为一体.每个人都必须忠实于自己,与他人的一致只能在一定限度之内.】这是整个句子,我写论文要用,
浪lang1年前1
木头云 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
你是要找这本书的原版吗?如果是追问留下email
因圣父、圣子、圣神(圣灵)之名这个句子听讲是在胸前划了十字架手势之后说的,
天之河1年前1
414397498 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
圣父——上帝
圣子——耶稣
圣灵——信徒
圣神——救主
如何把现代汉语写成文言文?“圣灵国有个城叫洛八城,洛八城里有个女子,城里的人都叫她“疯娘子”.她终日疯疯癫癫,却没有做出
如何把现代汉语写成文言文?
“圣灵国有个城叫洛八城,洛八城里有个女子,城里的人都叫她“疯娘子”.她终日疯疯癫癫,却没有做出太过分的事,而且可以把家里整理得井井有条.她总是坐在家门口,倚着门,不知道念叨着什么.”这么一段,看看能不能写成文言文.写小说需要.
jeniferzjb1年前3
qingbaobao 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
圣灵国之洛八城,有女子焉,人皆谓之“疯娘子”.有癫狂之态,然无大过,尚能持家.惟镇日倚门呓语,而不知所云.