hereditary的词根和动词形式分别是哪两个单词呢?

英语翻译
Loneliness is not hereditary,but you fall in love with a person from that moment.Seems like I find myself a person ..but I have decided to put an end to all this because I know.Final only to the pain of my own

英语翻译
a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity.
这句话是不是有问题啊,怎么没有动词,主句是哪个?主句没动词,所以也不知道哪个是主句.还是印刷错误啊 福克纳的 a rose for emily
语境：Alive,Miss Emily had been a tradition,a duty,and a care；a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity.