别靠近我,你会受伤的英文怎么说

leave me alone. I need some time to recover.

需要翻译的比较谐音,不容易.
Stay away from me.
Oh,(If you love me)only because my beauty.
Sorry,I don't very fond of boiled water these days.
Stay away from ne.
Oh,if there is a monster in your heart.
Get away.
All your efforts are invain.
Stay away from me.
Oh,if only because of your lonely spirit.
Sorry,I am shame of you in the same way.
Stay away from me.
Oh,if you think too much of your self that way.
Get away,what do you think you are anyway.

Keep away from me !离我远点!Don't be too near to me!别离我太近!直接用close是不正确的.作为动词是“关”的意思,作为形容词才会有“近”的意思,但是意思侧重于“亲近”,而不是位置上的“近”.而near才表示位置空...

我以为我不会再去想你,可是我错了,我的心还是只有你一个
I thought that I will not go to think you again, but I mistakenly, my heart only then your
我是只刺猬,别靠近我
I am a hedgehog, do not approach me
只有你在我身上的刺才会丢失
Only then you will only then lose on my body's thorn
我应该懂得爱惜自己不要再去想念你.
I should understand that treasures itself not to think of you again.

会离开就别靠近
Never come closer if you are bound to leave.

I'm a bad boy.Stay away from me.

Keep away from me.
Don't get close to me.

don't get close to me don't get near me leave me alone

I'm a liar,get away from me.

Pls leave me alone.I dont know whY i dislike the feeling of knowing you all care about me.Maybe im so stupid that i dont know what is friendship.Im really sorry...

Don't close to me

If I'm not your world,please don't close to me,or you can leave me!这是最直白的翻译,