希伯来文翻译！圣经中的原句Joy may end in grief 翻译成希伯来文，纹身用的，谢谢了

是耶稣死前的那句话吗?"以利,以利,拉玛撒巴各大尼?"
他原来是用阿拉米语说的,不过本身阿拉米语和希伯来语差不多:
אלי אלי למהשבקתני
אלי是"我的上帝"的意思
后面למהשבקתני是你为什么要抛弃我?
整个读eli eli lemashevaktani?
那个我诅咒你就不会了...希腊语的也不会

读音是“halo”那个符号表示元音,和“一道横线”都是发“a”的音,也就是读音上没有区别,至于什么时候用哪个希伯来语不做专门的区分,因为元音只是起

旧约圣经才是用希伯来文写的。新约圣经是用希腊文写的。因而，你要找的“希伯来原句”好像没有。只能是希腊文翻译成希伯来文了。

你出问题出的清楚点,况且十字项链基本都是英文很少见希伯来文,希伯来文创造英语,读音跟犹太族差不多.

ההד בלב שלי ↖(^ω^)↗

לו היה בתוך החיים,וכי חיים היה אור

只有一个字这没法翻译
是人名还是什么?如果是人名可以音译גוּי

אהבה（阴性名词爱）לאהוב（动词爱）
אומץ（勇气）

圣经的?不知道,翻译工具翻译吧~从右往左读啊
אל תתנו בורות מוסתרים החזון שלנו,אנשים עניים,אה,העיניים שלך נפתחו הבר

我们在一起永不分离
אנחנו שייכים ביחד ולעולם לא נפרד ממני

אתה עושה את החיים שלי שלם
学希伯来语的人少呀 网上的人能找到比较好的翻译机翻给你就不错了 这个差不多了吧 我当年可想学了 希伯来语非常精确的

中文: "加油!" 读音: /`dja: `jou/
西班牙文: "Animo! " 读音:/'a:nimo/ (注:重音在a 上)
用法举例: "Animo! Marat!"
西班牙文: "Vamos" 读音: /`ba `mous/
含义: VAMOS 是西语“上”的意思
俄罗斯文: 读音: "乌拉~~~~~~拉是多击(颤音)!"
俄罗斯文: Udachi, Marat!
含义: 加油, Marat!
俄罗斯文: Вперёд Марат! Мы в тебя верим!
大致含义: 加油, Marat! 我们相信你!
俄罗斯文: Davai, Marat!
含义: 相当于"Come on, Marat!"
意见: 推荐使用这个, 比较正宗!
俄罗斯文: Vpered, Marat!
含义: 相当于"Go, Marat!", "Vpered" 是俄罗斯文"前进"的意思!
意见: 也推荐使用这个, 这个也非常正宗!
法文: BON COURAGE (崩股哈日)
葡萄牙文: Ole!
德文：Gib Gas! 读音: /gip ga:s/
用法举例: Gib Gas, Haas!
日文: 「顽张れ」（がんばれ）/
读音: /gan ba lei/
韩语“加油”是学英语的：화이팅（加油）
发音：hua i ting (Fighting)
或者：파이팅（pai i ting）-加油
意大利文: FORZA
英文: Come on 或 Go 某某或KEEP FIGHTING,某某!或FIGHT, 某某!

重生 希腊文：αναγέννηση(,只是标点符号分开而已）希伯来文：תְּקוּמָה,הייחת永生 希腊文：αθάνατ...

百度翻译就可以翻译的