“均之二策,宁许以负秦曲”怎么翻译?

下列句中加粗的字用法和意义完全相同的一项是 [ ] A．均 之 二策，宁

下列句中加粗的字用法和意义完全相同的一项是

[ ]

A．均 之 二策，宁许以负秦曲　　然后知是山 之 特立 B．卒 以 吾君之发愤一击　　　　 以 其亏人愈多 C． 因 宾客至蔺相如门谢罪　　　 因 人之力而敝之，不仁 D．因人之力 而 敝之，　　　　夜，缒 而 出

ntqj1年前1

cycenter 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

B

1年前查看全部

均之二策，宁许以（负）秦曲 。 是什么词类活用，翻译句子

aaaa1年前1

眼镜蛇与钛的关系 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

译文：
比较（均衡）这两个计策，宁愿答应秦国，使它承担理亏的罪名。

1年前查看全部

均为二策,宁许以负秦曲的“均”、“为”是什么意思,“曲”的读音是?

jibaboke1年前1

zxf016 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

均之二策,宁许以负秦曲.
权衡这两种对策,宁可答应而让秦国担当理亏的责任.
不是“为”啊,“之”是代词,这. “均”是权衡,比较.
“曲”应该的qu 第一声.

1年前查看全部

求“王无异于百姓之以王为爱也” “谨庠序之教,申之以孝悌之义”“均之二策,宁许以负秦曲”的翻译!

求“王无异于百姓之以王为爱也” “谨庠序之教,申之以孝悌之义”“均之二策,宁许以负秦曲”的翻译!
急!

千帆历尽21年前1

熨帖 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

“王无异于百姓之以王为爱也”
就是有一次齐宣王祭祀发现一只牛非常害怕,心中不忍,所以用羊代替了它,百姓都以为是齐宣王吝啬的缘故.这句话的意思就是百姓都以为（以羊代牛）是大王吝啬的缘故.
译文：您不要对百姓认为你是吝啬感到奇怪.
“谨庠序之教,申之以孝悌之义”
谨,谨慎,这里指认真从事.庠、序,都是学校.商代叫序,周代叫庠.教,教化.申,反复陈述.孝,尊敬父母.悌,敬爱兄长.义,道理.
译文：办好各级学校,教导他们孝顺父母、敬爱兄长的道理.
“均之二策,宁许以负秦曲”
这里的“负”是使动用法,是“使……担负”的意思,整句话可译为“宁可答应来使秦国担负理亏的责任”.
译文：权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果.

1年前查看全部

英语翻译1.均之二策,宁许以负秦曲2.塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑3.不知何许人也4.以其乃华山之阳名之也5.儋阳为傅

英语翻译
1.均之二策,宁许以负秦曲
2.塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑
3.不知何许人也
4.以其乃华山之阳名之也
5.儋阳为傅其奴张良出,要项伯

swallowclever1年前1

corlin 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

1,比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名.
2,自己当年曾以万里长城来自我期许,但是,期望没有实现,鬓发已经白了.
3,不知道是什么人.
4,是因为它在华山的南面才叫它这个名字的
5,田儋假装绑住自己的家奴.
张良出去,邀请项伯.

1年前查看全部

下列各项中“之”的意义和用法相同的两项是【 】 A．均之二策，宁许以负秦曲 B．句读之不知，惑之不解，或师焉，

下列各项中“之”的意义和用法相同的两项是【 】 A．均之二策，宁许以负秦曲 B．句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉 C．佯狂不知所之者，其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉 D．以其求思之深而无不在也 E.师道之不传也久矣 F.譬若以肉投馁虎，何功之有

猫腻儿1年前1

kobr5108 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

BF

BF项：A这 B助词，提前宾语 C往，到……去 D助词，不译 E取独 F助词，提前宾语

1年前查看全部

对下列句子中加粗词的解释不正确的一项是 [ ] A．均之二策，宁许以 负

对下列句子中加粗词的解释不正确的一项是

[ ]

A．均之二策，宁许以 负 秦曲——负：承担 B．秦贪， 负 其强——负：倚仗 C．相如度秦王虽斋，决 负 约不偿城——负：违背 D．臣诚恐见欺于王而 负 赵——负：欠

千里光1年前1

迈阿密柠檬 共回答了21个问题 | 采纳率100%

D

1年前查看全部

英语翻译1.均之二策,宁许以负秦曲2.相如度秦王虽斋,决负约不偿城3.苍山负雪,明烛天南4.况刘豫州王室之胄.英才盖世5

英语翻译
1.均之二策,宁许以负秦曲
2.相如度秦王虽斋,决负约不偿城
3.苍山负雪,明烛天南
4.况刘豫州王室之胄.英才盖世
5.盖亦反其本矣

刘傲雪1年前1

7765pp 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

1 比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名.
2 蔺相如估计秦王虽说答应斋戒,但必定会负约不把城池给赵国.
3 青山上覆盖着白雪,雪光照亮了南面的天空.
4 何况刘豫州（是）汉王室的后代,英明才智超过当今世上任何人.
5 都违反其根本的道理了.

1年前查看全部

下列加点的“之”字意义和用法相同的是 ( ) A．均之二策，宁许以负秦曲 B．句读之

下列加点的“之”字意义和用法相同的是 ( ) A．均之二策，宁许以负秦曲 B．句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉 C．佯狂不知所之者，其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉 D．以其求思之深而无不在也 E.师道之不传也久矣 F.譬若以肉投馁虎，何功之有

爱丝卉vivian1年前1

gracerose 共回答了16个问题 | 采纳率100%

BF


(A这 B助词，提前宾语 C往，到……去 D助词，不译 E取独 F助词，提前宾语)

1年前查看全部

秦以城求璧而赵不许,曲在赵,赵予璧而秦不予赵城,曲在秦.均之二策,宁许以负秦曲.翻译

pntmhtyrbh1年前1

rosemary0_0 共回答了16个问题 | 采纳率100%

秦国用城池来求换和纸壁而赵国不应许,理屈（的一方）在于赵国；赵国给予和氏璧而秦国不给赵国城池,理屈（的一方）在于秦国,比较两个策略,宁可许给（和氏璧）而使秦理屈.

1年前查看全部

解释下列句中的实词（括号了的）1稽其成败兴坏之纪（稽）2虽累百世（累）3即患秦兵之来（患）4窃计欲亡走燕（计）5均之二策

解释下列句中的实词（括号了的）
1稽其成败兴坏之纪（稽）
2虽累百世（累）
3即患秦兵之来（患）
4窃计欲亡走燕（计）
5均之二策（均）
6相如奉壁奏秦王（奏）
7礼节甚倨（倨）

乌鸦城主1年前1

应该没有人叫这个 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

1、考察 2、延续 3、担心 4、谋划 5、衡量 6、陈说 7、高傲

1年前查看全部

翻译下列句子。①均之二策，宁许以负秦曲。 ______________________________________②

翻译下列句子。 ①均之二策，宁许以负秦曲。 ______________________________________ ②空自苦亡人之地，信义安所见乎？ ______________________________________

huao88881年前1

古越林 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

①比较（均衡）这两个计策，宁愿答应秦国，使它承担理亏的罪名。
②白白地让自己在这荒无人烟的地方受苦，您对汉朝的信义表现在哪里呢？

1年前查看全部

请大师帮忙.分别解答如下几个文言文句子中‘之’的不同意思和用法.1.千乘之国2.为吾子之将行也3.辍耕之垄上4.均之二策

请大师帮忙.分别解答如下几个文言文句子中‘之’的不同意思和用法.1.千乘之国2.为吾子之将行也3.辍耕之垄上4.均之二策,宁许以负秦曲5.怅恨久之6.宋何罪之有

0574881年前0

共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

文言文“完璧归赵”中的“均之二策,宁许以负秦曲”是什么意思?

晨曦55101年前1

jzstwys 共回答了20个问题 | 采纳率90%

比较这两种方法,宁可答应他们来让秦国李理亏

1年前查看全部

文言文介词“之”的运用下列画线的才“之”字意义和用法相同的是（）A.均之二策,宁许以负秦曲B.句读之不知,惑之不解,或师

文言文介词“之”的运用
下列画线的才“之”字意义和用法相同的是（）
A.均之二策,宁许以负秦曲
B.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉
C.佯狂不知所知者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉
D.以其求思之深而无不在也
E.师道之不传久矣
F.譬若以肉投馁虎,何功之有

zldetiantang1年前2

我心比天高 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

A.均之二策,宁许以负秦曲（代词,这）
B.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉（助词,宾语前置标志）
C.佯狂不知所知者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉（助词,取独）
D.以其求思之深而无不在也（助词,取独）
E.师道之不传久矣（助词,宾语前置标志）
F.譬若以肉投馁虎,何功之有 （助词,宾语前置标志）

1年前查看全部