(默默支持我的女孩)用英文怎么翻译

九ll一生62022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
tuogezi 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
含(限制性定语)从句式
the girl who always supports me in silence

不含从句式
the girl supporting me silently always

供参
1年前
杲枵伢 共回答了11个问题 | 采纳率
The girl who stands for me quietly.
1年前
傻傻的虾米 共回答了1455个问题 | 采纳率
这句子可能有更深层的含义(要看语境),不过字面翻译可以这样说
The girl who is backing me silently
The girl who stands behind me
The girl who quietly backs me up
stand behind 的意思是 “支持”,“支撑”
若有上下文或可提供更恰当的翻译
希...
1年前
abundance 共回答了30个问题 | 采纳率
The girl who is always supporting me silently.
1年前
我为谁掉眼泪 共回答了55个问题 | 采纳率
含(限制性定语)从句式 the girl who always supports me in silence 不默默支持我的女孩用英文是这样翻译的:To support my girl. 这句子可能
1年前

相关推荐

我不动声色的写,默默享受着这小家伙亲近的情意.这句话的意思
suchangsp1年前1
yjh820123 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
“我”十分重视自己和小鸟之间的情意,每当珍珠鸟亲近“我”的时候,“我”不去惊动小鸟,默默享受着小鸟带给“我”的情意希望它带给“我”的情意多一点,再多一点……
(^-^)
我从没有离开过 一直在你背后默默看你
我从没有离开过 一直在你背后默默看你
翻译成英语
修复师1年前10
闪闪心扉 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
我从没有离开过 一直在你背后默默看你
I have always been here,looking silently at you from the back.
仿照句子 杰克默默地退回房间静静地坐下 用.默默地.静静地.造句
Zcxvvv1年前2
帽1985 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
我默默地坐在石椅静静地等她出现
这几句话的含义是什么?白石老人得到这件珍品后,喜不自胜,示若珍宝,轻易不肯示人.只是自己不时地拿出来,默默凝视,深深沉思
这几句话的含义是什么?
白石老人得到这件珍品后,喜不自胜,示若珍宝,轻易不肯示人.只是自己不时地拿出来,默默凝视,深深沉思.
hanhphmx1年前2
剑狐 共回答了25个问题 | 采纳率88%
老人齐白石得到了这件珍品之后,心中十分欢喜,把它当作珍宝,不肯轻易得给他人观看.只有在无人的时候,自己不时的拿出来,默默的欣赏凝视,深深的沉思着.
仿照六年级下第二课继续写句子续写:在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的
仿照六年级下第二课继续写句子
续写:在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子:像.
请将后面补全(急急急急急急急急)!!!!!!!!!!!!!!!!
fiec1年前1
8rva 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
像一道阳光划过天际,我的日子划过时间的天空,没有声音,也没有人察觉
冬阳·童年·骆驼队·的问题"我默默地想,慢慢地写"一句中"默默"和"慢慢"可以对调吗?为什么?
妞妞ss凡1年前1
ieqracjky 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
不可以,因为.
小桃树,我怎么能将你放在这里;离开家乡,又默默地将你忘记呢?改成感叹句,
你是我银河里的星1年前1
眯眼看选秀 共回答了20个问题 | 采纳率90%
啊,小桃树,我不能将你放在这里;离开家乡,又默默地将你忘记啊!
三个和尚四面坐,默默无语念真经.满天乌云,满天星,一树桃花一树梨.(打一成语}
adjsl1年前2
雾龙 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
自相矛盾
鲁迅听了没有说什么,默默地回到座位上……鲁迅是这样想的,也是这样做的,从中可看出他是一个什么样的人?
鲁迅听了没有说什么,默默地回到座位上……鲁迅是这样想的,也是这样做的,从中可看出他是一个什么样的人?
谁回答我给他50金币
jiangbl19811年前1
纯白色爱 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
鲁迅迟到是因为他生活艰辛,总是忙里忙外,完全是迫不得已.受到先生的批评,鲁迅“没有说什么”,“默默地回到座位上”,说明他已经暗下决心不再迟到,把“早”当做心中的目标.
严格要求自己,把一个坚定的信念牢牢地记在心里.
对既成事实的任何解释都是枉然,
与其用语言博得他人的理解,不如用行动感染他人
鲁迅并未为自己迟到辩解,而是默默地回到座位上,从中可以看出鲁迅的什么特点?
nono宝贝1年前1
ADSFZZ 共回答了17个问题 | 采纳率100%
对既成事实的任何解释都是枉然,
与其用语言博得他人的理解,不如用行动感染他人
仿照例句的修辞,并按要求造句例:书是一个真诚而忠实的朋友,为热爱它的人们默默奉献,把人们引入辽阔美好的世界.1.书是(
仿照例句的修辞,并按要求造句
例:书是一个真诚而忠实的朋友,为热爱它的人们默默奉献,把人们引入辽阔美好的世界.
1.书是( ,).
2.理想是( ,).
立马倚斜桥1年前1
cs西西 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1 书是一段坚实而平坦的阶梯,为渴求它的人们默默延伸,把读者带入净化心灵的圣地.
2 理想是一座险峻奇丽的山峰,让不畏险阻的英雄为之敬仰,给登顶者展示无限的美景.
洗手的时候,日子从水盆里流去;吃饭的时候,日子成饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前溜去
洗手的时候,日子从水盆里流去;吃饭的时候,日子成饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前溜去
我要仿写的和它一样!也是要珍惜时间的!如:在玩耍的时候,日子从笑声中溜去
孤寂飞行1年前1
YanJun1975 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
在看电视的时候,时间从电视中流去!
这样可以的!我在那时也这么答!
当然我已经不是小学得了
做不了大江大河-------;-------,就做一株默默的野草吧;做不了顶天立地的英雄,------------.写句
做不了大江大河-------;-------,就做一株默默的野草吧;做不了顶天立地的英雄,------------.写句子
旎萝纭1年前1
雨天额棉花糖 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
做不了大江大河,就做一条小小的溪流吧,做不了参天大树,就做一株小小的野草吧;做不了顶天立地的英雄,就做一个平凡的百姓吧.只要不停地奔流、生长、努力,也一样走过山高水远,也一样绿遍天涯,也一样活得光明磊落.
匆匆练习题,好的悬赏.洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去.我觉察他
匆匆练习题,好的悬赏.
洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去.我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上(跨过),从我脚边(飞去)了.等我睁开眼和太阳再见,这算又(溜走)了一日.我掩着面叹息.但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了.
括号里的词语写出了时间( )的特点.
ljg2181年前1
飒飒西风 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
括号里的词语写出了时步伐的节奏越来越快的特点
我默默的点了一根烟,眼泪止不住的往下流的英文
路路爱我1年前1
xiaozexiong 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
i light up a ciger in silence with tears rolling down my face.
雨声风声读书声声声入耳,人们用“——————,—————"形容老师一心为学生,默默奉献
雨声风声读书声声声入耳,人们用“——————,—————"形容老师一心为学生,默默奉献
雨声风声读书声声声入耳,人们用“——————,—————"形容老师一心为学生,默默奉献,燃烧自己
Fss_Zk9111年前1
薯条宝宝Dianna 共回答了25个问题 | 采纳率92%
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪使干
歌颂人甘为人梯,默默奉献的精神,我们可以引用哪些诗词名句?
lm2001年前1
Google测试员641 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.(陆游) 王师北定中原曰,家祭无忘告乃翁.(陆游)天下兴亡,匹夫有责.(顾炎武丈夫贵兼济,岂独善一身.(白居易) 捧着一颗心来,不带半根草去.(陶行知...
找错词,把正确的写在括号里.(她很宁静,总是默默的坐在教室的一角)( )
找错词,把正确的写在括号里.(她很宁静,总是默默的坐在教室的一角)( )
把错的词改成为正确的词。
zwsxwhd1年前2
绿海绿天 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
安静
这句话写成英语,我只想,站在一个无人知晓的角落,默默的关注着你.如果你想删掉这句话,就删了吧(将上面这句话写成英语,我只
这句话写成英语,
我只想,站在一个无人知晓的角落,默默的关注着你.
如果你想删掉这句话,就删了吧
(将上面这句话写成英语,
我只想,以一个朋友的立场,在一个无人知晓的角落,默默的关注着你......
如果你想删掉这句话,就删了吧
(将上面这句话写成英语,
这位同学
看下补充问题
fssdsarah1年前2
bunbunh 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
All I want,is to stand in an unknown corner as a friend and silently watch you...
If you would like to delete the above,then go ahead
补充的也翻了 =D
当代著名作家刘醒龙曾在巴金先生去世之后,用一副对联寄托自己对前辈的哀思。联曰:天地留言,默默雾雨电;星月流响,朗朗家春秋
当代著名作家刘醒龙曾在巴金先生去世之后,用一副对联寄托自己对前辈的哀思。联曰:天地留言,默默雾雨电;星月流响,朗朗家春秋。请分点概括这副对联的妙处。(字数在60左右)(6分)
QQ南柯一梦1年前1
蛤虾 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
在对联中巧妙地嵌入了巴金先生的代表作,有很强的纪念意味;隐含了作者对巴金先生深沉的怀念。巴金虽已逝去,但是他的作品,他的影响甚至于他的灵魂都将铭刻在天地之间,铭刻在人们的心中。(6分)

默默的父爱 作文
还我浪漫1年前1
喜欢裤子017 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
父爱与母爱,往往母爱会使你感到更为熟悉,但是父爱不是不存在的它是默默的出现在你身边的,它不是表现在外,而是那种内藏的,深沉的亲情。
记得还是幼小的时候,一次晚饭后,在被夕阳映得火红的小道上,我和爸爸还有妈妈正在散步。我得意忘形地在前面连蹦带跳,谁知一不小心竟被碎砖给绊倒了。就在这时,身后的妈妈见状赶紧跑过来,刚准备将我扶起,却被随后的爸爸阻止住了。我用诧异的目光望着爸爸,见他蹲下来说:“刚,慢慢站起来。”当时,摔伤的腿正隐隐作痛,听爸爸这么一说,眼泪就出来了。我想:不扶就不扶,看我自己站起来。我慢慢的站起来了。于是,爸爸把我抱起来亲了又亲,我还不知道怎么回事。现在我明白了,爸爸从小就培养我摔倒了要自己站起来,不要依赖别人的意志。这是多么博大的父爱啊!朋友们,在体会母爱的同时,请不要忽视博大的父爱。
关于月亮默默不言的寓言故事
TY人气王王啸坤1年前1
kuncuong 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
太阳得意地对月亮说:你不如我光辉.月亮默默不言.
太阳:你不如我温暖.月亮默默不言.
金星看不下去:你是很牛.是谁自负没人理睬?是谁孤独没人陪伴?你想过原因吗?满招损,谦得益.
太阳语塞…
默默无蚊(闻) 衣衣(依依)不舍 骑(其)乐无穷 美(每)时美(美刻 )广告语,支持正方还是反方说理由
树叶做的笛子1年前2
ss22号 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
各有其说.正方,利用汉语双关,巧用成语,使人耳目一新,印象深刻.反方,篡改约定俗成的成语,误导莘莘学子,变乱纯正的汉语.
洗手的时候日子从水盆里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去.句子赏析
leolbc1年前1
海之剑 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
同六年级
赞颂那些具有默默奉献精神和燃烧自己,照亮别人崇高品质的教师们.(古诗名句)
magogo1年前1
huar520 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
无题 李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残.
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.
春节期间,你见到默默坚守岗位的人们,会热情的说:() 你会对节日中抱病的人,真诚地说:( )
春节期间,你见到默默坚守岗位的人们,会热情的说:() 你会对节日中抱病的人,真诚地说:( )
最好能用上一些诗句
勇敢的dd1年前1
yy2003 共回答了15个问题 | 采纳率100%
(1)在这万家团圆的日子,你们依旧坚守岗位,你们节日辛苦了!
(2)祝你在日康复出院
给下列句子排排序. 给下列句子排排序.   (     )红红默默地坐在窗前,认真地读《雷锋叔叔的故事》.  (
给下列句子排排序.
给下列句子排排序.
( )红红默默地坐在窗前,认真地读《雷锋叔叔的故事》.
( )下午,教室里阳光充足,寂静无声.
( )她决心像雷锋叔叔那样,长大做一个对人民有用的人.
( )雷锋叔叔干一行爱一行,刻苦学习.
( )全心全意为人民服务的精神感动了她.
( )为了培养自学能力,老师要每个同学独立阅读课外读物.
伊达1年前1
张飞穿针 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
3 2 6 4 5 1
厉声地( ) 轻轻地( ) 镇定地( ) 娇声地( ) 从容地( ) 默默地( )
gy7261年前1
736423173 共回答了20个问题 | 采纳率95%
厉声地(呵斥) 轻轻地(放下) 镇定地(指挥) 娇声地(呼唤) 从容地(回答) 默默地(祈祷)
:“洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去.我察
:“洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去.我察
老师安排的作业,照样子写句子.
可爱的小楼1年前1
mu_online 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
睡觉的时候,日子从梦里过去;走路的时候,日子从脚下过去;玩耍时,便从微笑的声音中过去.
楼兰之死阅读答案 楼兰为什么死了?那默默的黄沙是无声的回答这句话是什么意思?
忧郁的女神1年前1
1ncd 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
楼兰被淹没在漫天黄沙之下,就像死了一样
谁能办我组一段表白英语、其实我喜欢你很久了、我一直都在默默注意着你、每次看见你我的心就不由自主的跳动、.我喜欢你、但每一
谁能办我组一段表白英语、
其实我喜欢你很久了、我一直都在默默注意着你、每次看见你我的心就不由自主的跳动、.我喜欢你、但每一次你都把我拒之千里、,不管你过去是怎样、我都喜欢着你、我想知道想知道你的一切的一切、一切你喜欢的、一切你想要的、 希望你能知道、我一直默默着注视着你、.T,
桂人小白1年前1
缤纷ing 共回答了12个问题 | 采纳率100%
I keep my eyes on you for a long time ,no matter if you will notice it .I just cannot breath,and control my heart beat whenever I see you.I do really hit on you,in spite of who you were ,and you are going to be,I just need you,desire you ,love you,with all that you like,you want.How could you be so harsh a person who just always push me away?I am always there for you,and I JUST WANT YOU TO KNOW.你可以自己看看是不是这个感觉,可以吗?
下列说法中,不恰当的一项是:1.竹子——有节、谦虚、2牡丹——默默奉献 3松树——生命力强 4荷花——洁身自好
cliffordlau1年前1
jingying_sky 共回答了19个问题 | 采纳率100%
2牡丹——默默奉献
默默的爱 作文
qq之前1年前1
北oo燕飞来 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
那一巴掌,那一杯茶,那一份爱,使我刻骨铭心。——题记放学后,我忍不住一回家就把书包扔在沙发上,像箭似的冲回房间玩电脑。寂静的房间里只荡漾着键盘的敲打声与鼠标声。“吱……”客厅的门打开了,是爸爸妈妈回来了。他们拖着疲惫的身体,走到沙发前,整个人陷入柔软的沙发里。用手抚摸着肩膀,不时活动一下脖子。憔悴的妈妈看见熟悉的书包,就知道我回来了。“小仪,是不是放学回来了?”这尖锐的声音,一遍又一遍,一遍又一遍的回荡着。“干嘛呀,人家现在没空。’我不耐烦的应了一句,又陷入游戏中。妈妈推开了房门,走了进来,看见我在全神贯注地打游戏,便询问道:“你做完作业没,还有,快考试了,还整天在玩游戏。”我听了这些话不止十遍了,所以很不乐意地说:“现在还早,等一下再做也不迟。”“你立刻给我去做作业。”妈妈命令道。这时空气凝结在我与妈妈的前后,同时这呵斥的声音也惊动了爸爸。突然,一阵沉重的脚步声越来越近,越开越近。爸爸听见我们在吵吵闹闹地,就用沙哑的声音说:“去做作业,乖乖听你妈妈的话。”“我用不着你们管。”我一拍桌子,大声喝道。同时我的眼睛睁得快要掉出来似的;手慢慢地开始麻木了。“你……”妈妈爸爸像是被我的话打击了,身体微微颤动了一下。爸爸举起右手,想要教训我,但他最终还是放下了;转过身去,我听见你的脚步是那样的轻,仿佛用一点力这世界就会塌陷。而还没等我反应过来,妈妈立刻打了我一巴掌,那炽痛蔓延在脸上,随着血液的流动,散布在我身体各处。我用手捂住脸,眼泪这时不争气的夺眶而出。那滚烫地眼泪划过我炽痛的脸颊,像给伤口撒上盐似的“你竟然打我,。你,给我出去。”我把门用力地关上,自己在房间里泣不成声。似乎整个世界都是黑暗的,我的头好疼。我埋头苦干时,门被打开了。妈妈的手里捧着冒着热气的茶,脸上挂着勉强的笑容;慢慢地走过来,小心翼翼地放在桌子上。我当时满肚怒气,对她有恨意,恨她打我。她却坐在我旁边,像个认错地小孩一样,对我说:“孩子,我不是故意打你的,你要知道妈妈工作压力大,回到家后又要管家里的事。你又不懂事,所以一时错手打了你。”这时,整个房间都弥漫着茶的芳香,那安慰的话语,那芳香的热茶,缓解了我的心情,使我舒适多了。“是啊,孩子,你现在长大了,要懂事,不要让我和你妈妈操心了。”一阵颤抖的声音传入我耳边;我转过身来,是爸爸。是啊,我长大了,要懂事,不要父母操心了。我拿起那杯茶,喝了一口,虽然有苦丁茶的苦。但是我感到非常温暖,那温暖油然而生。那温暖蔓延到我全身,在全身洋溢着。我转身望着爸爸和妈妈,难道时间真的过的那么快吗?曾经雪滑的脸,现在已爬满了可怕的皱纹;曾经乌黑的头发,现在已被白发占据了;曾经炯炯有神的眼睛,现在已布满了血丝。爸爸妈妈您们辛苦了。那炽痛的一巴掌,那安慰的一句话,那温暖的一杯茶;触动了我原本冰冷而孤独的心。是你在我生病时照顾我,是你在我受伤时保护我,是你在我哭泣时安慰我;爸爸妈妈你们辛苦了!初二:林秋仪
以后默默的关注、不打扰!英语怎么说?
kkk_74751年前1
qinqinq 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
After silently concern,do not disturb!
排列句子( )就在这时,那些无名的野花也默默地出现了,悄悄地把色彩和芳香送给人们.( )千千万万个普通劳动者,他们不正是
排列句子
( )就在这时,那些无名的野花也默默地出现了,悄悄地把色彩和芳香送给人们.
( )千千万万个普通劳动者,他们不正是开放在祖国大地上的无名之花吗?
( )我喜欢无名花——那些生长在大自然中的叫不上名儿的野花.
( )在春风刚刚吹过的大地上,各种名贵的花都竞相开放了.纷纷炫耀自己的姿色
( )看到这普普通通的无名花,我想到在平凡岗位上工作的人们.
( )小草也顶破泥土,挺出地面,重伸腰肢,焕发青春.
vivian凌1年前3
kla127 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
( 4 )就在这时,默默地出现了,悄悄地把色彩和芳香送给人们.
( 6 )千千万万个普通劳动者,他们不正是开放在祖国大地上的无名之花吗?
( 1 )我喜欢无名花——那些生长在大自然中的叫不上名儿的野花.
( 2 )在春风刚刚吹过的大地上,各种名贵的花都竞相开放了.纷纷炫耀自己的姿色
( 5 )看到这普普通通的无名花,我想到在平凡岗位上工作的人们.
( 3 )小草也顶破泥土,挺出地面,重伸腰肢,焕发青春.
首先234的顺序是固定的,才通顺,1为什么排在前面呢?首先,它是开题,提出无名花,并解释无名花就是野花,所以后面第四句中提到“那些无名的野花”才名正言顺
我的老师(魏巍)中第一自然段中默默一的含义和作用是
yeiwid1年前1
土佬 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
默默一词更能表现孩子此时与自己喜爱的老师依依惜别的深情.因为无声的动作、静态的描写胜过千言万语.
记英语单词的时候默默的记,不读出声,对以后的英语学习有影响吗?
记英语单词的时候默默的记,不读出声,对以后的英语学习有影响吗?
记英语单词的时候一边读一边在纸上画的效率高还是只需要默默的记,还有,为什么每次单词记住了,但是就是记不住它的中文意思,而且记单词的效率极低!
mohuanxia1年前1
辨才天女 共回答了12个问题 | 采纳率100%
个人认为背单词的方法每个人都不同,哪种更适合就需要你自己来找了
记不住中文意思我觉得学英语的人都有过,大概是因为过于注重字母而忽略了中文,背东西嘛就是要反复
至于不读出声,我认为还是有影响的,上学时做试卷还不觉得,等需要训练口语是时,就会发现很多词你认识却不确定读音
学习方法是要自己摸索的,适合别人的不一定适合你
默默奉献的名言比如:人民的愉快就是我的报酬.(居里夫人)
苗蛊的kk1年前2
深思也熟虑 共回答了20个问题 | 采纳率75%
果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但还是让我在默默奉献的影里做叶的事叶吧.印度 泰戈尔
改正下列句子中的语病。这是一个鸟语花香、莺歌燕语的季节,我梦里的春天,就默默的这样呈现在我的面前。
丛歌会9991年前2
湖山郡 共回答了5个问题 | 采纳率20%
季节和春天调换
一个人躲在角落里默默哭泣,用英语怎么说?
lspaul1年前3
yong224566 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
A man in a corner silent cry
“我只想在你的背后默默的支持你,帮助你”的英语怎么翻译
rlmje66_k_o1bff1年前2
大鸟小鸟 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
I just want to back you and help you quietly.
英汉互译 。中文 我会默默陪在你身边 ,直到我远去。 英文怎么讲
wyfftq1年前3
haifengli 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
I will be by your side quietly till I drift apart.
(语文)仿写排比句.洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去.
puccawawa7891年前1
dmp1029 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
书写的时候,日子从笔尖里过去;朗读的时候,日子从书本里过去;嬉戏的时候,日子从欢笑声里过去.
默默爱一个人才难用英语怎么说
litanwang5066091年前6
风清阁 共回答了20个问题 | 采纳率90%
1.It's hard to treasure a talent quietly.
2.It's hard to cherish a talent (/genius) quietly (/silently).
3.It's hard to take good care of a talent quietly.
4.It's hard to regard a talent as treasure quietly.
5.It's hard to regard a talent as treasure quietly.
以上都是字面上的翻译,因为你没给上下文.不过不论中文、英文这句话都有以下两层的意思:
1.光是默默地爱惜(爱护)一个人才,而不给予实质的好处,是留不住人才(/挖掘人才)的.(人才不好侍候)
2.真正的人才是无法(静默地)藏得住的.(使用treasure这字时)
---------------------------------
你的问题到底是:"...爱一个人,才难" 还是 "...爱一个人才,难!" 一.一|||
如何修改这个病句:我从心里由衷地感激老师对我们默默的付出.是不是心里和由衷重复,还是句式杂糅?
ysuallen1年前1
aibear 共回答了20个问题 | 采纳率90%
可以不要心里两个字或者由衷,二选一.
我只是在你背后默默守护的孤狼。这句话用英文怎么说?
浪漫的鞋拔子1年前1
cwx512 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
I am just a lonely Wolf behind you in silence to look after you.
把上面的文字翻释为英文你一 直都在我的身边默默的守护着我.旁随着我,无论我身在何方,你都不会离开我的身边.寂寞 伤心的日
把上面的文字翻释为英文
你一 直都在我的身边默默的守护着我.旁随着我,无论我身在何方,你都不会离开我的身边.寂寞 伤心的日子,只因有你,我才能勇敢的走出来.
wuyou_12921年前1
养男人还是养条狗 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
You have been in my side, silently guard accompanied me.No matter where I am, You will not leave my side. lonely sad day, because I had you, I am going to be brave.
天可替带、默默无蚊、志在笔得、憋来无恙、一明惊人、骑乐无穷这些词中有那些错字
我爱北斗星1年前1
我在上海做ii 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
无可替代,默默无闻,志在必得,别来无恙,一鸣惊人,其乐无穷
我在你梦里飘过,默默的走近看着你.求高人英语翻译1遍,不是情书,
hongleier1年前1
fds5a552s 共回答了20个问题 | 采纳率90%
I'm in your dreams drifting away,silently watching you approached.意思差不多了