雾凇沆砀,天与云,与山,与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.

思危思乱思亡2022-10-04 11:39:541条回答

雾凇沆砀,天与云,与山,与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.
分析湖心亭看雪一文的节选中数量词的特点及其表达效果

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
手表6只 共回答了12个问题 | 采纳率100%
《湖心亭看雪》中的句子“惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.”历来倍受称赞,认为作者妙用量词,用一痕、一点、一芥、两三粒,寥寥几笔,就勾勒出一幅悠远脱俗写意山水画.
在现在能看到的各类资料上,基本上认同这个观点,《 语文教师教学用书》中解释为“只有淡淡的一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了.”
可是,如果把这些词认为是量词,那么问题随之而来:
一是既然是量词,那么这些量词都是修饰什么名词呢?欧阳修的《六一居士传》:“吾家藏书一万卷,集录三代以来金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一局,而常置酒一壶.”这里的一张、一局、一壶都可以视为数量词后置,这是古文行文的一个特点.分别对应前面的事物,一张琴、一局棋、一壶酒.按照这种习惯,“长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已”应该是“一痕长堤,一点湖心亭,与余一芥舟,舟中两三粒人而已”可是教师用书中的翻译明显的只有“芥、粒”两个当为量词,而把痕和点作为名词来处理.
二是“舟中人两三粒而已”若解释为“舟中两三个人影罢了”.这和文章内容是相矛盾的.从文中可以看出舟中只有两个人,余和舟子,张岱不可能连几个人都算不出来.于是有人认为,两三是虚指,说明人的数量少.当然,如果这样解释,我们可以从辛弃疾的《西江月》“两三点雨山前,七八个星天外”和李山甫的《寒食》“有时三点两点雨,到处十枝五枝花” 找到相类似的例子.但是这样还有一点说不通,从文章看,句子中痕、点、芥、都侧重表现事物的渺小,来衬托大雪三日之后的雪景的空旷.可是为什么单单写舟中人的时候要突出其数量的少呢?
其实,这里的粒不应该是量词,应该是名词.而且是省略量词的名词.如果解释为名词的话,这些问题就不复存在了.理由如下:
一是古文有省略量词的习惯.在文言文中,数词常常是直接修饰名词或动词,而不需要量词的帮助.这样的例子很多,比如《陶渊明的》“室仅方丈,可容一人居.”《口技》中“一桌 一椅、一抚尺”都是如此.相反古文省略数量词搭配而省略名词的用法却不多.
二是粒原意为米粒,就是细小的米,因此这句话话可以翻译为“船上的人只有两三粒米那么大”.就和课文内容没有矛盾了.此外,痕原来是疤痕,这里可作印痕理解,点可以解释为小黑点,芥理解为叶子,粒把这句话当作比喻来理解.因此这句话可以翻译成:只有长堤如同一道淡淡的印痕,湖心亭如同一个小小的墨点,和我的小船如同一片叶子,船上的人有如两三粒米那么大罢了.
1年前

相关推荐

【甲】崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,
【甲】崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大惊喜,曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
(《湖心亭看雪》)
【乙】兴尽而返
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉①,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿②方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”(《世说新语》)
【注释】①眠觉:睡觉醒来。②宿(xiǔ):一夜。
小题1:解释下列加线的词语。(4分)
(1)人鸟声俱 ()(2)是日更 ()
(3) 饮三大白()(4)夜大 ()
小题2:下列句中加线词语的意义和用法都相同的一项是(3分)()
A.①是日 定矣②士别三日,即 刮目相待
B.①湖中 得更有此人②且 置土石
C.① 下船②徐公何能 君也
D.①人问其 外户而不闭
小题3:用现代汉语翻译下面的句子(6分)
(1)莫说相公痴,更有痴似相公者!
译文:
(2)经宿方至,造门不前而返。
译文:
小题4:甲文中“独往湖心亭看雪”中的“独”字,可以看出作者 的高洁情怀和 的生活态度。乙文则从语言和动作两方面刻画了王子猷 的性格。(4分)
zicuan11年前1
caesarxue 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
小题1:(4分,每处1分)(1)消失;(2)完了,结束;(3)尽力;(4)下雪
小题2:B
小题3: (1)不要说相公您痴,还有想您一样痴的人呢!。(2)(他)经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。
小题4:(4分,意思对即可,各1分)特立独行,不随流俗;豪爽率真、潇洒超脱。

雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白中的“雾凇”是什么意思?
erdoss1年前3
蓝色多瑙河琴 共回答了14个问题 | 采纳率100%
雾凇:水气凝成的冰花.(雾凇,水汽凝华而成的冰花.)
雾凇俗称树挂,在北方常见,是北方冬季可以见到的一种类似霜降的自然现象,是一种冰雪美景,是由于雾中无数零摄氏度以下而尚未结冰的雾滴随风在树枝等物体上不断积聚冻粘的结果,表现为白色不透明的粒状结构沉积物,因此雾凇现象在我国北方是很普遍的,在南方高山地区也很常见,只要雾中有过冷却水滴,并达到一定温度就可形成.
是日更定,余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、
是日更定,余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已 这句话中哪一个是正面描写?那个是侧面烘托?
hawkish1年前1
zl0001 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
正面描写:余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.侧面烘托:.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.
翻译文言文1.吴儿善泅者数百,皆披发文身.2.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.
xiaoxiong4241年前1
楦子 共回答了14个问题 | 采纳率100%
1.吴儿善泅者数百,皆披发文身
译:吴这个地区擅长游水的人有几百,都披头散发,身上刺有花纹.
2.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.
译:雾气冰花漫天盖地,广阔无边,天和云和山和水,无论上方还是下方,都是一片白色.
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝和余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝和余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山 与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已.都是从什么角度写景的?这两处景物描写各有什么作用?
阿情1年前1
宁克 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝(从听觉方面写景,写出了冬天萧条凄凉的景色.)
余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山 与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已.(视觉写景,突出冬天景色的美丽)
三)崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定,余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与
三)崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定,余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸.见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮.余强饮三大白而别.问其姓氏,是金陵人,客此.及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
选出加点词意义相同的一项( )
A.白:上下一白 余强饮三大白而别
B.余:余住西湖 上下十余里间
C.更:是日更定 湖中焉得更有此人
D.及:及下船 及郡下
30.选出加点词意义不同的项( )
A.舟子:舟子喃喃曰 左右舟子各一人
B.是:是日更定 是金陵人
C.绝:湖中人鸟声俱绝 哀转久绝
D.饮:拉余同饮 余强饮三大白而别
31.简答.
①文章的文眼是
②作者“雪”是按什么顺序?
32.请你写出两句写雪景的诗句.
bh1121wang1年前1
魀魀 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
选出加点词意义相同的一项(D )都是【等到】的意思
30.选出加点词意义不同的项( B )排除法 B项忘了怎么翻译了但是肯定对
31.简答.
①文章的文眼是

②作者“雪”是按什么顺序?
由远及近
由大到小【不知道有没有后面这一说 嘿嘿 都忘记了】
32.请你写出两句写雪景的诗句.
千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.
忽如一夜春风来,千树万树梨花开(岑参)
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一自 .翻译句子
日出6261年前1
六毛和小乱 共回答了11个问题 | 采纳率100%
冰花一片弥漫,天,云,山,水上上下下全白了
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白 用生动的语言描绘这一段所表现的景象
啊步1年前1
pgdd 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
(湖面上)冰花弥漫,天和云和山和水,上上下下全是白茫茫一片.
雾凇沆砀:冰花一片弥漫.
一白:全白.
将文言文的解析按白话文翻过来,并用一些词语加以美化、修饰,使句子更通畅.^-^
湖心亭看雪填空.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.使用
湖心亭看雪填空.
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.使用( )手法,抓住了 的特点,正是茫茫雪景中的亮点.宛如中国画种的写意山水,寥寥几笔,就包含了诸多变化,简洁的概括出了
表现出 ,表现了 .
feelingkeba20061年前1
海贼和我 共回答了18个问题 | 采纳率100%
写意
“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.”这段描写雪景的句
“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.”这段描写雪景的句子,历来被人们所津津乐道.你知道这段文字妙在哪里吗?
bettyshang1年前1
继续下沉 共回答了26个问题 | 采纳率69.2%
此段文字运用了白描的手法,形象直观地写出天云山水苍茫,营造出淡泊、浑朴的的情景,也从侧面烘托出作者清高自赏而无人知道的哀愁和孤寂.
雾凇沆砀描写的景物有什么特点
媚姿名妆阁1年前1
zhanghaoyy 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
读音  雾凇沆砀(wù sōng hàng dǎng):冰花一片弥漫.
雾凇,水气凝成的冰花.
沆砀,白气弥漫的样子
描写的是朦胧的美 像冰雪一样纯净 却很朦胧
雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白;湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥、舟中人两三粒而
雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白;湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥、舟中人两三粒而
以取一标题
娟的oo1年前1
clsc4cls 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
雪后湖上图 瞎写写
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.求大师翻译
出界1年前1
该用户ID保密 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
天空中弥漫着水汽凝成的冰花,天与云与山与水,上下白茫茫的一片.
关于《湖心亭看雪》“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.
关于《湖心亭看雪》
“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.”此段描写雪景的文字运用了( )手法,这是一种( )的方法,原是中国画的一种技法.作为一种描写方法,是指抓住( ),以质朴的文字,寥寥几笔就勾勒出事物形象的描写方法,和此手法相对的是( )的手法.
Bjarneyaya1年前1
苏孝云 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
(白描)(描写)(景物的特征)(细节描写,写景的)
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。 求大师翻译
661631年前2
徘徊的闲人 共回答了1个问题 | 采纳率
冰花一片弥漫,天山水上上下下全都雪白
.“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而
.“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而
作者用“痕”,“点”,“芥”,“粒”这样的量词好不好
CUIJIANFENG7671年前1
winterhr 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
用这样的量词是很妙的.生动形象地描绘了湖心亭周围的景,令人不禁感叹用词之绝.
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白是从什么角度写景的
蓝色牧羊女1年前5
疯疯猫 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
运用了白描的手法从环境角度写景的
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.在内容和写法上有什么
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.在内容和写法上有什么特点
竹斑是我1年前1
颜妮_aa 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
运用白描的手法抓住了景物的突出特征,颇有韵味,文中的文字高度概括.宛如中国画中的写意山水,寥寥几笔传达出景物的形与神!
崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱境.是日更定①,余拿②一小船,拥毳衣③炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀④,
崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱境.是日更定①,余拿②一小船,拥毳衣③炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀④,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸.见余,大喜曰:“湖中焉得更⑤有此人!”拉余同饮.余强饮三大白⑥而别.问其姓氏,是金陵人,客此.及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
找出文中具体表现“上下一白”的句子.
jerryluo1年前5
wxin0228 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.
由于下雪,天地皆成白色,湖上其他事物都背大雪覆盖,只能隐约看到长堤湖心亭等景物,是从侧面描写的天地一白
“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白”是从什么角度写景的有什么作用?
“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白”是从什么角度写景的有什么作用?
帮帮忙/(ㄒoㄒ)/~
在地圆柱1年前1
wzxpgx 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
Let me tell you
答:从视觉角度写的,写出了水天相接的美和色彩(白色),写出了幽静之感.
读 (雾凇沆砀~~~~~·舟中人两三粒而已. )把作者描绘的画面描述出来.
读 (雾凇沆砀~~~~~·舟中人两三粒而已. )把作者描绘的画面描述出来.
读(雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白;湖中影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已. )把作者描绘的画面描述出来.
nickong20071年前1
浪子SBIHCC 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
树挂晶莹,白气弥漫,天、云、山、水,上上下下一片雪白.湖上能见到的影子,只有西湖长堤一道淡淡的痕迹,湖心亭是一片白中的一点,和我的船像一片漂在湖中的草叶,船上的人像两三粒小小的芥子,唯此而已.