明知山有虎 偏向虎山行 翻译成英文

万象书店2022-10-04 11:39:541条回答

明知山有虎 偏向虎山行 翻译成英文
那天晚上看到电视的[希望英语]有播出
好像是take the ___ by the horns 对吗?
主持人说 可以翻译成 牛顶你 你也顶牛..
中间那个啥单词来着了..

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
ymqrx99 共回答了20个问题 | 采纳率100%
是bullTake the bull by the horns可不是“抓住牛角不放”或“钻牛角尖”.我们都知道,要打败蛮牛,首先要应付的自然是它的双角.西班牙斗牛士有时看着朝他胸腹插来的牛角避无可避,就会用手抓着保住性命.英国人这一招叫...
1年前

相关推荐

找词语.词语他山之石,可以攻玉.明知山有虎,偏向虎山行.还有一些歇后语.急用.越多越好.类似题目的两个例子。
清雅飘逸1年前3
LLeiiou 共回答了7个问题 | 采纳率100%
千里之行,始于足下.
鞠躬尽瘁,死而后已.
挨了刀的皮球——瘪了
半道上捡个喇叭——有吹的了
包公的尚方宝剑——先斩后奏
明知山有虎,偏向虎山行的意思是什么
豆豆--8151年前1
四海漂流 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
要从两个角度看如果说是褒义的话就是夸人英勇无畏如果是贬义的话就是指认任性妄为追问:
愚公移山给我们带来什么启示?无论遇到什么困难,都要敢于面对困难,要有“明知山有虎,偏向虎山行”的精神!这样事情才会成功!
paul9251年前1
13844845980 共回答了10个问题 | 采纳率80%
认定一个目标,是完成一个事业的起点.有决心和信心, 向着目标矢志不渝地努力工作,定能达到目标.愚公率领他的子子孙孙们,坚定不移地干下去,结果感动了上帝,搬掉了两座大山.我们做事只要心诚,对事业充满信心,坚定不移地努力工作,也会感动上帝而创造出人间奇迹,使梦想成真.
明知山有虎.偏向虎山行.
yuzhouguoke1年前4
cz8808 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
明知那样做很困难甚至很危险,但偏偏要这样做.
一般用于褒义,表勇敢、不畏艰险
也可以用作贬义,指鲁莽
明知山有虎,下一句是什么?
来微笑吧1年前1
angusdu 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
明知山有虎,偏向虎山行.
出自纪晓岚《阅微草堂笔记》的故事,“明知山有虎”的下一句?
lucky_stone1年前1
星空错觉 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
偏向虎山行,.,.
急救!辩论赛“明知山有虎,偏向虎山行”正方~重酬!
光丫踩雪1年前1
溪月竹影 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
这“虎山行”的辩题,反方立场其实很容易看出的,“明知山有虎”,这是条件句,总不可能反方去否定该条件,“偏向虎山行”,这是行为,反方的对立观点只能是“不向虎山行”,不可能是“偏向虎山爬、滚、摸、跳”之类的,也不可能是“偏向猫山、狼山、狗山、鼠山行”之类的吧?
辩论赛场上有一段时间的辩题时兴只规定正方观点,不规定反方观点,这样反方的观点有很大的回旋余地.反方可以给出一个对立的立论,也可以没有,就是一个否定性观点.比如说1997亚洲大专辩论赛有一个辩题叫“真理越辩越明”,实战中反方的观点不是“真理越辩越糊”,而是“真理不会越辩越明”.尽管近年来这样出辩题已经很少,但不能否定它的存在.
明知山有虎,偏上虎山行.包含什么哲理?
爱上未来2008的你1年前3
gay007 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
主观能动性性意义重大.
用哲学解释一下“明知山有虎,偏向虎山行”所蕴含的哲理!
梦回故里1年前1
redapache 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
知难而进,知难敢进
明知山有虎,偏向虎山行的一种人生态度是什么
豪情1231年前3
想说就说话 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
看语境了.有两个意思:
固执,冥顽不灵
或者
知难而进,勇于进取