On the expiration or earlier termination (for whatsoever rea

英语翻译
Lay time shall commence upon the expiration of six hours after tender of notice of readiness,or upon vessel being all-fast in berth,whichever is earlier.

英语翻译
Upon expiration or termination of this Agreement,the parties hereto shall fulfill any obligations under any Individual Contract which has been executed prior to the effective date of such expiration or termination in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement and the relevant Individual Contract.
Neither party hereto shall be liable to the other by reason of the termination or expiration of this Agreement for compensation,reimbursement or damages on anticipated sales or on account of expenditures,investments or other commitments relating to the business or goodwill of either party hereto.
IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have caused this Agreement to be executed in duplicate as of the date first above written by their duly authorized representatives.
No translation of this Agreement into any other language shall be of any force or effect in the interpretation of this Agreement or in a determination of the intent of either of the parties hereto.
麻烦请翻译通顺，不要用在线翻译的那些来对付。

The expiration date of the period of stay or 3 years from the date of permission,whichever comes first.

Expiration Date写什么?
网申用信用卡付费,有一个空格是Expiration Date,怎么填?谢谢!

远远没有过期 英文怎么说
或者说离过期/失效还早着呢
想用far什么什么expiration这样的句式
或者有更好的说法也可以
谢谢

英语翻译
SURVIVAL:Neither expiration nor termination of this
Agreement shall terminate the obligations and rights of the Parties pursuant to
provisions of this Agreement,which by their terms are intended to survive,and
such provisions shall survive the expiration or termination of this Agreement
for any reason

"Yes," she said."I can't find the expiration date."
Before I could start my first job right out of college,I had to present evidence that I was a U.S.citizen,so I brought a driver's license and birth certificate.The clerk looked at my driver's license and copied down some information.She then picked up my birth certificate and gave it a good,long look."Is something wrong?" I finally asked.
"Yes," she said."I can't find the expiration date."
这是一个英语笑话,但是最后一句说明什么问题呢?

For their sample period,monthly expiration dates were available up to 18 months into the future