如花美眷,似水流年.回到了过去,回不到当初.

表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
亦舒的《风信子》

这个原文不是西厢记的,是汤显祖的牡丹亭,你说的这句话可能是其他作品中引用,又有略微改变的.因为是名句,很多文人都会有所引用,亦舒的《风信子》中有“如花美眷,也敌不过似水流年”,比较接近你这句原话.
出自 牡丹亭【山桃红】
则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾着牙儿苫也,则待 你忍耐温存一晌眠.是那处曾相见,相看俨然,早难道好处相逢无一言?这一霎天留人便,草藉花眠.则把云鬟点,红松翠偏.见了你紧相偎,慢厮连,恨不得肉儿般团成片也,逗的个日下胭脂雨上鲜

还真很难找,你看这个成吗? 留不住似水流年,逃不过此间少年.

表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中

无论多么美貌的容颜,终会在岁月中失去昔日的色彩
多少纯洁的心灵,终在岁月的万事万物中变了质
再美丽的事物也逃不过时间的洗礼 .

表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中

表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中

you and her ,a matching as beautiful as flower.

表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中

这是一篇网络文章,初作者为“混江湖还是江山”写于空间,由于写的较好,经多人转载.

表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中

出自 牡丹亭【山桃红】
则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾着牙儿苫也,则待 你忍耐温存一晌眠.是那处曾相见,相看俨然,早难道好处相逢无一言?这一霎天留人便,草藉花眠.则把云鬟点,红松翠偏.见了你紧相偎,慢厮连,恨不得肉儿般团成片也,逗的个日下胭脂雨上鲜
则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜.柳梦梅说的是：（我）为了（找）你这位貌美如花,流年似水（指青春易逝,合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊,把这儿都平白找遍了,（哪知道）你却在幽静的深闺里独自神伤呢.
含义：表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中

我怀念，别怀念，怀念也回不到从前
——题记我说，我们还可以回到从前吗？你说，回不到了。忘了吧。我说，一些事，不是说忘就能忘的。我好想回去。你说，嗯，但已经过去了……没有原因，没有理由，我们就这样，成了最熟悉的陌生人。
其实彼此间都很在乎，不是吗？难道我们的友情就这么不堪一击吗？曾经和你一起上下学、一起闹、一起笑……现在呢？都变了。你知道吗？没有你在我身边我真的感觉很无助，每天强颜欢笑或许你会觉得我很快乐，其实不然。转身之后，笑容凝固在脸上了。如果可以，真的很希望时光能倒流一次，我真的很想回到以前。我们却成了最熟悉的陌生人？！
那年的我们，很纯真，很傻，我们之间的点点滴滴，你是否还记得。
你是我入学以来的第一个同桌，我结识的第一个朋友，像我这样一个不善于交谈的女孩总是交不到什么朋友，我都是等着别人主动出击，那时的我们刚坐到一起，俩人都一言不发，那情景，真是尴尬。但最后我们你一言我一言的就交谈起来了。
那时的我们关照着彼此，不过在我看来你就像个大姐姐，在各方面都很照顾我，你让我渐渐依赖上你了，我们坚守着彼此的秘密，而我却渐渐发现自己走进不了你的心，我在你面前似乎早已被你看透了。
在你看来，我是一个很喜欢哭的女孩，这我自己也不知道该怎么解释自己的性格，没有你在身边我会感到很不安，但见到你后，我会很安心，当遇到难过的事我会忍着不让眼泪掉落下来，可一见到你我却再也忍不住了，泪水如泉水般涌出来，向你倾诉我所有的不满和不开心。
……
我的天使，你给予了我阳光给予了我温暖，我曾经问过你“你会做我永远的朋友吗？”你迟疑了，但你最后给了我一个欣慰的回答“我会的。”你知道吗？那句话让我开心了好久，我真的很想让你永远呆在我身边，我不想你也像她们一个个那样离开我，我的天使，我需要你永远的守护。
后来我发现自己错了，自己太自私了，我不能禁锢你不让你飞翔，你可以飞去更远的地方寻找你的幸福与快乐，但请别离开我。现在我却后悔了，我让你飞翔了，可你却越飞越远，直至离开了我的身边，你还会飞回来吗？看着你们欢笑、嬉戏，我真的很难过，你不是答应永远做我的好朋友吗？人们说爱情是自私的，那为什么友情不能自私一回，但我还是很高兴你能交到更多的朋友。
我怀念，别怀念，怀念也回不到从前。夜幕渐渐拉开了，我发现自己想你了。对于我来说，认定的友谊我会用一辈子去珍惜，除非你先说放弃。我认定了你，但我们却莫名奇妙地放弃了彼此，我想知道为什么，却始终找不到答案。
如果回忆象钢铁般坚硬那么我是该微笑还是哭泣，如果钢铁象记忆般腐蚀那这里是欢城还是废墟？风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。我们微笑着说，我们停留在时光的原处其实早已被洪流无声地卷走。我们微笑着说，我们停留在时光的原处其实早已被洪流无声地走。
请不要忘了我，不要忘了我们曾经的点点滴滴。请记住，我现在很想你，很想曾经的我们，谢谢你的阳光温暖了我。你，我会记得的，就算现在你的身边不是我。只要你幸福就好。
致我曾经最好的朋友，致我们那最美的回忆。
TO敏
（文/夏忧槿）

"Flowery Meijuan, Homecoming"(如花美眷，似水流年）

套用了汤显祖的《牡丹亭·惊梦》：「原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院.朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱.」
姹：美丽；嫣：美好.指各种色彩艳丽的花.
花开得如此美艳,却只有破旧的墙来欣赏,也就是美丽的春光无人欣赏,白白浪费了.
杜丽娘借此自比,美丽的青春容颜没人爱恋,空有美貌都白费了.借此表达个人青春蹉跎
表达了黯然的心情与艳丽春光间的不谐,春天的生机强化了黯然伤感的情怀.

一、静享年华灿烂的色彩,纯粹的感动,任眼泪尽情流淌...
二、 真正的陪伴,经得起坎坷,经得起平淡.
三、 生命就是一朵千瓣莲花,既然我拒绝了绽放,那么我也就同时拒绝了枯萎和零落.
四、 有些事情不是我不在意,而是我在意了又能怎样?最痛苦的是还要假装不在意.
五、 有的时候,让别人在乎你的最好办法,就是不那么在乎他们.
六、 一个人走不开,不过因为他不想走开,一切借口均属废话,都是用以掩饰不愿牺牲.
七、时光,浓淡相宜；人心,远近相安.这就是最好的生活.
八、 有时候,你说的话可能会伤到别人,但有时候,你的沉默会让人伤得更深.
九、 美好的日子给你带来快乐,阴暗的日子给你带来经验.所以,不要对生命中的任何一天怀有遗憾.
十、 谁都知道假装遗忘是可笑的,可谁又都在假装遗忘.
十一、 在岁月中跋涉,每个人都有自己的故事,看淡心境才会秀丽,看开心情才会明媚.累时歇一歇,随清风漫舞,烦时静一静,与花草凝眸,急时缓一缓,和自己微笑.
十二、 对生命而言,接纳才是最好的温柔,不论是接纳一个人的出现,还是,接纳一个人的从此不见.
十三、 人生最宝贵的并不是你拥有的物质,而是陪伴在你身边的人.
十四、 有时候,受了委屈,本来不想哭,可是只要别人一问你怎么了,就会忍不住地流眼泪.
十五、 有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为坚持了才会看到希望.
十六、 总有一天,你会发现,我不是谁都能替代的,无论是友情还是爱情.
十七、 真诚并不意味着要指责别人的缺点,但意味着一定不恭维别人的缺点.
十八、 不要去害怕做错什么,即使错了,也不必懊恼,人生本来就是对对错错.
十九、 我给不了你多少温暖,但有个词叫尽我所能.
二十、 如果有一天,我变得很强大,谢谢你们曾经逼过我.
二十一、 有时候、执着是一种重负、或是一种伤害、放弃却是一种美丽…
二十二、 当遗忘变成另一种开始,淡了回忆,痛最真实...
二十三、 不要祈祷生活的舒适,祈祷自己变得更加坚强.
二十四、 没有人不自己离自己最近,没有人自己会离自己最远,没有人比自己对自己更熟悉.
二十五、 所有人都想得到幸福,不愿承担痛苦,但是不下点小雨,哪来的彩虹?
二十六、流年、在等谁的相濡以沫…
二十七、 三个方法可以解决所有的问题：接受,改变,离开.
二十八、 你是你自己人生的作者,何必要把剧本写得苦不堪言.
二十九、 世界如此之大,我却能幸运地遇见一些人.

Still water runs deep,we are singing loudly to the musical pipe,riding on sea waves.Oh my lady,beautiful as a flower,it is just because of that one meaningful glance,I cannot stop thinking about you days and nights.You turn your back on me,an intoxicating fragrance going away with you,the shallow snow is diappearing,the spring is here,the smile is to the heart.A leaf has springed and it is on the request of looking for someone,a flower is in its bloom and it is like the whole world to someone,a lifetime of lovesickness and it is because of the one.

区别很明显一个用的是年华二月,一个是烟花二月.
在古文中形容二月的还有一句“二月红杏闹枝头”,杏花二月.还有一句“烟花三月下扬州”这又出来一个烟花三月,其实丽月、杏月、花月、仲月、仲春、酣月、如月都可以用户来形容二月；桃月、绸月、季月、莺月、晚春、暮春这些也都可以用来形容三月, 只是个人所用的修辞手法不同而已.

汤显祖的《牡丹亭》的题记，那段原文是‘天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。’ 题主你问的这个诗句…应该不是原版

楼主您好,
此句出自《牡丹亭》之“惊梦”,全句是：【山桃红】则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.
意思就说再漂亮的女人,也会随着时间的流逝变得不再年轻.容貌随着时间渐渐不再.