心欲细而胆欲大 谁能翻译一下 白话点

凡人之论,心欲小而志欲大,智欲员而行欲方.
——出自《淮南子 · 主术训》.
意思是：为人做事要谨慎,但志向要远大；智谋要圆通灵活,举止要正直不阿.

山雨欲来风满楼的欲：4 将要
,胆欲大而心欲细的两个欲：都是1 欲望
如不明白请追问,如果满意请【采纳】
【为梦想而生祝学习进步】

　　好像有2个出处.
　　一个出自《乔家大院》的乔致庸的“四忌”、“四欲”说：
　　这“四忌”、“四欲”是：“气忌躁,言忌浮,才忌露,学忌满,胆欲大,心欲小,知欲圆,行欲方”.这虽然是一个商人的家教,但充满儒家修身处世气息,对当今仍有借鉴意义.
　　“气忌躁,言忌浮”.这两忌与现实一对照,真有点切中时弊.事实上,目前市场经济下有一股浮躁之风,人们急功近利,急于在短时间内出名或致富,像“超女”这样一夜名利双收的典型例子,容易让人变得浮躁不安.其实,“超女”这种事,虽然有其必然性,但绝不具备普遍性.做事还是要实实在在,一步一个脚印.一旦浮躁不安,就会以假充真,以次充好,这样的例子已经不胜枚举.
　　“才忌露,学忌满”.众所周知,学无止境,自满实属幼稚.所以为学而满者甚寡,倒是恃才露才者较众.大凡有点才能的人,常常自以为高人一筹,喜欢在人前显露自己,或者自诩有才,瞧他人不起,不是出言不逊,就是其行无理,结果往往造成与周围关系紧张,给自己的发展人为制造了许多障碍.所以,露才者实属不智.
　　“胆欲大,心欲小”.人立于世,必须面对许多挑战与机遇,因此,你要敢于筹划,敢于向一切困难挑战.但是,在实施计划时,必须周密安排,不能疏忽大意.计划安排得越周密,实施得就越稳妥,成功就越有保证；或者说,战略越宏伟,策略越细密,计划越大胆,措施越仔细.
　　“知欲圆,行欲方”.这是说一个人的知识与理论一定要力求圆通领悟,举一反三,融会贯通,不能浅尝辄止,不求甚解.然而,当你要实践理论的时候,必须找准切入点,找准最容易取胜的途径与方法.所以,“圆”指通达,“方”指精进.不通达,则难以精进.
　　乔致庸的“四忌”、“四欲”,是他对为人处世的深刻感受,说明他对传统文化有很透彻的理解.他所以能成功,与此不无关系.我们生活在中国文化母体中,他的这些训言,还是有些益处的.（程裕祯）
　　另一个出自孙思邈对良医诊病方法的总结：
　　“胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方.”“胆大”是要有如赳赳武夫般自信而有气质；“心小”是要如临深渊,如履薄冰,即如同在薄冰上行走,在峭壁边落足一样时时小心谨慎；“智圆”是指遇事圆活机变,不得拘泥,须有制敌机先的能力；“行方”是指不贪名、不夺利,心中自有坦荡天地.这就是孙思邈对于良医的要求.其实,何止于医者,仅从为人的角度上来讲,恐怕要做一个有气度、有担当的人,也不悖此道吧!

第一个欲,越,第二个是越要,胆越大而心就越要细

做凡人的处世之道是：心要细小志向要大,头脑要圆通灵活,行为要正直.智慧圆通的人没有不知晓的道理,品行正直的人也要有不做的事情.聪明的人才能行走天下.

郑尚书训子
【原文】郑尚书淡泉公训子履淳曰：“胆欲大,心欲小；智欲圆①,行欲方.大志非才不就,大才非学不成.学非记诵云尔②,当究事所以然,融于心目,如身亲履之.南阳一出即相,淮阴一出即将,果③盖世雄才④,皆是平时所学.志士读书当知此.不然,世之能读书能文章,而不善做官做人者最多也.”
【译文】
郑晓尚书训诫他的儿子履淳说：“
一个人做事要胆大,有魄力,但考虑事情又要心细、周密；用智要圆通灵活,但行为要端正大方.大的志向没有才干不会取得成就,而大的才干没有勤学苦练也是不成的.读书并不是能记能背,而要探究事物的所以然,融会贯通,如亲身实践.隐居在南阳的诸葛亮一展露才能就任丞相,淮阴的韩信一被重用就拜为大将,他们果然都是盖世雄才,这都是平时善于学习的结果.一个有远大志向的人读书应当知道这些.不然的话,世上能读书、能写文章却不善于做官、不善于做人的人就太多了.”

胆子要大,心要细,智慧越高,行为就越规矩,有大志没才能没用,碰到事情要探究他为什么这样,看在眼里记在心里,就象亲身经历过
只是大概的翻译了下

胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方.
唐 孙思邈 对 卢照邻 语.意谓任事要勇敢而思虑应周密.

胆欲大而心欲细,欲,越的意思.欲把西湖比西子.欲,想要的意思.

我在马迹山的山寺里读书的时候,望山的北面,一座山峰险峻高耸,曾经心里想去,但没有人同行,就没有结果了.直到一天振作精神一人前往,攀着葛藤而上,精神振奋.到了半山腰,没力气了累了停步了.又一会再前进,登上更高的地方,就看见溪水在草丛中纵横流淌,小路象清烟曲折交错,迷惑不能辨别路的方向,又更向前,听到虚空中的声响振动,看看四周没有一个人,更是荒凉怪诞,我心里害怕,更是几次想要停步.但是终于不放在心上,鼓足勇气向上攀登,终于登上顶峰.到了山顶,空旷寂寥眼镜能看见无穷远的地方,由近到远,洼地隆起之地、散布着的,聚集的,倾斜的、直立的、环绕着的、倚靠着的、怪诞的美丽的、远离我而去的、靠近我迎接着的,（种种景色）是我没有经历国的.向左右看,万物都展现着自己所有的美丽给我欣赏.
我于是感慨起来有了想法,天下辽远与世隔绝的地方,如果没有独立解决问题的坚定的决心,不因为疲倦而迷惑,害怕而停止,有能到达终点的吗!（这是个反问句式,语法上还需斟酌,自己润色一下）这次游玩,我满足暸自己的愿望又十分愉悦,于是感叹自己疲倦时的迷惑和害怕几乎使自己失去暸这个机会,又庆幸自己不应为这些而止步不前,于是动笔记下这些.
翻译的比较匆忙,特别是后面,几乎没什么润色和句法的调整,大多直译,有什么文言句法上的失误还请指正.我心里是每个字都清楚,但翻成白话反倒不清楚暸,有些词语就是个意境,真要说反而贻笑大方了,见笑.