与.闹别扭 用英语怎么说?

leier2502022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
星期八嫁nn 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
Be nasty to s
1年前
lijun520123 共回答了15个问题 | 采纳率80%
be nasty to sb
1年前

相关推荐

(波形)这个词的读音是 bo xing,怎么有人读成po xing啊?听着真别扭
(波形)这个词的读音是 bo xing,怎么有人读成po xing啊?听着真别扭
是多音字么?字典在家里了,谁帮解释一下
影子太阳1年前2
malu0118 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
读成po xing的人错了,(波形)这个词的读音是 bo xing,不是多音字.
写作语言不流畅个人写短句或段落会比较流畅,但是写作文或小说很别扭,行文僵硬,自己读都感到吃力,总而言之不爽!已经有大半年
写作语言不流畅
个人写短句或段落会比较流畅,但是写作文或小说很别扭,行文僵硬,自己读都感到吃力,总而言之不爽!已经有大半年了…求助啊…
蛋白GG1年前1
txf15 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
呵呵,楼主的话我懂,要怎么说呢!其实写作这事并不难,难的是静下来思考,要想自己的小说或作文的水平提高,单方面的说提高自己的阅历是远远不够,还要有很多的写作经验!但要提高自己单方面的阅历也并非是一两年就能完全掌握,所以在你静静思考的前提下,先慢慢得到经验,冰冻三尺非一日之寒,带到功成名就之时就是你成熟之日.
汉字读音“呵欠”到底怎么读啊?那个“欠”是第四声还是轻声啊?百科上说是he(1),qian(4),怎么读起来这么别扭,觉
汉字读音
“呵欠”到底怎么读啊?那个“欠”是第四声还是轻声啊?
百科上说是he(1),qian(4),
怎么读起来这么别扭,觉得应该是he(1),qian()
五彩奕奕1年前2
冰封的ID 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
百科上说的是对的,我们一般日常生活中习惯于你的第二种读法,但正确的应该是第一种
最近很奇怪,很多人都会做,我也会做,但老觉得别扭.
最近很奇怪,很多人都会做,我也会做,但老觉得别扭.
我细究其思路时就觉得有地方不对劲,但又不知道哪里不对劲,可怎么都想不通,想了一个星期,本来心情很好,可一想到这道题没解决就心情低落,哪里不对劲?经验人士解答一个.
在直角坐标系中,△ABC中,OA=12厘米,OB=6厘米,点P从O点开始沿OA边向A点以1厘米/秒的速度移动,点Q从B点开始沿BO边向O点以1厘米/秒的速度移动,如果P、Q同时出发,用 t秒表示移动 的时间(0≤t≤6)
高敏03191年前1
清风yjai 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
学会了怎么做,自己再找类似的提解答,再熟练熟练,就没问题了,就不用烦心了.
如果从人生的长远眼光来看,你这个问题太不算个事了,人生有很多的坎坷和幸福,一次考试,一次失败,那些都不算什么,重要的是在这些过程里,你enjoy了,你觉得对自己问心无愧了.以前我也会为了这些小事而烦恼,可是现在经历多了就真的发现自己太小气了,总是耿耿于怀的,这样活着太累,还不如踏踏实实的做事情,及时行乐.
用录音机把自己朗读或唱歌的声音录下来后,再播放出来.同学们听没有什么意外,自己听总感到别扭,觉得不象自己的声音,主要原因
用录音机把自己朗读或唱歌的声音录下来后,再播放出来.同学们听没有什么意外,自己听总感到别扭,觉得不象自己的声音,主要原因是(  )
A. 录音机的录音效果差,声音录制后失真
B. 自己听自己的声音,和听录音机声音,两种声音传播的途径不同所致
C. 录音机将声信号转变为电磁信号再转变为声信号,声音音调发生了变化
D. 录音机将声信号转变为电磁信号再转变为声信号,声音音色发生了变化
yyslm1年前1
he6wqtewq 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
解题思路:解答此题要知道:(1)我们听到自己讲话的声音,主要是由颅骨把声带的振动传到内耳后,传给听觉神经,听觉神经把信号传给大脑形成听觉的;而听自己的录音是在空气中传播的.
(2)骨的传声性能比空气好,所以两者听起来有差异.

听到录音机录下自己的声音,是通过气体传播的.自己听自己的声音,主要是通过骨传导的.骨传导的效果比空气传导的效果好些.所以听起来会感到不像自己的声音.
故选B.

点评:
本题考点: 音色.

考点点评: 本题主要考查学生对:骨传导原理的了解和掌握,理解不同介质在传播声音上的效果是不同的.

用什么量词形容芦苇是个?还是颗?或者别的?我是一……芦苇?把词填进去总觉得别扭
heidi20041年前1
容家良品 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
我相信每一株芦苇都有自己的世界.芦苇有眼睛,有头脑,有血液,有骨骼,有心跳.芦苇会哭,会笑,会闹情绪,会恐惧.
___
人是什么?人不过是大自然一株有意思的芦苇.法国哲学家笛卡尔是这样说的 ____
其实一颗也行 一根也行 不过株更显得流畅
整除概念上不理解~两个数,不是0.a能被b整除.就是a/b 没有余数总觉得挺别扭的,按照中文来说 a/b 也是b能被a整
整除概念上不理解~
两个数,不是0.a能被b整除.就是a/b 没有余数
总觉得挺别扭的,按照中文来说 a/b 也是b能被a整除才对啊...
皮皮鲁想鲁小乖1年前4
ccxyq 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%
除数和被除数均是整数,而且
除数是被除数的约数,称为整除.
或者说被除数是除数的倍数,称为整除.
1去除3 是 3/1
6/2 是 2背6整除
翻译工具有点别扭,不知翻译什么才好呢.
翻译工具有点别扭,不知翻译什么才好呢.
he gives many speeches.
百度:他给了许多演讲.
谷歌:他给出了许多讲话.
海司:他给了很多的发言.
有道:他给了很多发言.
有没有更准确的翻译?谢谢
lijianzhi1年前2
Jessie77 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
他发表了很多演讲.
因为没有上下文,可能不准确
求教英语选择题,这题选B觉得有点别扭
求教英语选择题,这题选B觉得有点别扭
Nancy:Have you heard about the match?Our team won by one point.
Scott:___________
A.Is it a real thing?
B.Congratulations!
B.Good luck!
D.You’re kidding!
happydenghuijia1年前7
小刀锯大树 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
这句可以用排除法的,其实有时选择题只是觉得那个答案可以,有时英语语境的回答多种多样,不一定就是正确答案,B是对的在这里
因为他们虽然是一分之差赢的但是还是赢了,所以恭喜是正确的
A.那是真的吗?显然不行,不能用中文角度理解,这句话有不信任的语气在里面
C.一般是在要考试或者面试重要的事之前的祝福语
D.你在开玩笑吧!就更不可能在这句里回答了
Yvette的正确读法,因为是法语名,所以用英文读很别扭,可以的话给我用中文字表示出来,
wqngrjn1年前1
非刘不王 共回答了28个问题 | 采纳率92.9%
这是女孩子的名字么?话说我们法语专业书后面的法国人的姓名里貌似没见过这个.
不过按读音来说的话应该翻译为:伊伏特
话说楼上那哥们,你那句话的谓语去哪了?que 后面的词以元音开头的 话要省音你知道不?
一个父亲的箴言 孩子,有些话,在你长大的过程中,我要和你说说.昨天你回来哭哭啼啼地告诉我,说一个同学又和你闹别扭了,你说
一个父亲的箴言
孩子,有些话,在你长大的过程中,我要和你说说.
昨天你回来哭哭啼啼地告诉我,说一个同学又和你闹别扭了,你说事情本来不怨你的,是同学做的太过份.
爸爸笑了.
依爸爸的经验,一个人要赢得另一个人很客易,那就是要学着吃亏.孩子,这个世界上没有人喜欢爱占便宜的人,但所有人都喜欢爱吃亏的人.你想着吃亏方式来回报你的人,是你赢得的朋友.
孩子,人生的每一次付出,就像在空谷当中的喊话,你没有必要期望谁听到,但那绵长悠远的回音,就是生活对你的回报.
你拿着一个高脚的玻璃杯,跳上跳下,一个杯碎了以后,就永远也不能再复原了,让一些伤痛永远留在心里.
孩子,婚姻就像是这样一个精美的杯子.开始的时候,你不要被它外在的的光怪陆离所迷惑,你要审慎地把握.在后来,你对待它的态度就非常重要了,一个结实 的杯子,是呵护出来,你用爱去细细擦拭,它就会释放出永久的光泽.
有一次,让你出去买醋,本来给你一个硬币够了,爸爸多给了你几个.爸爸发现,你在出门的时候,把多余的硬币悄悄的放在写字台的角上.
那一刻,爸爸装作每看见,爸爸的内心是多高兴.孩子,人生的许多东西是多余的,比如钱,比如欲望,比如名声.更多时侯,得到你该要的该有的就够了,就像现在,拿走一个硬币,剩下的,在你心中里淡淡地扔掉.
爸爸想说的是,因为你的舍弃,你豁然开阔的眼界里,将会发现人生中更多更美 的风景.
爸爸在乡下教书的那一年,咱们家的日子过得窘迫.爸爸没有钱给你买玩具,你找来许多塑料代,在一个塑料代里盛满水,用针扎破了,然后你看着细细的水流向另一个袋子,然后,再换另一个袋子,你玩得很开心.
或许,很小的时候,你就学会了在简单的生活中寻找快乐.不错,孩子,生活中有些东西并不容易改变,但容易改变的,是人的心情.孩子,即便你一生中什么也没有住,但住了快乐,你依旧是天下最富有的人.  爸给你讲一个故事.
  你爷爷有一个是做大买荬的人,有一年他把二十几个村的帐收起来,用纸包好了放在咱们家里,他说他要到别的村子里去,就一拍屁股走了.结果,一连多少年,再没有了他的消息,爸爸上学的时候,你爷的肺病已经很厉害了,家贫如洗.
  好几次,***提到哪个帐包的事情,***的意思是挪用一下,缓一缓家里的紧张情况.你爷爷一瞪眼,说:“人家凭为什么敢把这么多的钱放在咱这里?说明咱的人比它值钱!”
  孩子,你爷爷临死的时候,还是一个穷人.但他是一个响当当的穷人.爸爸把这个故事讲给你听,是希望你能明白,一个穷人应该一怎样的风骨,在这个世界上站立.
1.父亲的箴言包括四个方面的内容,请仿照示例,分条概述
示例:(1)学会吃亏,就会赢得朋友
(2) (3) (4)
2.请说说你对下面句子加点词语的理解
(1)即便你一生中什么也没有住,但住了快乐,你依旧是天下最富有的人. (富有)
(2)孩子,你爷爷临死的时候,还是一个穷人.但他是一个响当当的穷人.(响当当)
3.“生活中有些东西并不容易改变,但容易改变的,是人的心情.”你对这句话有什么感受呢?请结合生活实际说说看.
4.爸爸对儿子说出了一条条包含人生哲理的箴言.请你从下面四个专题中挑选出两个分别写出一条箴言.
交友:
自律:
惜时:
立志:
乱漂亮121年前5
ff-qiu 共回答了13个问题 | 采纳率69.2%
1.(2)用爱去细细擦拭,它就会释放出永久的光泽(3)人生的许多东西得到你该要的该有的就够了(4)穷人应该让别人信任你
2.富有:精神上很好,很乐观.
响当当:有别人的信任,别人都尊敬他.
3.有时候,我伤心了,谁都不理.但我的朋友用纸条安慰我,我好一些了.第二天,我和他深深地拥抱.
4.你自己想想吧.
你和你的好朋友闹别扭的时候,如果你认定是对方的错,你会想                         A.当然不会主
你和你的好朋友闹别扭的时候,如果你认定是对方的错,你会想
A.当然不会主动和好,既然是对方的错,就应该让他先道歉
B.人要有傲骨怎么能随便低头
C.既然是好朋友,两个人都应该主动和好,不能总是我迁就朋友
D.宽容朋友的过失,帮助朋友改正错误
魔幻之旅1年前1
Juliaaloe 共回答了17个问题 | 采纳率100%
D

词语:形容发型给人的感觉的词语头发已经留了好久,最近看着很别扭,想剪一下。心中知道要剪个什么样的,却表达不出来,特别来求
词语:形容发型给人的感觉的词语
头发已经留了好久,最近看着很别扭,想剪一下。
心中知道要剪个什么样的,却表达不出来,特别来求一些形容发型带给人的感觉的词语,最好一说发型师就知道我要的是什么感觉的.
比如:阳光、干净利落、凉爽、可爱、深沉、玩世不恭、放荡不羁(形容的不贴切,我就只知道点肤浅的词,希望能求到能令理发师一说就明白的词)
cytsjy1年前2
billgates001mm 共回答了20个问题 | 采纳率85%
发型很狂野!
急求英语作文万能句子所谓万能句子,就是无论写什么题目的作文,这种句子都可以使上,而且不别扭,急求这种句子,你说汉语也行,
急求英语作文万能句子
所谓万能句子,就是无论写什么题目的作文,这种句子都可以使上,而且不别扭,急求这种句子,你说汉语也行,我自己翻译
风月2981年前2
byele 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
[英语作文常用句型]
在英语写作中,有一些句型的搭配能力非常强,基本上可以用在各种话题的议论文中,如果能将这些句型掌握并熟练应用一定会使你的英文写作得心应手.想不想试一试呢?
一、开头句型
我们常说,良好的开端等于成功的一半.做事如此,作文也是如此.所以我们颇有必要在作文的开头花一番心思.
在写议论文时,你通常以什么样的方式开头呢?最简单也最常用的可能就是开门见山法.也就是说———直截了当地提出你对这个问题的观点,点出文章的中心思想.
I....has both advantages and
disadvantages.……既有利又有弊.例如:
1.Obviously television has both advantages and disadvantages.
2.Living in a city has both advantages and disadvantages.
3.Com pared with cars,bikes have their advantages and disadvantages.
举一反三:
1.Although computers bring people a lot of convenience,they have many
disadvantages.
2....has many advantages.For example,...However,just as every
coin has two sides,...has its
disadvantages.(本例将利弊分开讲,转折过渡自然.just as every coin has two sides也很值得背诵.)
II....play(s)an important role /part
in...……在……中扮演重要角色/起重要作用.例如:
1.Computers play an important role in science and technology.
2.Computers play a more and more important role in our life.
Computers play an increasingly important role in our studies.
3.Education plays an important part in developing our mind.
4.Addiction to alcohol and drugs play a role in homelessness.
举一反三:
1.Advertisement plays an informative role in our daily life.
2.In the past,letters played a decisive role in long-distance
communication.But now ,telephone,email,fax have taken their place.
III.With the development of...,随着……的发展,例如:
1.With the developm ent of our econo- m y,m any Chinese fam ilies can
afford a car.
2.With the development of our economy and society,pollution is more
and more serious.
3.With the rapid development of science and technology,people can get
a college degree by taking online-courses at home.
4.With the current social and technological developments,employees
with more knowledge and higher academic degrees are needed.
举一反三:
1.With the rapid increase of China's population,housing problem is
becoming more and more serious.
随着中国人口的急剧增加,住房问题越来越突出.
2.With more and more women entering society,people's attitude towards
women is changing.
随着越来越多的妇女走入社会,人们对妇女的态度也在改变.
3.With the deepening of Chinese reform and opening up,an increasing
number of Chinese
families can afford a car.

随着中国改革开放的深入,越来越多的中国家庭买得起车了.(“越来越多”除了常用的more and more外,还可以用an increasing number of, a growing number of,a significant number of,a great number of等来表达.)
本结构看似固定,实则富于变化,只要记住with有“随着”的意思,相信大家可以根据实际的需要造出更多的句子.
我们已经看到,开门见山的开头使论文直切主题,直白明确地提出了论点.不过在讨论某些有争议性的问题时,就显得有欠缺,因为我们必须在文章的开头引出人们对要讨论的问题的不同看法,然后再表明自己的观点.下面就是专门针对争议性论文的一种句型.
IV.When it comes to...,some people think /believe
that...,others argue /claim that opposite /reverse is true.There is probably
some truth in both arguments
/statements,but...当说到……,有些人认为……,但另一些人则持相反的观点…….这两种观点可能都有点道理,但…….
本结构先用when it comes to ...引出话题,再用some...others
...这个对立的结构引出了两种相反的观点,然后说There is some truth in
both...表明严谨公正的态度,最后用but...很自然地引出了自己的论点.请看下面这个例子:
TV,a good thing or bad thing
When it comes to TV,some people believe that it is extremely valuable,as it provides relaxation, entertainment and education. Others argue that it is harmful for it begins to control our lives and deprives people of time to do other activities.There is probably some truth in both sides.But we must realize that television itself is neither good or bad.It is the uses to which it is put that determines its value to society.
二、结尾句型
英语议论文多以简要总结全文或对所讨论的问题提出解决办法来结尾.总结全文时除常用到in one /a word,generally speaking等外,没有固定模式.提出解决办法时却常使用下一句型.
V....take measures to do sth.例如:
1.We should take measures to control pollution in order to save the
world.
2.We'd better take effective measures to prevent students from
cheating on exams.
3.The government decided to take strong measures against drug abuse.
4.Urgent measures should be taken to prevent terrorists from carrying
out further attacks.
本文列举了英语作文中常用的几个句型,当然不是要大家写出千篇一律的文章来,而是希望起到一种抛砖引玉的作用,提醒大家在学习中注意多总结,以使自己的写作水平更上一层楼.
英语翻译1、2楼的答案感觉有点别扭
江南燕子8881年前12
天外飞靴 共回答了14个问题 | 采纳率100%
how long should i inform you in advance?
四楼的不要TO
我感觉很别扭,英语怎么说啊?
jun千申浩1年前1
wkx77 共回答了32个问题 | 采纳率96.9%
I feel awkward
赤道上重力的方向在图上如何表示,竖直向下或者指向地心?图上怎么表示?看起来别扭?
VIVI8851年前1
走过四季2004 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
指向地心,引力来自地心.
餐字开头的成语很多吗?能想到几个?有没有爽朗上口的呐?怎么都这么别扭!
月色_微寒1年前1
听雨轩123 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
“餐?”的成语:
餐风饮露 餐霞吸露 餐风露宿 餐风沐雨 餐风茹雪 餐霞饮瀣 餐风宿露 餐腥啄腐
餐葩饮露 餐霞漱瀣 餐松饮涧 餐霞饮景 餐松啖柏 餐风宿草 餐风宿雨 餐云卧石
餐霞饮液 餐风宿水 餐风啮雪 餐风咽露
there is a class of women is usually ignored.这句话有错吗?感觉别扭.
爱在vv1年前1
丢丢碎了 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
为你

改为:There are a class of women who are usually ignored.
如不明白欢迎随时追问!
英语翻译我用谷歌翻译时,翻译成了下面的句子,怎么读者这么别扭呢!SD引脚是一个积极的高投入的信号.
chengdu0121年前5
johnwinner 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
这是个芯片引脚描述:SD引脚是一个高电平输入有效信号.
我公司会尽量达到您满意 英语怎么说?(这句话我都觉得别扭,翻译出意思就行)
经济ss1年前10
zzl-wyy 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
our company will make the best for you
英语翻译看来这个LIFTING在这里翻译 的确满难的,据我的感觉,读起来也很别扭,希望真正的高手能出现,
kwangho1年前4
volition23 共回答了15个问题 | 采纳率80%
译文:循环低密度奇偶校验码提升法;或 :循环低密度奇偶校验编码的各种提升方法.
Quasi-Cyclic LDPC 是专业术语,意思是“循环低密度奇偶校验码 ”后面的"codes",也是“编码,代码,密码”等意思,所以这更确定是一种编码.lifting method很明显是提升法.
600字作文摘抄一定是作文,最好有点小毛病,但不要很别扭急 最少2篇 写什么都行
叶桑1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
一旦招人欺负,瞬间就应当回击.用英语怎么说,不要在线翻译的,感觉很别扭.
fatlb1年前1
要信佛 共回答了14个问题 | 采纳率100%
If you are being bullied, you should strike back at once.
If you are being bullied, you should retaliate at once.


bullied. 英 美. adj. 被欺负
stike back 还击
retaliate 报复、回报
知道了“伤心”的反义词是“快乐”,那“伤心事”的反义词是?(除了“快乐事”最好是对偶的、不别扭的)
4572467241年前10
mahongtao 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
说一个:开心事.
“各位同学们”,这句话有没有语法错误,貌似读起来还行,可仔细一分析就有点别扭
fufuze1年前2
7585336 共回答了10个问题 | 采纳率100%
要么各位同学,要么同学们……各位同学们……明显的语法错误啊……
英语句子里面a怎么读?我郁闷了,我们英语老师教我们读句子里面a读作“额”我觉得应该是“ei 读“额”别扭求子的
啸天20021年前1
yuena2 共回答了25个问题 | 采纳率84%
兄弟、很不幸的告诉你:在句子里a就是读“额”外语吗~别太较真 习惯就好.最后、望采纳、~ 、~
头戴一顶大礼帽,脚蹬一双尖头鞋,鼻子下留着一撮小胡子,紧绷的上衣与肥大的裤子别扭地穿在身上,手里握着一个手杖,鸭子般的出
头戴一顶大礼帽,脚蹬一双尖头鞋,鼻子下留着一撮小胡子,紧绷的上衣与肥大的裤子别扭地穿在身上,手里握着一个手杖,鸭子般的出现在银幕上,这是世界电影史上的经典造型。当时的世界电影应属于
[ ]
a.彩***
b.有声电影
c.多元化艺术电影
d.默片电影
八十年代的产物1年前1
qinxian 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
D
英语翻译驱动测试用例一类的~不过这样翻译很难听,很别扭~
hartin1年前3
juziluo 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
翻译:设计测试用例
说明:
"婚姻也不例外"用英语怎么说?能说marriage is no exception么?觉得有点别扭I always be
"婚姻也不例外"用英语怎么说?
能说marriage is no exception么?觉得有点别扭
I always believe that human beings are selfish animals.They do certain things only when they believe that they can be benefited.And marriage is no exception.这个是原句,大家看看行不行。)
羽儿菲菲1年前6
pigironer 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
And marriage is no exception 不错
And there is no exception on marriage 好些
including marriage 也可以
英语翻译翻译为友好很别扭啊
韩江渔父1年前3
Zerg12345 共回答了17个问题 | 采纳率100%
说得通,amicable翻译为友善的
她友善的露齿一笑令人难忘.
简单却别扭的赛达语法N.of N.V .v是否要加s 看核心名词也就是of前面的N.的单复数 但是 a group of
简单却别扭的赛达语法
N.of N.V .v是否要加s 看核心名词也就是of前面的N.的单复数 但是 a group of students 这个是怎么着呢 是直接看group看是分情况 看句意是强调group还是强调students
shbzhng1年前1
螺狮钉 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
强调整体就是单数;强调个体就是复数,这个要看语境了.但是,一般像这种情况,用复数的多.
这句话为何能写成被动态呢?感觉很别扭
这句话为何能写成被动态呢?感觉很别扭
Sie Wandern meherer Stunden in zügigem Tempo
Meherer Stunden wird in zuegigem Tempo gewandert.
这个动词如果放在英语里应该是不及物动词,就是表示动作,行为.没有直接作用上某一事物上啊?怎么能改写成被动态呢?
雾都奇迹1年前2
qqnovia430 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
无人称主语被动态,楼主那答案的完整版是es wird in zuegigem Tempo Meherer Stunden gewandert.句中省略形式主语es.
下面搭配不正确的一组是 ······ 我觉得好像B和C读着都有点别扭,到底选哪个呀?
下面搭配不正确的一组是 ······ 我觉得好像B和C读着都有点别扭,到底选哪个呀?
A激烈地争论 剧烈地跳动 B尖锐的枪声 敏锐的目光
C慈祥的眼光 轻易的言论 D勉强答应 意志坚定
lxsdj5211年前1
ttd_a001 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
应该是C吧,我觉得
英语翻译最近在练习新闻翻译.结果发现自己翻译的句子、文章看着很别扭.有些意思是对了,可是是逐字翻译的,很绕口,也不符合中
英语翻译
最近在练习新闻翻译.结果发现自己翻译的句子、文章看着很别扭.有些意思是对了,可是是逐字翻译的,很绕口,也不符合中国人的说话习惯或者书面新闻的表达.有些逐字翻译的感觉意思也发生了偏差.一个是新闻句子中有些单词我不认识(大多数都认识),放在文章中不知道该怎么用;还有就是有些句子太长,句法方面我也不知道翻译过来该怎么说.请问我怎样才能避免这个问题.
是这样的,我是一名英专的学生 现在大一。我们期末会考新闻翻译,但是平时没有足够的训练。正规的翻译是大三才学。简单的新闻翻译我们还是可以的,还是想请教各位大虾如何提高。
PS 二楼的朋友,你把翻译想的太神圣了,新闻翻译又不是专业翻译。您举的这些个事例想说明什么,难道您知道如何达到吗?
Sinosophy 你要是懂的话,就麻烦给点新闻翻译的建议吧
rainbow9cn1年前4
maria_zyj 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
练习口语,听说读都很重要,平时多看英语新闻报纸之类,多读培养语感.
主要是语感问题,你现在逐字翻译就是因为读到一句话还是在用中文思维,如果读得多了就会直接用英语思维不想如何回答,而不会翻译成汉语再拼成句子了.
这是长期训练的结果,要坚持才能有效.
/ju/这个英文发音我总是发的很别扭,如you,news.有没有方法能准确发音,或者有准确的中文字的音跟它很像的
qq28581年前1
1464165 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
跟普通话中的韵母 iu 比较相像.
英语翻译最好不要是xiaoya这样的 sarah读起来好别扭
uikfx1年前4
伟大滴米虫 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
起个英文名字吧,sarah,sharon
英语翻译有人家翻成:safty using power.你是不是也觉得有点别扭呢?
xiayuba1年前6
bff1ahl 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
using electricity in security
英语翻译见网上都翻译成所以爱那些对你的好,忘记那些知道去珍惜你的人.觉得这句话有点别扭,为什么是忘记那些知道去珍惜你的人
英语翻译
见网上都翻译成所以爱那些对你的好,忘记那些知道去珍惜你的人.觉得这句话有点别扭,为什么是忘记那些知道去珍惜你的人呢?跟前一句貌似有点别扭?
上岸的海鱼1年前1
babekooi 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
试着去爱那些对你好的人.忘掉那些看上去珍惜你的人.( 一个是真心的 一个是虚伪的)
平时看到一些同事和外商交流,发音听起来很是别扭,那么到底怎样衡量一个人口语水平高低?
海滩上的脚印1年前3
adccllb 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
1.语音、语调是否正确,口齿是否清楚;
2.流利程度;
3.语法是否正确,用词是否恰当,是否符合英语表达习惯;
4.内容是否充实,逻辑是否清楚.
这些是衡量会话能力的主要标准.针对以上标准,采取相应的训练方法,大致可分作两个阶段.
第一阶段:准备阶段
主要是进行模仿、背诵、复述练习.目的是训练正确的语音、语调,提高流利程度,培养英语语感.同时,通过各种方式,如阅读、做练习题、听英语发音、看英语录像和电影等,来扩大词汇量.掌握英语的习惯表达方式,扩大知识面和训练英语逻辑思维能力,准备会话前,要对常用的词(组)、短语等熟练掌握,“熟练”是与人会话的前提,只有熟练,在会话时才能流利.熟练的标准就是要达到不加思索地脱口而出.
第二阶段:实践阶段
主要进行大量的会话练习,与他人对话、讨论,基础好的可练习口译,自己讲英语故事等等.
(一)模仿
模仿是学习外语主要方法之一.
模仿的原则:一要大声模仿.这一点很重要,模仿时要大大方方,清清楚楚,一板一眼,口形要到位,不能扭扭捏捏,小声小气地在嗓眼里嘟嚷.刚开始模仿时,速度要慢些,以便把音发到位,侍把音发准了以后,再加快速度.直到能用正常语速把句子轻松他说出来,脱口而出.
大声模仿的目的是使口腔的肌肉充分活动起来,改变多年来形成的肌肉的习惯运动模式(汉语发音的运动模式),使嘴与大脑逐渐协调起来,建立起新的口腔肌肉的运动模式(英语发音的运动模式).若在练习时总是小声在嗓眼里嘟嗓,一旦需要大声说话时,就可能发不准音,出现错误.二要随时都准备纠正自己说不好的单词、短语等.有了这种意识,在模仿时就不会觉得单调、枯燥,才能主动、有意识、有目的地去模仿,这种模仿才是真正的模仿,才能达到模仿的目的,也就是要用心揣摩、体会.三要坚持长期模仿.一般来说,纯正优美的语音、语调不是短期模仿所能达到的,对于有英国英语基础的人学说美国英语是如此,对于习惯于说汉语的人学说英语更是如此.过度需要一段时间,时间的长短取于自学者的专心程度.练习模仿是件苦差事,常常练得口干舌燥,此时一定要坚持,喝口水继续练.练模仿和烧水是一个道理,今天烧把火,水刚热,就把火撤了,明天又是如此,水永远也烧不开.
模仿的标准:模仿要达到什么程度才算模仿好了呢?简单他说就是要“像”,如果能够达到“是”就更好了,但不一定要达到“是”.“像”是指模仿者的语音,语调等都很接近所模仿的语言,“是”就是不仅在语音.语调等方面都很接近所模仿的声音,而且非常逼真.连嗓音也基本一样,简直可以以假乱真.我们不要求也不可能达到这种程度.
模仿的具体方法:第一步,模仿卑词的语音.模仿时要一板一眼,口形要正确,口腔肌肉要充分调动起来,刚开始模仿时,速度不要过快,用慢速模仿,以便把音发到位,待把音发难了以后,再加快速度,用正常语速反复多说几遍,直到达到不用想就能用正常语速把句子轻松他说出来(脱口而出),对于自己读不准或较生疏的单词要反复多听几遍,然后再反复模仿,一个单词一个单词地练,在那些常用词上下功夫,尽量模仿得像一些. 第二步,模仿词组的读法.有了第一步的基础,这一步就容易多了. 重点要放在熟练程度和流利程度上,要多练一下连读.失去爆破、不完全爆破,同化等语音技巧. 第四步,段落及篇章模仿,重点在于提高流利程度.打开录音机或收音机跟着模仿,“他”说你模仿,同步进行.目的要提高口腔肌肉的反应速度,使肌肉和大脑更加协调起来.
模仿练习时要注意一个问题:就是害羞心理,害羞心理一方面源于性格,一般性格内向的人,讲话时易小声小气,这对学习英语语音语调很不利,要注意克服.另一方面是源于自卑心理,总以为自己英语水平太差,不敢开口,尤其是当与口语水平比自己高的人对话时,更易出现这种情况.克服这种心理障碍,是学好口语的前提.
(二)复述
学英语离不开记忆,记忆不是死记硬背,要有灵活性.复述就是一种很好的自我训练口语,记忆单词.句子的形式.
复述有两种常见的方法.一种是阅读后复述,另一种是听发音后复述.我认为后种方法更好些,这种方法既练听力,又练口语表达能力.同时,可以提高注意力的集中程度,提高听的效果,而且还可以提高记忆力,克服听完就忘的毛病.
具体方法:要循序渐进,可由一两句开始,听完后用自己的话(英语)把所听到的内容说出来,一遍复述不下来,可多听几遍,越练重听的遗数就越少.在刚开始练习时,因语言表达能力、技巧等方面原因,往往复述接近于背诵,但在基础逐渐打起来后,就会慢慢放开,由“死”到“活”.在保证语言正确的前提下,复述可有越来越大的灵活性,如改变句子结构,删去一些不大有用或过难的东西,长段可以缩短,甚至仅复述大意或作内容叙要.
复述的内容要有所选择.一般来说,所选资料的内容要具体生动,有明确的情节,生词量不要太大.可选那些知识性强的小短文.开始时可以练习复述小故事,有了基础后,复述的题材可扩展开些.
复述表面看慢,实际上对英语综合能力的培养很有帮助.如果时间较充足,可以在口头复述的基础上,再用笔头复述一下,这样做可以加深掌握语言的精确程度,提高书面表达能力.
此文章内容由“益学宝”信息中心修编提供
选择你的道理 女友昨天说:我选择你 是有选择你的道理.这句话有什么含义吗?我怎么感觉有点别扭呢.还请大哥帮助
尚峰1年前1
淮小麦 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
这个不难理解吧.虽然有句话叫嫁鸡随鸡嫁狗随狗,不过,女人选择终身伴侣肯定多少都会有所图.比如,图对方条件好,或者图对方有责任心,知道上进,又或者图对方是潜力股……诸如此类.你对象这么说,只是说明,她认可你身上的一些品质或者闪光点,让她愿意和你在一起.不管她看上你的哪些优点了,总之这句话,算是对你的一种肯定,你可以当成是她对你的表扬来听.精明的女人选择对象,都有自己的标准,你是符合了你对象的标准了.应该感到高兴才对.
我们经常说一(个)人一(朵)花一(座)山一(碗)面一(轮)月那么一( )小木桥注意 是小木桥填 座 、条 感觉那么别扭你
我们经常说
一(个)人
一(朵)花
一(座)山
一(碗)面
一(轮)月
那么
一( )小木桥
注意 是小木桥
填 座 、条 感觉那么别扭
你们认为呢?
九斤伽啡1年前3
苏醒醒 共回答了17个问题 | 采纳率100%
标准化的话再小的桥都用一座.如果要用文学化的表达,填“一条”“一片”其实也是可以的.
问个英语问题GO IN 和 GO INTO 有什么区别?我觉得 GO IN 听起来很别扭,好象有语法错误,但书上是就这样
问个英语问题
GO IN 和 GO INTO 有什么区别?
我觉得 GO IN 听起来很别扭,好象有语法错误,但书上是就这样写的.到底怎么回事呢?
gxit881年前3
305401906 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
这里主要说一下介词in 与into.in与into都有表示“里面”的意思,
而in一般表示状态,“在……里面”,into则有“朝向……里面”的意思.
表示动作的方向性.
很别扭的一道生物题一只黑狗和一只白狗生了一条黑白相间的狗,如果黑色是显性,用T表示,白色是隐性用t表示,那么,这条黑白相
很别扭的一道生物题
一只黑狗和一只白狗生了一条黑白相间的狗,如果黑色是显性,用T表示,白色是隐性用t表示,那么,这条黑白相间的小狗的基因组成是什么?
yjl_07211年前1
liping651201 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
这种情况称为共显性现象,就是两种性状同时显现在个体上.它的基因组成是Tt.
我总觉得这个句子别扭,英语,SHe made her diary her best friend.为什么不加个 AS?
lxnwoaini1年前3
binger8 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
如果加as的话,应该把made改成considered才会比较通顺.这句话主要是省略as,make是有这种省略介词的用法的.
汉语句子语病今在百度百科看到垭口的解释:即连续山梁的一块平坦上相对较低的位置.这个解释是不是有语病?怎么都觉得别扭,
hh1161375451年前1
uyier 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
百度百科都是网友们自己编辑贡献的,不是很严谨和权威,有语病很正常.
“您们好”这句话有没有语病?个人觉得要么说“你们好”,要么说“您好”,而“您们好”则有些别扭.请从语言学角度解释一下这样
“您们好”这句话有没有语病?
个人觉得要么说“你们好”,要么说“您好”,而“您们好”则有些别扭.请从语言学角度解释一下这样说到底行不行,好吗.
兰心无血1年前1
Charlesxsh 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
您,代词,是对人的一种尊称
你,只是一个代词,没有其他意义
所以,您们好,是指对所要打招呼的所有人表示尊敬
而你们好,则不包含这个意思,纯粹的打招呼而已
只所以提问者感觉别扭,是因为你从发音的角度,觉得发音比较别扭.而不同的地区不同的方言,说出来的"您们好"并不是一个音准,所以并不是所有人都感觉别扭.
A/2 英语怎么说?类似的有A/3、A/n等,千万别说是A divided by two 之类的,在句子中总感觉很别扭啊
A/2 英语怎么说?
类似的有A/3、A/n等,千万别说是A divided by two 之类的,在句子中总感觉很别扭啊!
jinhuan7005011年前2
狂马 共回答了12个问题 | 采纳率100%
A second
A third
a “n”th
a over two
a over 3
a over n
英语一句话中会出现两个of吗?总感觉翻译成的英语有时两个OF很别扭
burgedel1年前2
白云悠悠5797 共回答了20个问题 | 采纳率85%
可以啊~
比如说The people republic of China is one of developing coutries.中国是众多发展中国家之一~