把One has to sign the form in the presence of a witness改写成被动句

英语翻译
My First Day
I was still shy in the presence of a crowd.And my first day at the new school made me a laughing stock of the classroom.I was sent to the blackboard to write my name .I knew my name,and knew how to write it,but standing at the blackboard with the eyes of so many pupils on my back made me freeze inside and I was unable to write a single letter.
"Write your name," the teacher called to me.I lifted the white chalk to the blackboard and,as I was about to write,my mind went blank; I could not remember my name,even the first letter.
Somebody laughed and I became nervous "Just forget us and write your name," the teacher called and walked to my side,smiling at me to give me confidence.
"What's your name?" she asked."Richard," I whispered."Then write it."
I turned to the blackboard and lifted my hand to write,but then I was blank again.I tried to collect my senses but I could remember nothing.I realized how totally I was failing and I grew weak and leaned my hot forehead against the cold blackboard.The room burst into a loud laughter and my muscles froze.I sat and blamed myself.Why did I always appear so silly when I was called upon to perform in a crowd?I knew how to write as well as any other pupil in the classroom,and there was no doubt I could read better than any of them,and I could talk freely when I was sure of myself.Then why did strange faces make me freeze?I sat with my ears and neck burning,hearing the pupils around me whisper,hating myself.

the presence of trade unions has not appeared to inhabit the introduction of new working practices.
怎么翻译?

Books bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.怎么翻译?

Pyrolysis of polymers in the presence of a commercial clay
The catalytic effect of a commercial sepiolite in the pyrolysis of PE, PP, PS and EVA has been studied. The results obtained show
that, despite the low ‘‘nominal’’ catalytic activity of this clay, it has enough catalytic properties to produce a marked decrease of the
temperature of decomposition of PE and PP. However, the steric effects related to the substituents of PS and EVA cancels this
catalytic behaviour. Experiments performed in an oxidizing atmosphere showed that the process is much more complex and involves
more decomposition steps, but no noticeable decrease in the temperature of any process may be related to the presence of the clay.
Nonetheless, the yield of carbonous residue is higher in the presence of the sepiolite.
翻译下 谢谢

Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry
10 James,their presence does encourage attempts to unify the novel‘s heterogeneous parts.However,any interpretation that seeks to unify all of the novel‘s diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.This is not because such an
15 interpretation necessarily stiffens into a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because...
The author of the passage would be most likely to
agree that an interpretation of a novel should
(A) not try to unite heterogeneous elements in the
novel
(B) not be inflexible in its treatment of the elements
in the novel
答案为啥是B而不是A

英语翻译
1.走向
2.生来具有
3.without the presence of
4.in advance
5.on the contrary
6.drop in
7.by means of
8.watch out for
9.be born with
10.hardly...when
11.all in all
12.in person

thymolphtalein什么意思?in the presence of 3 mL of 20% BaCl2 and thymolphtalein at 4% in ethanol

求高手翻译 最好是人工的
S privilege: The presence of the S privilege in the ACL for a node entitles the search process to proceed to the children subtrees of the node. The NE access right for the user or group will be determined by the ACLs that are attached to those subtrees.

谁能帮我翻译一下这句话:Thay had the presence of mind to factor in a potential quake.

this scent usually indicates the presence of nectar and thus attracts bees to the flower. 5046 什么意思?

一道英语语法题
The teacher advised his students thatin the presence of the visiting mayor they should not say anything unless ——
答案是asked 为什么不填being asked 或having been asked

Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.什么语法?

英语翻译
books bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.
重点是the presence of和ever

The teacher advised his students that in the presence og the visiting mayor they should not say anything unless___
A.being asked B.asked C.to be asked D.having been asked
可是我想知道为什么?还有为什么不能选C?不是被动态吗...
单词打错了,请把"og"改成"of"
为什么在这种情况下ask就做非谓语了?能通俗简单地说下,非谓语一般是用在什么情况下的吗?勿复制.

Books bring us into the presence of the greatest minds
这句话怎么翻译好?请帮忙翻译一下这个句子

Play often occurs in the presence of animals that are not play.
中的in the presence of animals 是什么意思（TPO30 第一篇的第一题的C选项）

play在这里是玩耍的意思

英语翻译
A privilege:The presence of the A privilege in the ACL for a node entitles the user or group the access right to all the NEs that are represented by the subtree with the node as the root.

英语翻译
A useful screening method for the presence of PHAs is the incorporation of the dye Nile Red into colonies on agar plates and its detection by fluorescence(Spiekermann et al.).The method has been used widely for therapid identification of PHA-producing environmental bacteria,but not yet with archaea.In our experiments,correct predictions from the presence or absence of fluorescent colonies for the production of PHAs were obtained also for haloarchaeal strains.The method can thus be considered compatible with agar plates containing media of high ionic strength.Other methods which were used here included staining for cytoplasmic granules of PHB in cells,which is fast and generally informative.
专业点

this scent usually indicates the presence of nectar and thus attracts bees to the flower. 5046 想问一下 attracts bees to the flower.这里的to是方向介词吗?该怎么翻译这个to是attract的宾语补足语吗?

请高手帮忙人工翻译下,谢谢!
The presence of the carrier wave is important because the frequency is determined by that signal. For instance, the audio on an FM station stops on the studio side, the silence is "broadcast" because the carrier wave is still transmitted and is picked up by the FM radio.The antenna in an FM radio system is important in the process of detecting and converting signal to something you can listen to. The antenna in many radios is a telescoping metal shaft that extends to an average of 2 to 3 feet long. The antenna isn't used in a directional pattern so much as it is used in a "taller is better" method where the strength of a given signal is increased by the height of the antenna. Many MP3 players that include FM radio, and most pocket FM radios, use the antenna cord as the antenna. Some pocket radios also include an external antenna jack to make reception easier. MP3 players often don't have AM radio included because the noise created by the processing of the MP3 side of the player would interfere with the AM signal, leaving the listener with only noise unless they lived within a mile of an AM transmitter.
不要机器翻译啊，读都读不通。

the presence makes the site seem objective 请问seem是动词 objective是形容词,怎么能放一块呢?

合同签名部分出现"in the presence of:",
我还是不太能够理解。如果全文是:
SIGNED by
on behalf of
ABC Co.Ltd.
in the presence of:
本文中文应该怎么翻译?

这道题我选B 老师打错了,
he is shy in the presence of strangers and she does all he can
A get it over B to get it over C get over it D to get over it

英语翻译
是电力方面的
Because the presence of these wires has come under scrutiny,
it is worthwhile to point out their importance in demonstrating
the ability of the circuit breaker to perform the exact
function for which it is intended,that of safely clearing a
short-circuit while protecting conductors and their insulation.
Some detail of this protection was presented by Chien and
Graham [3].Every time a circuit breaker is tested under
consistent circumstances,it demonstrates that the circuit
breaker design will protect from:
1.lateral forces that tend to break circuit breaker cases.
2.in line forces that tend to pull wires out of connectors
3.I*I*Rheating that tends to melt insulation.
These forces and heating are present on the line side of the
circuit breaker just as on the load side.If a wire comes loose
or its insulation melts on the line side of the circuit breaker,
the circuit breaker is unable to sense such an occurrence,so
it cannot operate to clear it.However,by properly holding
the wire and interrupitng the current through it,the circuit
breaker demonstrates expected protection to connections on
both its line and load side in these tests

英语翻译
U never ever deserved the Presence of God ,and yet ,I am here.Around your cradle I plod.Come on foot,without shod.How improper,how rude.However ,they shall not mind the mud on my feet if there is blood on your sheet.Feel death,not just stalking you but inside of U .Feel smaller beneath my might.

in the present ,at the present,in the presence,at the presence的区别

SAT改错题
In many large cities in the United States,the presence of a (culturally) A diverse population (has led) B to repeated calls (that) C curricula taught (wholly or partly) D in languages other than English

请问这句GRE阅读句是什么意思
Granted that the presence of these elements need not argue for an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James,there presence does encourage attempts to unify the novels heterogeneous parts.主要是前半句不明白

英语翻译
it is shown that the presence of background risk makes risk measurement sensitive to the scale and aggregation of risk.