意大利语 IL PRONOME 怎么用法?

Il suo mare giovanile 意大利语

tuco1年前1

seemi 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

他年轻的海

1年前查看全部

意大利语口语Guarda che hai l'imbarazzo della scelta x quanti doppi

意大利语口语Guarda che hai l'imbarazzo della scelta x quanti doppioni ci sono di questo programma

GinnyBai1年前1

郭华维 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

大概意思是.由于太混乱你不知道改选择什么好了.

1年前查看全部

意大利语:il mio appartamento

意大利语:il mio appartamento
appartamento,是 l'appartamento吧?
这里il 是因为有mio吗?

jiangweival1年前2

zhchbb2004 共回答了21个问题 | 采纳率71.4%

appartamento 公寓
阳性名词,它前面的不定冠词用 il .
又因为appartamento 以元音a 开头,il appartamento 简写成l'appartamento.
il mio appartamento 我的公寓
加进了定冠词mio （我的）,il 就要还原成原形,而不是l' 的简写形式.

1年前查看全部

意大利语dove e la mia casa?

桑桑雨1年前1

夢寶寶 共回答了15个问题 | 采纳率80%

哪里是我家
1楼另外一种解释用的就不是e了
不过其实也差不多的,口语的话

1年前查看全部

ma mi piace il mio 跪求翻译!意大利语!

她不知道我爱她1年前1

非处不娶1 共回答了18个问题 | 采纳率100%

il tuo e' bellissimo,ma mi piace il mio
你的非常好,但是我喜欢我自己的
ma 但是
mi piace我喜欢
il mio 我的[东西]

1年前查看全部

意大利语翻译Salve, scusi sarei interessata al prodotto ... solo ch

意大利语翻译
Salve, scusi sarei interessata al prodotto ... solo che vorrei sapere qual è il colore perchè nell'immagine non è chiaro! Grazie
这句意大利语什么意思?麻烦帮我翻译下,谢谢了!

yake_20001年前5

琼蝶儿 共回答了20个问题 | 采纳率95%

我对产品很感兴趣,但鉴于图片中颜色不清楚,所以我只想问一下到底是什么颜色的?

1年前查看全部

意大利语Per Un

幸福到来1年前1

蔷薇ll 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

PER：从,由,为了,对于.（PREPOSIZIONE,在意大利语中,是前置词）
UN：一个,是不定冠词（ARTICOLO INDETERMINATO）属于阳性.
AMICO：朋友.是名词,属于阳性.所以通常指男性朋友.
PER UN AMICO：为了一个朋友,对于一个朋友

1年前查看全部

意大利语 TU SEI MIA VITA

65713031年前4

haihaiwsk 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

意思为“你是我的生命”,加上主语tu就强调了“你”才是我的生命.
不过句子缺少冠词,应加上定冠词“la”,正确的句子应该是“Sei la mia vita”,如果表示一种强烈的感情的话,比如你的话语中包含了深深的爱意的话,那也可以将Mia后置,就是"Sei vita mia",此时冠词要省略.

1年前查看全部

è stato letto il giorno意大利语

tongjanrong1年前1

瓶子猫 共回答了24个问题 | 采纳率100%

è stato letto 是被动{passivo}
那么也就是被读
il giorno 是一天
那么连起来,就是 被读的一天
不过我觉得很奇怪,呵呵,希望可以帮到你

1年前查看全部

意大利语翻译Natale è allegro Signora giovane.Ti amo

dfsdfd1年前3

大爷LOLI 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

Natale è allegro Signora giovane.Ti amo
【译为】圣诞节是欢快的夫人爱giovane.Ti
或
被负担他们它是急速的乐章年轻人夫人.我爱你

1年前查看全部

意大利语 ..Ma da quanto tempo amica ..

lindalxt1年前7

cqtxyrh 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

MA=但是
DA=【介词】从.到.
QUANTO=多久
TEMPO=时间
AMICA=【女性】朋友
合起来就是【但是多久了朋友】
希望有帮助到你 谢谢.

1年前查看全部

意大利语sei solo

joesug1年前5

jimmylee2002 共回答了20个问题 | 采纳率95%

你是我一个人的.

1年前查看全部

Sono stufo di te!意大利语,

miaowei831年前1

鼎城区 共回答了10个问题 | 采纳率90%

Sono stufo di te!
是指我讨厌你

1年前查看全部

Ti penso bene 意大利语 翻译

Ti penso bene 意大利语 翻译
越详细越好

法布图雷加拉斯1年前1

lxry2000 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

ti 是你的宾语形式.
penso是动词pensare（想念,想）的直陈式现在时第一人称“我”的变位.
bene是副词.有很非常的意思.
连接起来就是我很想你.
情人之间经常讲的.

1年前查看全部

意大利语Gentile Cliente,le ricordiamo che il 07/08/1

意大利语Gentile Cliente,le ricordiamo che il 07/08/1
3 All Inclusive Super Big si rinnova al costo di 10 euro 求翻译

风亦寒1年前1

sunly73 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

你这个是wind手机卡的一个套餐,这个信息是提心你八月七号就会自动续期了.
他的续期费是10€.

1年前查看全部

Sono sempredietro di teper proteggere la vostra 意大利语,怎么翻译?

201fanpengjx1年前1

一笑飞鸽 共回答了24个问题 | 采纳率70.8%

sono sempre dietro di te per proteggere la vostra（）句子不完整.我一直在你身后保护你们（您）的.后面应该是阴性单数名词
专业意大利语翻译团队为您服务,

1年前查看全部

请问意大利语 dimmi a che servere restare lontano in silenzo a guar

请问意大利语 dimmi a che servere restare lontano in silenzo a guardare

6312061年前2

头晕911 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%

第四个单词是否有错?
我的理解是：告诉我,你远远地安静地看着 是要做什么?

1年前查看全部

意大利语翻译 Ricordati che quando ti cercherai.

lilwuop1年前1

fdsf65sd3 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

应该是【记住,当我找你的时候】
这里面的【ti】是【你】的意思.
随你译人工翻译竭诚为您服务~

1年前查看全部

请问意大利语 che c'e?

885629001年前1

guest2005 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

它的表面句意看起来是“有什么”的意思,但实际意思绝对不是这个意思. 它的意思是“怎么了”或者接近于“发生什么了”,很口语化的一个词.

1年前查看全部

Il benvenuto dell'amico voi da unirsi!意大利语)

悠悠叶纷扬1年前1

木鱼石 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

欢迎您的朋友加入.

1年前查看全部

沪江英语意大利语再见怎么发音

思弈1年前1

矶大钓 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

意大利语的再见叫做arrivederci.
ci是人称代词,意思是“我们”,是宾格.当它与动词不定式连用时,要放在动词不定式后面,连写,这里的rr发颤音,c发类似美国英语ch的音.希望我能帮助你解疑释惑.

1年前查看全部

意大利语,gli venne meno il coraggio

意大利语,gli venne meno il coraggio
gli venne不是动词吗.还有non ne so的ne是代词还是什么和,

zhl20071年前1

不利 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

小品词,前置词..你网上搜搜

1年前查看全部

QUELLO KE GLI ALTRI NN SANNO DI ME 意大利语

崇拜朗西1年前1

xx宝贝儿 共回答了14个问题 | 采纳率57.1%

这句话正常的说法是: quello che gli altri non sanno di me 意思是:别人不了解我的(方面)

1年前查看全部

英语翻译Buongiorno 意大利语

pf20051年前3

xiangnianzhong 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

Buongiorno!(用于白天,下午3.4点以前)
Buonasera!(4.5点以后,黄昏时用)

1年前查看全部

意大利语语法分析quando il telefono squillo` ,una domenica mattina,do

意大利语语法分析
quando il telefono squillo` ,una domenica mattina,dovetti riemergere da un sonno profondo prima di rispondere.
文中 squillo` 将来式?
dovetti 这个是DOVERE 的什么形式?

wangyi0611年前2

flashmeteor 共回答了34个问题 | 采纳率88.2%

squillò不是将来时吧~应该是squillare远过去式第三人称单数形式~dovetti是dovere远过去式第一人称单数

1年前查看全部

意大利语ritiro in

若藤非藤1年前1

韩爱 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

第一个单词是我撤回的意思 中间介词 最后一个单词意义很多 住所 驻地 总部等等 你要根据判断他要往哪撤

1年前查看全部

意大利语口语 MI DEVONO KIAMARE X LAVORO ...OGGI NN ,FORSE DOMANI

意大利语口语 MI DEVONO KIAMARE X LAVORO ...OGGI NN ,FORSE DOMANI
MI DEVONO KIAMARE X LAVORO ...OGGI NN ,FORSE DOMANI
如上请翻译为中文

风声太大我听不清1年前1

玲儿香叮当 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

他们必须要为了工作的事给我打电话,也许是明天.
mi devono chiamare per lavoro,oggi non,forse domani.

1年前查看全部

意大利语Mi dispiace,io non ti piace,in modo do dare,per noi esse

意大利语Mi dispiace,io non ti piace,in modo do dare,per noi essere amici .

你说你最红1年前1

ss姑奶奶 共回答了19个问题 | 采纳率100%

对不起,我不喜欢你,这样做,我们是朋友
嗯嗯,大致是这个意思,希望能帮到你

1年前查看全部

意大利语una vita

willrene1年前1

mayhud 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

一个生活,楼上这量词用得……
一种全新的生活,
一般是指就开始新的爱情或转变生活环境时他们才会用这句话,多看点意大利电影就全弄明白了~

1年前查看全部

帮忙翻译意大利语Perche` e` meglio non stare insieme.

阳光懒洋洋1年前1

我的日子好好过 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

为什么最好在一起?或者,因为在一起最好

1年前查看全部

英语翻译意大利语

英语翻译


意大利语

丁ning51年前1

22287 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

Emanuele Nicolai 想要跟您在LinkedIn上建立关系.你会接受邀请嘛?
Emanuele Nicolai - FI-Creative创意总监和市场营销助理
【蓝色的按键是】确认与Emanuele建立关系

1年前查看全部

fotografia意大利语翻译

马yu5307_yu1年前1

shanghai720316 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

fotografia
来自意汉汉意词典109910单词
摄影术 ★★ 照片 ★★ 相片
------------------------------
★《意汉词典》★
[fotografìa]
s.f.
(1) 摄影 (术), 照相 (术) ：
un dilettante di fotografia 一个摄影爱好者
(2) 相片, 照片：
fotografia a colori彩色相片
fotografia in bianco e nero 黑白照片
album di fotografie 影集

1年前查看全部

意大利语scusa,

4993027051年前1

至尊宝饱 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

【scusa】可以是【借口】的【对不起】的意思
我想那个【curo】是不是写错了 应该是【caro】吧
那样的话就是【对不起,亲爱的】.

1年前查看全部

意大利语 amo la via

意大利语 amo la via
amo la mia，是神马意思，是“我爱我的”吗？

hydrhydr21年前1

洛淇天下 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

到底是amo la via 还是 amo la mia?第二个确实是我爱我的(既然是la mia那后面接阴性词).amo la via这句不完整,via后面一般要接街名,比如 via dante alighieri (但丁街/但丁路)

1年前查看全部

意大利语 Io voglio essere forte

leecouper1年前1

冷暧自知 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

我要坚强

1年前查看全部

意大利语 e poi

gaohuisheng1年前1

yoyokings 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

e是连词 poi然后
整体就是然后意思

1年前查看全部

Tu sei mio uomo Ti amo~意大利语

Tu sei mio uomo Ti amo~意大利语
尽快些.

tonyjin1年前1

今夜不入睡 共回答了15个问题 | 采纳率80%

tu sei mio uomo,
你是我的男人, 或者 你是我的人, uomo一指 男人, 二指 人, 就是人类.
所以未必能从这句话里听得出是 是 男对女说 还是女对男说,
不过 女对男说的 几率要大很多很多.
ti amo
就是 我爱你的意思.
全文
你是我的人! 我爱你~!

1年前查看全部

意大利语字母Z怎么发音?

张君立1年前4

惹人烦恼 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Zeta

1年前查看全部

意大利语翻译 Ti amo,non posso dimenticare

放飞的白鸽1年前6

hygjgdjgf 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

我爱你,我无法忘记（你）.
原句有错误,因该是non posso dimenticarti,non ti posso dimenticare或者non posso dimenticare di te
专业意大利语翻译团队为您服务,

1年前查看全部

意大利语ciao bella

多日行一善1年前4

yueguoqing 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

ciao,相当于Hi+Bye Bye
Bella,就是美女.
很随意的一句话,见面或分别时都可以说.

1年前查看全部

意大利语语法 The management team

意大利语语法 The management team
我们的管理团队高瞻远瞩,充满激情.
The management team is passionate with foresight and sagacity.
这个翻译有没有语法错误
不要机器
这意大利语有没有语法错误

无发五天1年前1

许妙 共回答了17个问题 | 采纳率100%

话说,这是英语~不是意大利语~没有语法错误~
La nostra squadra di amministrazione ha la preveggenza e e' piena di passione.这是意大利语直译的,学识尚浅,不能意译,请谅解~

1年前查看全部

英语翻译意大利语:Buona notte,lamia ragazza piccola.

echozzlfss1年前4

bvfemo 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

uona notte多用于睡觉前问候晚安,lamia 没有这个词,应该把la和mia分开成为la mia,意为我的,ragazza piccola意为小女孩,这句话意为晚安,我的小女孩

1年前查看全部

求助意大利语翻译Il bell'umore

飞鸿踏雪7781年前2

weico1 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

有语法错误,不用il, bell‘umore就好了,或者un bell’umore,意思是：好心情

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

1年前查看全部

意大利语 confezione da 30

意大利语 confezione da 30
confezione da 30 perle grandi,2 al giorno,in una o due volte
confezione da 60 perle piccole,4 al giorno,in una o due volte
confezione da 60 perle grandi,2 al giorno,in una o due volte
是药品 说明书里的 这个是用量说明吗

c37069721年前3

xxyy 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

嗯 ..这是用量说明.
由30粒大珍珠装,一天2粒,分一次或者两次吃.
由60粒小珍珠装,一天4粒,分一次或者两次吃.
由60粒大珍珠装,一天2粒,分一次或者两次吃.
confezione 就是 包装,装 的意思
perle 是珍珠的意思 不过这个是负数 单数是 perla

1年前查看全部