求译 curling up with a book

在桥上看风景2022-10-04 11:39:543条回答

求译 curling up with a book
原句是
The expression "curling up with a book"evokes a warm and cozy image in people's minds.
重点翻译引号中间的那句话谢了

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

丢丢我共回答了14个问题 | 采纳率100%: “蜷缩在被窝里读书”这样的表述使人们脑海中呈现出一幅温馨而惬意的画面.; 1年前

fit99 共回答了173个问题 | 采纳率: "蜷卧着看书"这种表述在人们脑海中勾勒出一张温暖而又安逸的图画。
希望对楼主有所帮助~~; 1年前

kk的kk_21 共回答了1个问题 | 采纳率: "蜷曲而卧着看书"这个词使人想起一副温暖舒适的画面; 1年前

相关推荐

He is on his school curling team.He also He is on his school curling team.He also He is on his school curling team.He also plays for two clubs now 荒野路人1年前2: 月影孤风共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

他是学校冰壶队的一员.现在他还效力于两个俱乐部.

1年前查看全部

请帮忙翻译：i m looking for curling slip on grip slip ons coolcie1年前1: 户必裂ii 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

我在寻找冰壶运动用套入式鞋

1年前查看全部

Mary was busy curling her hair shangrenliu1年前4: 111-111-111 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

mary忙着给头发作卷

1年前查看全部

大家在问