英语翻译I asked Tyler to take me home.With some difficulty,we ma

暗之双头金刚2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
I asked Tyler to take me home.With some difficulty,we made it out to his car and drove home.这句话中 made it out to his car 怎么理解

已提交，审核后显示！提交回复

winboy79 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: 意译就是：我请Tyler载我回家.（虽然）遇上一些困难,他还是送我回家了.
make it out 有成功地,完成了的意思
made it out to his car 可以理解为：成功地解决了他的车的问题; 1年前