pendant durant au cours de pour 有什么区别

gwt-0072022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
格央 共回答了10个问题 | 采纳率100%
"Durant" (préposition et adverbe), équivaut, pour le sens, à "pendant", en insistant davantage sur la notion de durée.
durant 同时是个préposition也是个adverbe, 意思都一样,只是durant形容加重于时间的长度
"Pendant" utilisé comme préposition indique la durée, la période au cours de laquelle se déroule une action ou un fait
pendant是专门用来指明一个有事件发生的时段
Pendant la WWII, des centaines de milliers de personnes sont morts.
在二次世界大战几千万人死亡了
pendant的时间概念比较明确
"Pour" est une préposition qui introduit le moment ou quelque chose doit se faire, le terme d'un délai et aussi la durée. pour 是一个即将要做某件事或那件事的时刻明确表达的时候
譬如今天的作业是要交给明天的:le devoir est pour demain
pour的时间概念是用来连接一个计划的
Au cours de 则是用来形容在一个时段正在发生的事
譬如: au cours de la recreation, les enfants jouaient au foot.
1年前

相关推荐

英语翻译请尽量翻译详细Subject:Need Silver Pendant WE NEED A BIG ORDER O
英语翻译
请尽量翻译详细
Subject:Need Silver Pendant
WE NEED A BIG ORDER OF 100.000.EACH...WE ARE LOOKING FOR THE FACTURY IN ITALY OR MEXICO.PLEASE LOOK AT THE PICTURES..FOR MORE PICTURE PLEASE EMAIL ME..
These are really cute Silver charms,use them to keep your children,grandchildren or yourself in a cute way and all the time close to your heart.You can use just one or as many as you want in a rubber necklace (included) and separate them with silver or color beads (also Availables).Many themes to choose from,all in boy or girl:Football Player - Soccer Player - Tennis - Nurse - Ballerina - Karate - Basketball - Baseball - Bicycle - Fishing - Golf - Skateboard - Boy or Girl with a teddy bear - Boy or Girl with a book - Or Just Plain Kids with no Hobbies,beads and a rubber necklace made of silver and non toxic plastic.
棋盟右使苗火凤1年前2
我爱猫猫1314 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
这是一封外贸函电,具体翻译如下:
主题(事由):需要银色垂饰
我们需要每款都是10万的大订单,我们正在意大利或者墨西哥寻找厂家,请参照图片,如需更多图片请发邮件告知.
这些确实都是惹人喜爱的银色精灵.佩带他们可以使您的子孙还有你本人变得可爱,而且它始终贴近您的心脏,您可以按照你意愿佩带一件或者多件橡胶项链(包括)和用银色或者上色的珠子隔开(也是现有的).有许多款式可以选择,女式后者男式:足球运动员,(英式)足球运动员,网球-护士- 芭蕾舞女演员- 空手道- 篮球- 棒球- 自行车- 渔- 高尔夫球- 滑板- 男孩或女孩与玩具熊-男孩或女孩与书或没有爱好的正义简单的孩子、小珠和橡胶项链由银和非毒性塑料制成.
英语翻译I dont receive the 2 white fire opal pendant.i received
英语翻译
I dont receive the 2 white fire opal pendant.i received 13 pcs and i paid for 15 pcs .
我的回答:
非常感谢你的多次支持.
因为上次我们的疏忽大意让你损失一个戒指.
所以,对于你的物品我们会更加小心包装.
我不知道中间出了什么问题.
但请相信,我把所有的商品都包装在同一个包裹里寄给你.
我不知道为什么又丢了2件商品.
如果你想得到优惠.你可以提前告诉我.
但这是我们的最低成本.
这样只会让我赔本.
所以请理解.
但对于这件事,
我想听听你的意见.
请告诉我你的想法.
因为买家想让优惠,每次都以同样的理由找事,所以才这样回答他,简单的回复我还可以,但这个买家买的比较多,我怕我自己翻译的会有不恰当的地方,
4320131年前6
疯痴狂 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Dear XX,
Thanks for your support always.
We are now very strict with the packing of your goods since you lost a ring because of our carelessness last time. But there may be something wrong, we have no idea why it happened again. Your trust and understanding will be much appreciated, because we did pack all the items in one package. Please let me know in advance if you need further discount, but please try to understand this is the best price we can offer. Regarding the 2 missing items, would you please let me know what you think of this matter?
Thank you and best regards,
XX
pour和pendant的区别做题的时候,能作对,但说不清这两个的具体的细微差别,有时候还能相等同,请大家帮忙解答一下,
pour和pendant的区别
做题的时候,能作对,但说不清这两个的具体的细微差别,有时候还能相等同,请大家帮忙解答一下,谢谢
举几个例子吧:
attends-moi,s'il te plait,j'en ai pour 5 minutes
je t'ai attendu pendant plus de deux heures
le medecin m'a dit de prendre un comprime par jour pendant/pour trois semaines.
谁重用我1年前1
2017306 共回答了11个问题 | 采纳率100%
attends-moi,s'il te plait,j'en ai pour 5 minutes
请等等我,我只需要5分钟
je t'ai attendu pendant plus de deux heures
我已经等你超过2个小时了
le medecin m'a dit de prendre un comprime par jour pendant/pour trois semaines.
医生告诉我一天只能吃一片(药),一共吃3周
pendant表示一个时间段 尤其是指过去的某一段时间,当然指未来的也可以.
il a resté en france pendant une année
他在法国待了一年(那一年内,他在法国,现在不在法国了)
注意区分下句
il restait en france il y a une année
他留在法国一年了(现在还在法国)
pour表示在某个时间期限内,多用在将来时态中
tu dois finir de ce travail pour 1 heure
你应该在1个小时内完成这个工作.
Pierre et Anne ont habité à Paris____deux ans.这里为什么填pendant而
Pierre et Anne ont habité à Paris____deux ans.这里为什么填pendant而不能填vers?
ruoline1年前1
850824 共回答了22个问题 | 采纳率100%
1.Vers指的就是书面意义所表现的“朝着”,即朝着某物或某物面向的方向运动.Ex:
  ①Nous allons vers Rouen.(We're going toward Rouen.)我们朝鲁昂走去.
  ②Tournezvers la droite.(Turn to(ward) the right.) 向右转.
  ③La fentre regarde vers le nord.(The window faces north.)窗户面朝北方.
  2.Vers也可以指“接近”,近义词是prs de.Ex:
  ①J'tais vers Provence.(I was around (near) Provence.)我在普罗旺斯附近.
  ②Habites-tu vers ici (Do you live around here?)你住在附近吗?
  3.Vers也可以表示时间上的“临近”.Ex:
  ①Nous y allons vers midi.(We're going around noon.)我们快中午的时候去那里.
  ②J'arriverai vers 15h00.(I'll arrive around 3pm.)我会在下午3点左右到达.
2.关于pendan和depuis的用法我有不同的看法,我觉得选项是pendant是正确的,这里用depuis是不适合的,原因如下:
虽然depuis和pendant都可以用于复合过去式,但是所用复合过去时的具体动词是有区别的,一般而言,depuis后面如果用了复合过去时表示动作完成,那么这个动词往往是瞬间动词或短暂性动词,而它所表达的含义则是动作完成后的这种状态的延续至今;而pendant后面的复合过去时所用的动词一般都是非瞬间动词或延续性动词,表示过去某段时间内此动作得以完成.
用两个例句可以让你更加直观的感受下复合过去式句子中瞬间动词和延续性动词之间的区别,例如:
1.Il est parti depuis dix minutes.
他已经走了10分钟了.
2.Elle a attendu pendant longtemps.
她等了很久.
)
pour 和pendant在表示将来时间时有何区别?
sepoy1年前1
waa5lda 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
给你几个例子 Attands-mois s'il te plat,j'en ai ( pour )5 minutes Je t'ai attendu (pendant )plus de 2 heures Ils sont partis en vacances( pour )3 semaines et ils doivent rentrer à la fin du mois Ma soeur et son mari sont à Paris ( pour)quelques jours;ensuit ils iront à Rome La chaudière est tombée en panne,et nous sommes restés sans chauffage (pendant )3 jours 这几个空我自己填的是:pour ,pour,pendant,pour,pendant 但是我不知道填得对不对,也不知道其中的原理在哪里 pour 是预计的时间 而不是实质是用的时间 你若注意一下 后半句所说的都是在暗示 那段时间还没有结束 pendant 相反 en avoir pour 已经成为熟语 J'en ai pour 5 minutes.Je n'en ai pas pour longtemps.5 分钟就完
1.Hier,soir,pendant que mes amis ______,je revisais mes leco
1.Hier,soir,pendant que mes amis ______,je revisais mes lecon.
A.dormaient B.ont dormi C.dormirent D.avaient dormi
3.Si l'on dit ainsi,c'est_______ le metro de Paris est a la fois vieux et moderne.
A.comme B.car C.puisque D parce que
5.Les habitants se sont habitués______ voir aménager des voies destinées____cyclistes.
A.a; pour les B.a; aux
C.de; pour les D.de; aux
6.Pierre et Catherine ne veulent plus nous voir ni nous ecrire.Nous voudrions conserver leur amitié.Comment ______ prendre?
A.nous en B.s'y
C.nous y D.s'en
little1311年前1
风里摇 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
1.Hier, soir, pendant que mes amis __A.dormaient ____, je revisais mes lecon.
A.dormaient B.ont dormi C.dormirent D.avaient dormi
3.Si l'on dit ainsi, c'est___D parce que____ le metro de Paris est a la fois vieux et moderne.
A.comme B.car C.puisque D parce que
5.Les habitants se sont habitués___B.a; ___ voir aménager des voies destinées__B.aux__cyclistes.
A.a; pour les B.a; aux
C.de; pour les D.de; aux
6.Pierre et Catherine ne veulent plus nous voir ni nous ecrire. Nous voudrions conserver leur amitié. Comment ___B. s'yC.nous y ___ prendre?
A. nous en B. s'y
C.nous y D.s'en
客厅吊灯英语怎么说?droplight 和 pendant lamp的差别是什么?
快乐vv1年前1
vqbs1a2ry72ec 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
pendant lamp
drop light是下降的光
英语翻译5.1Wireless teaching pendant using a PDAThe teaching pen
英语翻译
5.1Wireless teaching pendant using a PDA
The teaching pendant is a hand-held robot control terminal
that provides a convenient means to run the robot programs.
Nowadays,most teaching pendants are connected to a robot
controller by cables.The connecting cables and the size of the
teach pendant are not of concern here but a large,wired teaching
pendant is not suitable for a portable mobile welding robot which
has a controller inside,since a worker should follow the robot to
every location in the into the double-hulled structures.
Thus,there is a great need for wireless teaching pendants to
enable workers to control the number of welding robots without
any physical connections.Fig.9 shows the existing and the
developed wireless teach pendant and the functions and perfor-
mance of the wireless teach pendant have been verified from the
field testing trials carried out throughout this project [14]
(Table 3).
Fig.10 shows the hardware structure of the PDA TP and the
main controller of the RRXC.The CPU board and the motion
controller are connected to the wireless access point with LAN
cables.Fig.10 also shows the multiple connections for simulta-
neous control of a number of RRXCs,with just one teach pendant,
will lead to improvements in the operational efficiency,and
reduce the cost of labor.
5.2.Sensory systems
The 3-dof shock sensor and laser distance sensor are installed
on the end-effector of the 3P3R manipulator,through harmonic
drive systems.The straight welding torch is also installed on
the top side of the laser distance sensor assembly.In the case
of the shock sensor,since the RRXC works in hazardous
environments,malfunctions such as a wrong motion of the
end-effector may suddenly occur and this can lead to critical
damage to the RRXC.Thus,the shock sensor,which can detect a
sudden impact,should be installed on to the industrial robot.
The laser distance sensor for the initial sensing of the U-shaped
trajectories,rather than the touch sensor,should help reduce
the required time,thus,leading to a rise in efficiency and
productivity.
5.3.Portable auxiliary transportation device
Portable auxiliary transportation devices are important in the
field applications of the RRXC,since they can control the mobile
functions within the double-hulled structures.This consists of
electric winches,hand-clamps,a bridge plate,a sliding plate,
hand-winches,and steel wire.The electric winch,bridge plate,
and sliding plate are customized to meet a common requirement
on the weight of each device,which should be less than 10 kg for
achieving the hand-held mode in the field.
0791561年前3
marviebb 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
5.1无线教学吊坠使用PDA
教学是一个手持吊坠机器人控制终端
提供一个便捷的方式运行的机器人程序.
如今,大多数教学吊坠被连接到一个机器人
控制器由电缆.的连接电缆和大小
不教吊坠大的关注这里,有线教学
吊坠不适合便携式移动焊接机器人
里面有一个控制器,因为一个职工应遵循机器人吗
每一个位置,在进入double-hulled结构.
因此,我们更需要无线教学风格
使管理人员的焊接机器人数量没有
任何物理连接.图9所示的现有的和
无线教吊灯和开发的功能和风速每-
曼斯的无线教吊坠验证了从
进行现场测试试验在这个专题[14]
(表3).
图10显示了茶多酚的硬件结构和个人数字助理(PDA)
主控制器的RRXC.CPU板和运动
控制器连接到无线存取点与局域网
电缆.图10显示多个连接simulta -
neous控制有一定数量的RRXCs,仅用一个教吊坠,
将有助于提高工作效率,然后呢
减少劳力成本.
5.2.感觉系统
基于三自由度的传感器和距离传感器测量激光冲击设置
在机器人末端执行器的三P3R机械手,通过谐波
驱动系统.直焊炬也可以安装
顶级球队的激光距离传感器总成.如
传感器的冲击,因为RRXC作品在危险的
环境,如一个错误故障的运动
可能会突然发生,显示这可能导致至关重要
RRXC损坏.因此,这个震动感应器,可以测出
突然变化的影响,应该安装在工业机器人.
激光距离传感器的初始遥感u形
轨迹,而非接触传感器,应该帮助减少
所需的时间,因此,导致效率和提高
生产力.
5.3.便携式辅助运输设备
便携式辅助运输设备是重要的
现场应用的RRXC,因为他们可以控制的移动
在double-hulled功能结构.这是由
电动绞车,hand-clamps、桥梁板,滑板,
hand-winches和钢丝.电动绞盘、桥梁板,
和滑动板来满足一个共同的要求定制
在每台设备的重量,这应小于10公斤
手持模式实现在田地里的时候.
necklace pendant是什么意思
qq911T1年前1
想说爱你浅浅湄 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
necklace pendant
项坠;项链吊坠
双语例句
1. My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.x09
我的项链有一个心形的垂饰, 但我并非每天都戴他.
2. For market now, we produce a lot of Tourmaline products including bracelet, necklace, pendant and etc.x09
而近年配合市场需求, 公司现时生产大量碧茜系列, 包括多种款式之手? 、 颈?和吊咀等.欢迎查询.
3. A necklace, pendant, key chain or tattoo promises the same good fortune of the ancients.x09
一条项链, 耳环, 钥匙圈,刺青都可以带给你幸运的.
4. The pendant goes with the necklace you are wearing fabulously.x09
这个挂件与你戴着的那条项链十分匹配.
5. The relative's chain pendant necklace was ripped off.x09
相对的链项链被扯下.
英语翻译Fork Piccola Sospensione,pendant light,brown/grey,R7s 48
英语翻译
Fork Piccola Sospensione,pendant light,brown/grey,R7s 48W (78mm) 230V.Size:ø22x40cm.Pendant length:1.7m.Adjustable lampshade.Without canopy.Version with multiple canopy holder.这个是原文
爱着猪的猫1年前2
悠然兰兰 共回答了20个问题 | 采纳率90%
canopy是吸顶罩或者盘,用来覆盖吊灯与顶棚连接处的装饰物.canopy holder指的是吸顶盘上可用来固定吊灯的固定点,multiple是指吸顶盘上有多个固定点.根据google图片推理得出,非专业人士,有不对的地方欢迎指正
cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区
cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区别
求败仁者1年前1
concor 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
ça fait... que:Ça fait 10 jours que je ne t'ai pas vu ! 我已经有10天没见过你了!
il y a ... que : Il y a un mois qu'il est parti. 他走了已经有一个月.
个人认为用法上貌似没有太大的区别.如果非要闹一个出来的话,ça fait... que 后面的接的一般是否定式,il y a 后面用的是肯定式.
pendant后面一定要加 完、成、时 .最常见的是复合过去时.因为pendant暗含了对时间的限定,法语中被限定的、有(明确)起止的时间段,一定要用完成时态,如:Il a bu toute la bouteille pendant 10 minutes. 他十分钟就把一整瓶都喝完了.
而en这个介词,只用于引导特定的时间短语,如:en 1998, en mai.基本上是引导一个年份或月份的.
pour基本没见过用它来引导时间的.有的话也是很普通的用法,比如 Il est resté dans sa chambre pour 2 jours. 他在他房间呆了两天. 同时这个句子最好应该用pendant.我是没咋见过用pour来引导时间的.
Nous avons roulé pendant cinq heures.pendant怎么理解?
bs841年前1
gong394 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
我们的车子跑了五个小时.
pendant 在.一段时间里