我命由我不由天用英文怎么说啊

请教下,我命由我不由天,如果要用英文表达该如何说?

请教下,我命由我不由天,如果要用英文表达该如何说?
需要简短一些的,大概的意思是 命运由自己掌握~谢谢

标准式台灯1年前2

桃林漫步 共回答了25个问题 | 采纳率80%

I control my own destiny.
or
My life/destiny depends on me.
不由天就省略了,如果想加上不由天可以说:　I control my own destiny,not God.
英语里一般都用God(上帝）代替中文里的老天.

1年前查看全部

补充句子（）,我命由我不由天 境随心变随人转,（） 且将烦恼化烟云,（） 知足常乐,()

Battlesuri1年前2

SweetSummerSweat 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

生死有命不由命,我命由我不由天
境随心变随人转,逍遥物外似神仙
且将烦恼化烟云,风吹云散交好运
知足常乐 终生不辱

1年前查看全部

我命由我不由天怎么用英语说没有什么实际意义,纯属心血来潮

东海蓝藻1年前1

三十和 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

两种回答
（1）My destinyMy life by me not days
（2）don't depands on the fate but myself.

1年前查看全部

我命由我不由天 谁说的我想知道 创找这句话的人 我想写本书

男人就命苦1年前1

noformet 共回答了20个问题 | 采纳率95%

仙剑奇侠传四 云天河

1年前查看全部

我命由我不由天这句话是古诗文里的么.

幽林小米1年前1

zc2002114 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

出自“勿忘勿助,日乾夕惕,温养十月,换去后天爻卦,脱去先天法身,我命由我不由天矣.”
——悟真直指 《悟真篇》作者：张伯端 悟元子
《悟真篇》是内丹术的主要著作之一,北宋熙宁八年（1075）张伯端撰.

1年前查看全部

我命由我不由天 的上一句是什么

城市花花1年前1

随机名 共回答了16个问题 | 采纳率100%

全文如下,请参考：
英雄平生值坎坷,意气消磨.
休说苍天不由人,我命由我不由天.
笑看风云征战事,任我轻狂.
潇洒如风自飘逸,豪情荡在胸.
恩怨若如刀,是非若难了,
哀叹几回肠,可堪惆怅.
男儿至死 心如铁,
试看只手 补天裂.
燃烧一身肝胆,多少慷慨激昂.

1年前查看全部

“我命由我不由天,天若灭我我灭天”这句话表达的是一种什么心情?

“我命由我不由天,天若灭我我灭天”这句话表达的是一种什么心情?
我听天这句话时,感觉说这话的这个人好厉害好可怕啊,如果是身边的一个平常人说出来,那更可怕啊,

1105646051年前1

bill983011 共回答了15个问题 | 采纳率100%

有悲愤在里面,到绝处时想把握自己的命运,不想继续受命运摆布.
正常的人讲出这句话,要么是发狠,要么是玩笑,还有就是感到时运不济.倒也没什么可怕的.

1年前查看全部

我命由我不由天前半句我命由我不由天 的前半句是什么?

阿飞19781年前2

xmikudmu 共回答了14个问题 | 采纳率100%

出处一：福祸由天不由我.天若不能尽人意,我命由我不由天.天要灭我我灭天
出处二：出自“勿忘勿助,日乾夕惕,温养十月,换去后天爻卦,脱去先天法身,我命由我不由天矣.”
——悟真直指 《悟真篇》作者：张伯端 悟元子
《悟真篇》是内丹术的主要著作之一,北宋熙宁八年（1075）张伯端撰.

1年前查看全部