有道桌面词典的英文翻译准确吗?为什么我用汉语写的用有道翻成英文再用它译回来意思就不一样了 ,还有哪些更准确的英文翻译词典

8107102022-10-04 11:39:543条回答

有道桌面词典的英文翻译准确吗?
为什么我用汉语写的用有道翻成英文再用它译回来意思就不一样了 ,还有哪些更准确的英文翻译词典吗?

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
gianlucaz 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
如果说的是在线翻译的话都是这样的,尤其是翻译句子错误很多,如果是翻译个别单词的话还可以。
1年前
kimgo04 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
翻译工具用来翻译单词还是比较准确的,但是翻译句子的话就不行了,完全没有任何语法而言的,目前还没有这麼高智能的翻译工具,即便有也是收费的.使用翻译工具翻译的东西,你可以再重新翻译一次,结果你自己看到以後都会感觉很可笑的.这个东西只是作为一种辅助工具,用来查查单词和词组什麼的,翻译句子和文章是完全没有用的....
1年前
zjyngy1003 共回答了15个问题 | 采纳率66.7%
不太准确 灵格斯翻译家这个应该好用些
1年前

相关推荐

请问 有道桌面词典怎么查整句?打开有道词典程序,输入一些比较长见的句子例如“地震是无情的”,“Wenchuan Coun
请问 有道桌面词典怎么查整句?
打开有道词典程序,输入一些比较长见的句子例如“地震是无情的”,“Wenchuan County in Sichuan Province have taken place in a magnitude 8 earthquake”都没有,查不出来
我觉得我还没有掌握怎么正确使用,
(我曾花了一宿下载金山词霸,结果一样,肯定是我不会用)
无奈未知数1年前1
shengtian888 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
现在市面上所有的翻译软件都是按照中文顺序来翻译的,而中文和英文的差异比较大,语序也差异很大,根本不存在完美的翻译软件,还是好好学习下英文比较好.
有道桌面词典的发音问题1为什么有道桌面词典有的词能发音而有的词不能(没有小喇叭按钮)2有道桌面词典是美式还是英式发音 如
有道桌面词典的发音问题
1为什么有道桌面词典有的词能发音而有的词不能(没有小喇叭按钮)
2有道桌面词典是美式还是英式发音 如果是美式还能改英式吗
chl5201年前2
zhangyz03 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1.你输入那个英语单词后摁enter就可以发音的了,通常是这样
2.这个发言我就不大清楚了,改就应该不能改的了
英语翻译就算翻译的有一点偏差,但是绝对不能不过是一个单词一个单词翻译滴那个有道桌面词典可以吗
mzheng_cn1年前1
ouch1103 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
一般都是多参考几个网站的翻译结果,哈哈
(google翻译,有道 合并)
有道桌面词典所有单词都能发音吗?为什么我的只有很简单的才可以
有道桌面词典所有单词都能发音吗?为什么我的只有很简单的才可以
我联网了,是不是中文翻译成英文很少能发音,英文翻译成中文能多点
一品卡卡1年前1
daybreak2000 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
前提是有网络的,但是不是所有的都能发音的!