半斤八两be six of one and half a dozen of the other dozen

搁浅的人是我2022-10-04 11:39:542条回答

半斤八两be six of one and half a dozen of the other dozen
be six of one and half a dozen of the other dozen

已提交，审核后显示！提交回复

忧伤的qq 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%: 中国古代半斤就是八两,一市斤＝16两.
一个“dozen”中的六个和另一个“dozen”中的半“dozen”,也就是数目相同,但是抽样不是从一个“打”中抽出来的!
楼上说的不太对!最后其实一个dozen也不多!
One.the other
一个,另一个.
句子字面意思：一个打中的六个和另一个打中的半打.; 1年前

jackiejay 共回答了189个问题 | 采纳率: 中文：以前半斤就是八两
英文：六个就是半打
句子字面意思：一个是六，另一个是半打（好像最后多了一个dozen）; 1年前